| Plural | disagreements |
there was some disagreement about the details.
היה מחלוקת מסוימת לגבי הפרטים.
disagreement between the results of the two assessments.
חילוקי דעות בין תוצאות של שתי הערכות.
there is plenty of room for disagreement in this controversial area.
יש מקום רב לחילוקי דעות בתחום השנוי במחלוקת הזה.
They were in disagreement about the move to Cambridge.
הם היו לא מסכימים על המעבר לקיימברידג'.
The wage disagreement is under arbitration.
החילוקי דעות בנושא השכר נמצאים בבוררות.
the meeting ended in disagreement .
הפגישה הסתיימה במחלוקת.
the party was riven by disagreements over Europe.
המפלגה הייתה מחולקת על ידי מחלוקות בנוגע לאירופה.
disagreement had threatened to topple the government.
חילוקי דעות איימו להפיל את הממשלה.
It's only a small disagreement—don't make an issue of it.
זו רק מחלוקת קטנה - אל תהפכו את זה לבעיה.
The judge arbitrated a disagreement between workers and management.
השופט פשר על חוסר הסכמה בין עובדים להנהלה.
counseling on marital problems and disagreements.
ייעוץ בנושא בעיות בנישואין ומחלוקות.
I hope this disagreement does not divide us.
אני מקווה שמחלוקת זו לא תפריד בינינו.
She was in complete disagreement,and signified this fact immediately.
היא הייתה לא מסכימה לחלוטין, והיא סימנה עובדה זו מיד.
A progression of disagreements has led to war between those nations.
שרשרת של מחלוקות הובילה למלחמה בין מדינות אלה.
the disagreement simmered for years and eventually boiled over.
המחלוקת רחפה במשך שנים ובסופו של דבר גאתה.
The new theory was born of the disagreement of the old one with the newly discovered facts.
התיאוריה החדשה נולדה מההתנגדות של הישנה לעובדות החדשות שהתגלו.
We have been having a few disagreements in the committee lately.
היו לנו כמה מחלוקות בוועדה לאחרונה.
Linda and Tina were again on speaking terms; their disagreement was dead and buried.
לינדה וטינה היו שוב בקשרים טובים; המחלוקת שלהן הייתה מתה וקבורה.
Disagreement reached such a pitch that we thought a fight would break out.
המחלוקת הגיעה לשיא כזה שחשבנו שהעימות יפרוץ.
there was some disagreement about the details.
היה מחלוקת מסוימת לגבי הפרטים.
disagreement between the results of the two assessments.
חילוקי דעות בין תוצאות של שתי הערכות.
there is plenty of room for disagreement in this controversial area.
יש מקום רב לחילוקי דעות בתחום השנוי במחלוקת הזה.
They were in disagreement about the move to Cambridge.
הם היו לא מסכימים על המעבר לקיימברידג'.
The wage disagreement is under arbitration.
החילוקי דעות בנושא השכר נמצאים בבוררות.
the meeting ended in disagreement .
הפגישה הסתיימה במחלוקת.
the party was riven by disagreements over Europe.
המפלגה הייתה מחולקת על ידי מחלוקות בנוגע לאירופה.
disagreement had threatened to topple the government.
חילוקי דעות איימו להפיל את הממשלה.
It's only a small disagreement—don't make an issue of it.
זו רק מחלוקת קטנה - אל תהפכו את זה לבעיה.
The judge arbitrated a disagreement between workers and management.
השופט פשר על חוסר הסכמה בין עובדים להנהלה.
counseling on marital problems and disagreements.
ייעוץ בנושא בעיות בנישואין ומחלוקות.
I hope this disagreement does not divide us.
אני מקווה שמחלוקת זו לא תפריד בינינו.
She was in complete disagreement,and signified this fact immediately.
היא הייתה לא מסכימה לחלוטין, והיא סימנה עובדה זו מיד.
A progression of disagreements has led to war between those nations.
שרשרת של מחלוקות הובילה למלחמה בין מדינות אלה.
the disagreement simmered for years and eventually boiled over.
המחלוקת רחפה במשך שנים ובסופו של דבר גאתה.
The new theory was born of the disagreement of the old one with the newly discovered facts.
התיאוריה החדשה נולדה מההתנגדות של הישנה לעובדות החדשות שהתגלו.
We have been having a few disagreements in the committee lately.
היו לנו כמה מחלוקות בוועדה לאחרונה.
Linda and Tina were again on speaking terms; their disagreement was dead and buried.
לינדה וטינה היו שוב בקשרים טובים; המחלוקת שלהן הייתה מתה וקבורה.
Disagreement reached such a pitch that we thought a fight would break out.
המחלוקת הגיעה לשיא כזה שחשבנו שהעימות יפרוץ.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו