accuse

[ארה"ב]/əˈkjuːz/
[בריטניה]/əˈkjuːz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להאשים בפגם או עבירה; להטיל אשמה על; לגנות על; לייחס ל
צורות המילה
Past Tenseaccused
Present Participleaccusing
Third Person Singularaccuses
Past Participleaccused

צירופים וביטויים

accuse someone of

להאשים מישהו

accuse falsely

להאשים לשווא

accuse without evidence

להאשים ללא הוכחות

accuse of

להאשים ב

דוגמאות למשפטים

accuse sb. of dishonesty

להאשים מישהו בחוסר כנות

He was accused of commercial opportunism.

הוא הואשם בניצול מסחרי.

he was accused of favouritism.

הוא הואשם בחוסר הוגנות.

they accused him of political grandstanding.

הם האשימו אותו בהצגה פוליטית.

she was accused of child neglect.

היא הואשמה בהזנחת ילדים.

The police accused him of murder.

המשטרה האשימה אותו ברצח.

The police accused him of stealing.

המשטרה האשימה אותו בגניבה.

Mary was accused as an accomplice.

מרי הואשמה כשותפה.

The guilt of the accused man was in doubt.

האשמה של הגבר הנאשם הייתה מוטלת בספק.

accused of cheating at cards.

האשמה בהונאה במשחק קלפים.

She accused the official of corruption.

היא האשימה את הפקיד בשחיתות.

They accused the police of brutality.

הם האשימו את המשטרה באכזריות.

He was accused of murder.

הוא הואשם ברצח.

I've been wrong to accuse him.

טעיתי שהאשמתי אותו.

The council was often accused of extremism.

המועצה הואשמה לעתים קרובות בקיצוניות.

She was accused of deliberately misleading Parliament.

היא הואשמה בהטעיית הפרלמנט בכוונה תחילה.

They are accused of theft from a newsagent’s shop.

הם הואשמו בגניבה מחנות של מוכר עיתונים.

He accused the garage of shoddy workmanship on the bodywork.

הוא האשים את המוסך בעבודה גרועה על השלדה.

Jocelyn accused Dexter of snobbery.

ג'וסילין האשימה את דקסטרטי באליטיזם.

Two policemen were accused of tampering with the evidence.

שני שוטרים הואשמו במניפולציה על הראיות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" If you accuse my elf, you accuse me, Diggory! " shouted Mr. Crouch.

אם תאשימו את האלף שלי, אתם מאשימים אותי, דיגורי! צעק מר. קראץ'

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

Indicted means officially accused of a crime.

"להאשים" פירושו להיות מואשם רשמית בפשע.

מקור: Learn English by following hot topics.

Elon Musk may be accused of many things.

אילון מאסק עשוי להיות מואשם בהרבה דברים.

מקור: The Economist (Summary)

11. What did the judge say about the accused?

11. מה השופט אמר על הנאשם?

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Feeding is what Ms Black is now accused of.

האכלת היא מה שגברת בלאק מואשמת בו כעת.

מקור: The Economist - International

Kiev is accusing Moscow of sabotaging the talks.

קייב מאשימה את מוסקבה בסבטג' של הדיונים.

מקור: CRI Online June 2015 Collection

All sides involved have been accused of committing war crimes.

לכל הצדדים המעורבים יש להאשים אותם בהתחברות לפשעי מלחמה.

מקור: CNN Listening Compilation November 2021

U.S. officials have also accused Russia of interfering in American elections.

גם פקידי ארה"ב האשימו את רוסיה בהתערבות בבחירות האמריקאיות.

מקור: CNN 10 Student English March 2021 Collection

And Russia has been accused of supporting those rebels.

ורוסיה הואשמה בתמיכה במורדים אלה.

מקור: CNN Selected February 2015 Collection

One theory: sick of being falsely accused.

תאוריה אחת: נמאס להם להיות מוטעים.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו