acknowledge

[ארה"ב]/əkˈnɒlɪdʒ/
[בריטניה]/əkˈnɑːlɪdʒ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להודות, לזהות; להביע תודה, להודות.
Word Forms
Present Participleacknowledging
Past Tenseacknowledged
Past Participleacknowledged
Third Person Singularacknowledges

צירופים וביטויים

acknowledge receipt

לקבל אישור

acknowledge the fact

להכיר בעובדה

acknowledge your mistake

להודות על הטעות שלך

acknowledge receipt of

לאשר קבלת

דוגמאות למשפטים

to acknowledge a favor

להודות על טובה

acknowledge (the receipt of) a letter

להודות על קבלת מכתב

acknowledge the superiority of

להודות בעליונות של

acknowledge a friend's smile.

להודות בחיוך של חבר.

to acknowledge his letter

להודות על מכתבו

avow guilt.See Synonyms at acknowledge

להודות באשמה.ראה מילים נרדפות ב- acknowledge

admit the truth.See Synonyms at acknowledge

להודות באמת.ראה מילים נרדפות ב- acknowledge

the need to acknowledge the existence of a problem.

הצורך להודות בקיומה של בעיה.

he was fain to acknowledge that the agreement was sacrosanct.

הוא היה צריך להודות שההסכם היה מקודש.

it was officially acknowledged that the economy was in recession.

הוכר רשמית שהכלכלה הייתה במיתון.

It is universally acknowledged that... ...

זה מוכר באופן אוניברסלי ש...

I acknowledge the truth of his statement.

אני מודה באמת שלטענתו.

He was acknowledged as an able statesman.

הוא הוכר כאיש מדינה מוכשר.

I acknowledged him as an authority.

הכרתי בו כסמכות.

We must acknowledge his letter.

אנחנו צריכים להודות על מכתבו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Just to be acknowledged. You're acknowledging me.

רק כדי להודות. אתה מכיר בי.

מקור: Everybody Loves Raymond Season 3

It is absolutely vital that you acknowledge all your sources.

זה חיוני ביותר שתוודאו את כל המקורות שלכם.

מקור: WFD

But early Monday, Maduro acknowledged the results.

אבל ביום שני מוקדם, מדורו הודה בתוצאות.

מקור: NPR News December 2015 Collection

They demand us to find uncompromising ways to be acknowledged and respected.

הם דורשים מאיתנו למצוא דרכים בלתי מתפשרות כדי להכיר בנו ולהעריך אותנו.

מקור: TED Talks (Audio Version) January 2015 Collection

Well, they seem to be acknowledging it in part.

ובכן, נראה שהם מכירים בכך בחלקו.

מקור: NPR News November 2018 Collection

Acknowledge you procrastination, your future self will procrastinate.

הודו בדחיינות שלכם, העצמי העתידי שלכם ידחה.

מקור: Scientific World

Some Senate Republicans are reluctantly acknowledging Biden's win.

חלק מהרפובליקנים בסנאט מכירים בנכונות של ביידן בזהירות.

מקור: NPR News December 2020 Compilation

I am sure that she will soon acknowledge her own faults.

אני בטוח שהיא תכיר בקרוב בפגמים שלה.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Real power comes from your ability to acknowledge and accept your weaknesses.

כוח אמיתי נובע מיכולתכם להכיר בחולשות שלכם ולקבל אותן.

מקור: Science in Life

Bonior recommends that you should acknowledge the conversation could make you anxious.

בונִיוֹר ממליץ שאתם צריכים להודות שהשיחה עלולה לגרום לכם לדאגה.

מקור: Portable English Bilingual Edition

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו