ignore

[ארה"ב]/ɪɡˈnɔː(r)/
[בריטניה]/ɪɡˈnɔːr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לסרב לשים לב ל-, להתעלם מ- או להתעלם מ-.
Word Forms
Past Tenseignored
Past Participleignored
Third Person Singularignores
Present Participleignoring

צירופים וביטויים

ignore all

התעלם מכל

דוגמאות למשפטים

impassive passers-by ignore the performers.

עוברים ושבים אדישים מתעלמים מהמבצעים.

the law ignores the reality of the situation.

החוק מתעלם מהמציאות של המצב.

I shall ignore that uncalled-for remark.

אתעלם מהערה הלא במקום הזו.

If you ignore your diet, trouble will follow.

אם תתעלמו מהתזונה שלכם, הצרות יבואו.

Lydia ignored his asinine remark.

לידיה התעלמה מההערה הטיפשית שלו.

the rules ignore one important principle of cricket.

הכללים מתעלמים מעיקרון חשוב אחד של קריקט.

this fact was ignored by ill-disposed critics.

עובדה זו התעלמה ממנה על ידי מבקרים לא נוחים.

she ignored his lecherous gaze.

היא התעלמה מההצצה החמדנית שלו.

he ignored her pleading.

הוא התעלם מהתחינה שלה.

I decided to ignore his rude remarks.

החלטתי להתעלם מההערות החצופות שלו.

ignored the prying journalists' questions.

התעלמו משאלות העיתונאים החודרניים.

She sat at her desk and studiously ignored me.

היא ישבה ליד שולחנה והתעלמה ממני באופן מודע.

he ignored contrary advice and agreed on the deal.

הוא התעלם מייעוץ מנוגד והסכים על העסקה.

she ignored Elisabeth's warning glare against fraternizing with the enemy.

היא התעלמה מהמבט האזהרתי של אליזבת נגד התערבות עם האויב.

he ignored her outraged question.

הוא התעלם מהשאלה המזועזעת שלה.

the prime minister ignored the prophets of financial doom .

ראש הממשלה התעלם מהנבואות של אופנים פיננסיים.

you ignored his orders and snafued everything.

התעלמתם מהוראותיו והפכתם הכל לבלגן.

the problem was either trivialized or ignored by teachers.

הבעיה או זלזלה בה או התעלמו ממנה על ידי מורים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

No, just ignore them. Ignore them.

לא, פשוט התעלם מהם. התעלם מהם.

מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

The country did not ignore the startup trend of the 21st century.

המדינה לא התעלמה מתופעת הסטארט-אפ של המאה ה-21.

מקור: VOA Special November 2017 Collection

State media largely is ignoring the situation.

מדיה ממשלתית ברובה מתעלמת מהמצב.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Advocates argue it insures less populated states aren't completely ignored.

תומכים טוענים שזה מבטיח שמדינות מיושבות פחות לא מתעלמים מהן לחלוטין.

מקור: CNN 10 Student English October 2020 Collection

It's really at our own peril if we ignore them.

זה באמת עלול להיות מסוכן עבורנו אם נתעלם מהם.

מקור: CNN 10 Student English September 2022 Collection

Advocates argue it ensures less populated states aren't completely ignored.

תומכים טוענים שזה מבטיח שמדינות מיושבות פחות לא מתעלמים מהן לחלוטין.

מקור: CNN 10 Summer Special

Is it something that must be ignored?

האם זה משהו שצריך להתעלם ממנו?

מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

He quit after his warnings were ignored.

הוא התפטר לאחר שההתראות שלו התעלמו מהן.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Sweetheart, you have to just ignore him.

ממליאה, את פשוט צריכה להתעלם ממנו.

מקור: Movie resources

B) Its side effect should not be ignored.

ב) לא צריך להתעלם מתופעת הלוואי שלו.

מקור: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו