a retiring, acquiescent woman.
אישה מתפטרת, מסכימה.
My brother is of the acquiescent rather than the militant type.
אחי הוא מהסוג המסכים ולא מהסוג המילנטי.
too acquiescent to challenge the propriety of offering a bribe.
יותר מדי מסכים כדי לאתגר את ההיגיון בהצעת שוחד.
She remained acquiescent in the face of criticism.
היא נשארה מסכימה למרות הביקורת.
His acquiescent attitude towards his boss earned him a promotion.
הגישה המסכימה שלו כלפי הבוס שלו זיכתה אותו בקידום.
The acquiescent agreement was reached without much debate.
ההסכם המסכים הושג ללא הרבה דיון.
The acquiescent student always followed the teacher's instructions.
התלמיד המסכים תמיד עקב אחר ההוראות של המורה.
The acquiescent nature of the team leader helped maintain harmony in the group.
הטבע המסכים של מנהיג הצוות עזר לשמור על הרמוניה בקבוצה.
The acquiescent response indicated a lack of initiative.
התגובה המסכימה הצביעה על חוסר יוזמה.
She was too acquiescent in her relationship, always giving in to her partner's demands.
היא הייתה יותר מדי מסכימה ביחסיה, תמיד נכנעת לדרישות של בן הזוג שלה.
His acquiescent behavior was mistaken for weakness by some colleagues.
ההתנהגות המסכימה שלו טעתה על ידי כמה עמיתים לחולשה.
The acquiescent acceptance of the new policy surprised many employees.
הקבלה המסכימה של המדיניות החדשה הפתיעה עובדים רבים.
She was not naturally acquiescent and often challenged authority.
היא לא הייתה מסכימה באופן טבעי ולעתים קרובות אתגרה את הסמכות.
Even bosses in Germany, long used to acquiescent unions, now face demands to pay up.
גם בוסים בגרמניה, שהתרגלו לאיגודים מרוצים, עכשיו מתמודדים עם דרישות לשלם.
מקור: The Economist (Summary)Sure enough the simulation showed that a second planet could have formed in the Earth's acquiescent zone.
כצפוי, הסימולציה הראתה שנוצר כוכב לכת שני באזור המרוצה של כדור הארץ.
מקור: The History Channel documentary "Cosmos"Unless he could have her near him again, kiss her, hold her close and acquiescent, he wanted nothing more from life.
אלא אם כן הוא היה יכול להיות קרוב אליה שוב, לנשק אותה, להחזיק אותה קרוב ומרוצה, הוא לא רצה דבר נוסף מהחיים.
מקור: Beauty and Destruction (Part 1)It was hardly a year since they had come to live at Tipton Grange with their uncle, a man nearly sixty, of acquiescent temper, miscellaneous opinions, and uncertain vote.
חלף כמעט שנה מאז שהם הגיעו להתגורר בטיפטון גרנג' עם דודם, גבר כבן שישים, בעל מעמד מרוצה, דעות מגוונות וקול לא בטוח.
מקור: Middlemarch (Part One)Henriette was silent. To stop the conversation, in which I feared my young blood might take fire, I answered in monosyllables, mostly acquiescent, avoiding discussion; but Monsieur de Mortsauf had too much sense not to perceive the meaning of my politeness.
הנריאטה שתקה. כדי לעצור את השיחה, שחששתי שהדם הצעיר שלי יתלהט, עניתי במילים בודדות, בעיקר מרוצה, והימנעתי מדיון; אבל מר דה מורטסוף היה חכם מדי כדי שלא יבין את משמעות הנימוס שלי.
מקור: Lily of the Valley (Part 1)a retiring, acquiescent woman.
אישה מתפטרת, מסכימה.
My brother is of the acquiescent rather than the militant type.
אחי הוא מהסוג המסכים ולא מהסוג המילנטי.
too acquiescent to challenge the propriety of offering a bribe.
יותר מדי מסכים כדי לאתגר את ההיגיון בהצעת שוחד.
She remained acquiescent in the face of criticism.
היא נשארה מסכימה למרות הביקורת.
His acquiescent attitude towards his boss earned him a promotion.
הגישה המסכימה שלו כלפי הבוס שלו זיכתה אותו בקידום.
The acquiescent agreement was reached without much debate.
ההסכם המסכים הושג ללא הרבה דיון.
The acquiescent student always followed the teacher's instructions.
התלמיד המסכים תמיד עקב אחר ההוראות של המורה.
The acquiescent nature of the team leader helped maintain harmony in the group.
הטבע המסכים של מנהיג הצוות עזר לשמור על הרמוניה בקבוצה.
The acquiescent response indicated a lack of initiative.
התגובה המסכימה הצביעה על חוסר יוזמה.
She was too acquiescent in her relationship, always giving in to her partner's demands.
היא הייתה יותר מדי מסכימה ביחסיה, תמיד נכנעת לדרישות של בן הזוג שלה.
His acquiescent behavior was mistaken for weakness by some colleagues.
ההתנהגות המסכימה שלו טעתה על ידי כמה עמיתים לחולשה.
The acquiescent acceptance of the new policy surprised many employees.
הקבלה המסכימה של המדיניות החדשה הפתיעה עובדים רבים.
She was not naturally acquiescent and often challenged authority.
היא לא הייתה מסכימה באופן טבעי ולעתים קרובות אתגרה את הסמכות.
Even bosses in Germany, long used to acquiescent unions, now face demands to pay up.
גם בוסים בגרמניה, שהתרגלו לאיגודים מרוצים, עכשיו מתמודדים עם דרישות לשלם.
מקור: The Economist (Summary)Sure enough the simulation showed that a second planet could have formed in the Earth's acquiescent zone.
כצפוי, הסימולציה הראתה שנוצר כוכב לכת שני באזור המרוצה של כדור הארץ.
מקור: The History Channel documentary "Cosmos"Unless he could have her near him again, kiss her, hold her close and acquiescent, he wanted nothing more from life.
אלא אם כן הוא היה יכול להיות קרוב אליה שוב, לנשק אותה, להחזיק אותה קרוב ומרוצה, הוא לא רצה דבר נוסף מהחיים.
מקור: Beauty and Destruction (Part 1)It was hardly a year since they had come to live at Tipton Grange with their uncle, a man nearly sixty, of acquiescent temper, miscellaneous opinions, and uncertain vote.
חלף כמעט שנה מאז שהם הגיעו להתגורר בטיפטון גרנג' עם דודם, גבר כבן שישים, בעל מעמד מרוצה, דעות מגוונות וקול לא בטוח.
מקור: Middlemarch (Part One)Henriette was silent. To stop the conversation, in which I feared my young blood might take fire, I answered in monosyllables, mostly acquiescent, avoiding discussion; but Monsieur de Mortsauf had too much sense not to perceive the meaning of my politeness.
הנריאטה שתקה. כדי לעצור את השיחה, שחששתי שהדם הצעיר שלי יתלהט, עניתי במילים בודדות, בעיקר מרוצה, והימנעתי מדיון; אבל מר דה מורטסוף היה חכם מדי כדי שלא יבין את משמעות הנימוס שלי.
מקור: Lily of the Valley (Part 1)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו