acrimonious

[ארה"ב]/ˌækrɪˈməʊniəs/
[בריטניה]/ˌækrɪˈmoʊniəs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

הגדרה באנגלית: adj. מר וחד, אינטנסיבי.

צירופים וביטויים

an acrimonious dispute

ויכוח חריף

acrimonious remarks

הערות חריפות

acrimonious relationship

יחסים עוינים

דוגמאות למשפטים

an acrimonious dispute about wages.

ויכוח חריף בנוגע לשכר

an acrimonious on-air exchange between the candidate and the anchorperson.

חילופי דברים עזים באוויר בין המועמד למנחה

He had an acrimonious quarrel with his girlfriend yesterday.

היה לו ויכוח חריף עם חברתו אתמול

His parents went through an acrimonious divorce.

הוריו עברו גירושין חריפים

His tendency to utter acrimonious remarks alienated his roomates.

הנטייה שלו להשמיע הערות חריפות הרחיקה את חברי הרמתו

דוגמאות מהעולם האמיתי

The acrimonious debate resulted in much resentment.

הדיון הלוהט גרם להרבה כעס.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Look, if you don't know what the word " acrimonious" means, just don't use it.

תראה, אם אתה לא יודע מה המשמעות של המילה "acrimonious", פשוט אל תשתמש בה.

מקור: Friends Season 9

He's in the midst of an acrimonious split from his wife, Olga.

הוא בעיצומו של ניתוק מריר מאשתו, אולגה.

מקור: The Power of Art - Pablo Picasso

Relations between Washington and Beijing have been acrimonious since Mr Biden took office this year.

היחסים בין וושינגטון ובהייג'ינג היו מתוחים השנה מאז כניסתו של מר ביידן לתפקיד.

מקור: BBC Listening Collection October 2021

Turkey is no stranger to acrimonious elections but analysts issue predict an unusually bitter one.

טורקיה לא זרה לבחירות מרירות, אבל מנתחים מנבאים בחירות מרות במיוחד.

מקור: VOA Standard English_Europe

President Trump was present to pay his respects despite an acrimonious relationship with the Bush Family.

נשיא טראמפ היה נוכח כדי להביע את כבודו, למרות היחסים המתוחים עם משפחת בוש.

מקור: VOA Standard English_Americas

In the end, after months of at times acrimonious debate, the consensus was...that there was no consensus.

בסופו של דבר, לאחר חודשים של דיונים לעיתים מרירים, ההסכמה הייתה...שלא הייתה הסכמה.

מקור: The History Channel documentary "Cosmos"

And that's been really acrimonious and slow-going and expensive.

וזה היה באמת מריר, איטי ויקר.

מקור: Financial Times Podcast

Nevertheless the division between them was extremely acrimonious, fuelled by Lenin himself

למרות זאת, החלוקה ביניהם הייתה מרירה במיוחד, מונעת על ידי לנין עצמו.

מקור: Character Profile

The treaty, duly drawn in 1846, was ratified by the Senate after an acrimonious debate.

האמנה, שנחתמה כראוי בשנת 1846, אושררה על ידי הסנאט לאחר דיון מריר.

מקור: American history

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו