an admirable achievement
הישג מעורר השראה
highly admirable qualities
תכונות מעוררות השראה ביותר
displaying admirable courage
הפגנת אומץ מעורר השראה
an admirable messianic zeal.
להיות מלא תשוקה משיחית מעוררת התפעלות.
She showed admirable self-control.
היא הפגינה שליטה עצמית מעוררת התפעלות.
The soldiers showed admirable bravery.
החיילים הפגינו אומץ לב מעורר התפעלות.</text></item><item><text>She had acted in ways that he found wholly admirable.</text><translation>היא פעלה בדרכים שהוא מצא כמעוררות התפעלות.
She had acted in ways that he found wholly admirable.
היא פעלה בדרכים שהוא מצא בהן מעוררות התפעמות.
he has one admirable quality—he is totally honest.
לו תכונה אחת מעוררת התפעלות - הוא כנה לחלוטין.
I had my admirable interpreter of the previous year Major Birse.
היה לי המפרש המעורר התפעלות שלי מהשנה הקודמת, רב-סרן בירס.
on reverting our eyes, every step presented some new and admirable scene.
כשפנינו התעוצבו, כל צעד הציג מחזה חדש ומעורר התפעלות.
It is an excellent thing for ruffianism and an admirable thing for the police to be on such intimate juggling terms with the night.
זוהי מסיבה מצוינת עבור בריונים ודבר מעורר התפעלות עבור המשטרה להיות בתנאים אינטימיים כל כך עם הלילה.
The person who can perfectly manage a stubborn Dachshund or a saphead Chow-Chow is as admirable as the person who can perfectly manage a Central Asian or a Caucasian.
האדם שיכול לנהל בצורה מושלמת דוכסווד עיקש או צ'או צ'או טיפש הוא מעורר התפעלות כמו האדם שיכול לנהל בצורה מושלמת אסייתאי מרכזי או קוקזי.
that this bold metaphor is admirable, and the natural history of the stage has no occasion on a day of allegory and royal epithalamium to take exception at a dolphin who is son to a lion.
שמטאפורה נועזת זו מעוררת התפעלות, וההיסטוריה הטבעית של הבמה אין הזדמנות ביום של משל וחתונות מלכותיות להלין על דולפין שהוא בן לליון.
The first chapter, which tells of their early married life before the coming of their second son, Paul, is an admirable account of a mismated couple.
הפרק הראשון, שמספר על חייהם הנשואים המוקדמים לפני הלידה של בנם השני, פול, הוא תיאור מעורר התפעלות של זוג לא תואם.
His plans are admirable ambitious: he wants to master French, German and Spanish before he is twenty.
התוכניות שלו מעוררות התפעלות ושואפות: הוא רוצה לשלוט בצרפתית, גרמנית וספרדית לפני שיגש לגיל עשרים.
there was the rich square bell tower of Saint-Jacques de la Boucherie, with its angles all frothing with carvings, already admirable, although it was not finished in the fifteenth century.
היה המגדל הפעמונים העשיר והריבועי של סנט-ז'אק דה לה בושרי, עם זוויותיו כולם מוקצפות עם גילופים, כבר מעורר התפעלות, אף על פי שלא הושלם במאה החמש עשרה.
Well, that's very admirable. But be careful.
ובכן, זה מאוד מעורר השראה. אבל היזהרו.
מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Getting children started at a young age is admirable.
להתחיל ילדים בגיל צעיר זה מעורר השראה.
מקור: The Economist (Summary)You know what? I think that's very admirable.
אתם יודעים מה? אני חושב שזה מאוד מעורר השראה.
מקור: Desperate Housewives Season 7Stoicism is an admirable response to what fate deals you.
סטואיות היא תגובה מעוררת השראה למה שגורל מטיל עליך.
מקור: The Economist - ComprehensiveMany jurors will find that admirable and brave.
חבר מושבעים רבים ימצאו את זה מעורר השראה ואמיץ.
מקור: Out of Control Season 3It was a defiant and admirable attitude.
זו הייתה גישה מעוררת השראה ואמיצה.
מקור: Women Who Changed the WorldSuch resolve to protect revenues is admirable.
נחישות כזו להגן על הכנסות היא מעוררת השראה.
מקור: The Economist (Summary)So seeing someone who is can be admirable.
אז לראות מישהו שיכול להיות מעורר השראה.
מקור: Psychology Mini ClassThe boy's heroic behavior is admirable.
ההתנהגות ההרואית של הילד מעוררת השראה.
מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Admirable, how you've lasted this long.
מעורר השראה, איך החזקת מעמד כל כך הרבה זמן.
מקור: Person of Interest Season 5an admirable achievement
הישג מעורר השראה
highly admirable qualities
תכונות מעוררות השראה ביותר
displaying admirable courage
הפגנת אומץ מעורר השראה
an admirable messianic zeal.
להיות מלא תשוקה משיחית מעוררת התפעלות.
She showed admirable self-control.
היא הפגינה שליטה עצמית מעוררת התפעלות.
The soldiers showed admirable bravery.
החיילים הפגינו אומץ לב מעורר התפעלות.</text></item><item><text>She had acted in ways that he found wholly admirable.</text><translation>היא פעלה בדרכים שהוא מצא כמעוררות התפעלות.
She had acted in ways that he found wholly admirable.
היא פעלה בדרכים שהוא מצא בהן מעוררות התפעמות.
he has one admirable quality—he is totally honest.
לו תכונה אחת מעוררת התפעלות - הוא כנה לחלוטין.
I had my admirable interpreter of the previous year Major Birse.
היה לי המפרש המעורר התפעלות שלי מהשנה הקודמת, רב-סרן בירס.
on reverting our eyes, every step presented some new and admirable scene.
כשפנינו התעוצבו, כל צעד הציג מחזה חדש ומעורר התפעלות.
It is an excellent thing for ruffianism and an admirable thing for the police to be on such intimate juggling terms with the night.
זוהי מסיבה מצוינת עבור בריונים ודבר מעורר התפעלות עבור המשטרה להיות בתנאים אינטימיים כל כך עם הלילה.
The person who can perfectly manage a stubborn Dachshund or a saphead Chow-Chow is as admirable as the person who can perfectly manage a Central Asian or a Caucasian.
האדם שיכול לנהל בצורה מושלמת דוכסווד עיקש או צ'או צ'או טיפש הוא מעורר התפעלות כמו האדם שיכול לנהל בצורה מושלמת אסייתאי מרכזי או קוקזי.
that this bold metaphor is admirable, and the natural history of the stage has no occasion on a day of allegory and royal epithalamium to take exception at a dolphin who is son to a lion.
שמטאפורה נועזת זו מעוררת התפעלות, וההיסטוריה הטבעית של הבמה אין הזדמנות ביום של משל וחתונות מלכותיות להלין על דולפין שהוא בן לליון.
The first chapter, which tells of their early married life before the coming of their second son, Paul, is an admirable account of a mismated couple.
הפרק הראשון, שמספר על חייהם הנשואים המוקדמים לפני הלידה של בנם השני, פול, הוא תיאור מעורר התפעלות של זוג לא תואם.
His plans are admirable ambitious: he wants to master French, German and Spanish before he is twenty.
התוכניות שלו מעוררות התפעלות ושואפות: הוא רוצה לשלוט בצרפתית, גרמנית וספרדית לפני שיגש לגיל עשרים.
there was the rich square bell tower of Saint-Jacques de la Boucherie, with its angles all frothing with carvings, already admirable, although it was not finished in the fifteenth century.
היה המגדל הפעמונים העשיר והריבועי של סנט-ז'אק דה לה בושרי, עם זוויותיו כולם מוקצפות עם גילופים, כבר מעורר התפעלות, אף על פי שלא הושלם במאה החמש עשרה.
Well, that's very admirable. But be careful.
ובכן, זה מאוד מעורר השראה. אבל היזהרו.
מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Getting children started at a young age is admirable.
להתחיל ילדים בגיל צעיר זה מעורר השראה.
מקור: The Economist (Summary)You know what? I think that's very admirable.
אתם יודעים מה? אני חושב שזה מאוד מעורר השראה.
מקור: Desperate Housewives Season 7Stoicism is an admirable response to what fate deals you.
סטואיות היא תגובה מעוררת השראה למה שגורל מטיל עליך.
מקור: The Economist - ComprehensiveMany jurors will find that admirable and brave.
חבר מושבעים רבים ימצאו את זה מעורר השראה ואמיץ.
מקור: Out of Control Season 3It was a defiant and admirable attitude.
זו הייתה גישה מעוררת השראה ואמיצה.
מקור: Women Who Changed the WorldSuch resolve to protect revenues is admirable.
נחישות כזו להגן על הכנסות היא מעוררת השראה.
מקור: The Economist (Summary)So seeing someone who is can be admirable.
אז לראות מישהו שיכול להיות מעורר השראה.
מקור: Psychology Mini ClassThe boy's heroic behavior is admirable.
ההתנהגות ההרואית של הילד מעוררת השראה.
מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Admirable, how you've lasted this long.
מעורר השראה, איך החזקת מעמד כל כך הרבה זמן.
מקור: Person of Interest Season 5חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו