disgraceful

[ארה"ב]/dɪs'greɪsfʊl/
[בריטניה]/dɪs'ɡresfl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מביש, מביא בושה, חסר כבוד
adv. בדרך מבישה, ללא כבוד
n. חוסר כבוד, בושה

דוגמאות למשפטים

to behave in a disgraceful manner

להתנהג בצורה מגונה

a disgraceful display of behavior

הצגה מגונה של התנהגות

to feel disgraceful about something

להרגיש בושה על משהו

to make a disgraceful comment

לעשות הערה מגונה

to wear a disgraceful outfit

ללבוש בגד מגונה

to have a disgraceful reputation

להיות בעל מוניטין מגונה

דוגמאות מהעולם האמיתי

And the only foreseeable outcomes are triumph, glorious triumph, or disgraceful defeat.

התוצאות הצפויות היחידות הן ניצחון, ניצחון מפואר או תבוסה משפילה.

מקור: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)

I think him coming down here is disgraceful.

אני חושב שבחריפתו להגיע לכאן היא משפילה.

מקור: Not to be taken lightly.

The US State Department calling the attack disgraceful since the school has been designated a protected location.

מחלקה המדינה של ארה"ב מכנה את ההתקפה כמשפילה מכיוון שהבית הספר סומן כמיקום מוגן.

מקור: AP Listening August 2014 Collection

He said this was a disgraceful dereliction of duty.

הוא אמר שזו הייתה הזנחת תפקיד משפילה.

מקור: NPR News February 2021 Compilation

It's a horrible disgraceful thing and a horrible act.

זוהי מלחמה משפילה ונוראה ומעשה נורא.

מקור: VOA Standard English_Americas

My dear fellow, the way you flirt with Gwendolen is perfectly disgraceful.

חבר יקר שלי, הדרך שבה אתה מתחבר לג'נדולן היא משפילה לחלוטין.

מקור: Not to be taken lightly.

What are these filthy little brats doing here at all? It's disgraceful!

מה הילדים המלוכלכים האלה עושים כאן בכלל? זה משפיל!

מקור: Brave New World

Yeah, it's so crazy. - Like, it's really, deeply dark and disgraceful, so.

כן, זה כל כך מטורף. - כמו, זה באמת, עמוק ומשפיל, ככה.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

British Prime Minister Boris Johnson described the scenes at the US Congress as disgraceful.

ראש ממשלת בריטניה בוריס ג'ונסון תיאר את המראות בקונגרס האמריקאי כמשפילות.

מקור: VOA Daily Standard January 2021 Collection

It's really disgraceful, and it's not what our founders had in mind.

זה באמת משפיל, וזה לא מה שהמייסדים שלנו חשבו עליו.

מקור: PBS English News

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו