adoring

[ארה"ב]/ə'dɔrɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מראה אהבה והערצה רבה, פולחני

דוגמאות למשפטים

She gazed at him adoringly.

היא הביטה בו בהערצה.

The adoring fans cheered for their favorite singer.

המעריצים המעריצים שוחחו עבור הזמר האהוב עליהם.

He wrote an adoring love letter to his girlfriend.

הוא כתב מכתב אהבה מעריץ לחברתו.

The adoring puppy followed its owner everywhere.

הגור המעריץ עקב אחרי בעליו לכל מקום.

She had an adoring look in her eyes when she talked about her children.

היה מבט מעריץ בעיניה כשהיא דיברה על הילדים שלה.

The adoring crowd showered the performer with applause.

הקהל המעריץ שטף את המבצע בשבחים.

He had an adoring smile on his face as he watched his daughter perform on stage.

הייתה לו חיוך מעריץ על פניו כשהוא צפה בבתו מופיעה על הבמה.

The adoring couple held hands as they walked along the beach at sunset.

הזוג המעריץ החזיקו ידיים כשהלכו לאורך החוף בשקיעה.

She received adoring compliments on her artwork from the critics.

היא קיבלה מחמאות מעריצות על עבודתה מהמבקרים.

The adoring look in his eyes showed how much he cared for her.

המבט המעריץ בעיניו הראה כמה הוא אהב אותה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Those babies adored you then just as they adore you now.

התינוקות אהבו אותך אז בדיוק כמו שהם אוהבים אותך עכשיו.

מקור: Love resides in my heart.

You give me feelings that I adore.

את/ה נותן/ת לי רגשות שאני מעריץ/ה.

מקור: Popular Western Gold Songs

Both things that Karl really, really adored.

שני דברים שקרל באמת, באמת אהב.

מקור: Chronicle of Contemporary Celebrities

She's closing down and looking panicky whereas she used to be absolutely adoring the limelight.

היא מתכווצת ונראיתת בהיסטריה, בעוד שהיא פעם ממש אהבה את תשומת הלב.

מקור: The secrets of body language.

Yes, it's great that Picasso is intergalactically adored.

כן, זה נהדר שפיקאסו זוכה להערצה בין-גלקטית.

מקור: Super Girl Season 2 S02

Actually, it's not bad. In fact, it's pretty adorable.

למעשה, זה לא רע. למעשה, זה די מקסים.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

I-- I absolutely, totally and utterly adore you.

אני - אני פשוט, לגמרי ואבסולוטית מעריץ/ה אותך.

מקור: Watch movies to learn English.

Know how much I adore and admire you.

תדע/י כמה אני מעריץ/ה ומעריך/ה אותך.

מקור: Intermediate and advanced English short essay.

Ayu had arrived and her adoring fans loved her.

איו הגיעה והמעריצים המעריצים שלה אהבו אותה.

מקור: Introduction to World Celebrities

The crowds of rowdy yet adoring teenagers mostly girls.

הקהל של בני נוער רועשים אך מעריצים, בעיקר בנות.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו