allocated

[ארה"ב]/[əˈlɒk.eɪ.tɪd]/
[בריטניה]/[əˈlɒk.eɪ.tɪd]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לתת או להקצות משהו למישהו או למשהו; להקצות למטרה מסוימת
adj. מיועד למטרה מסוימת

צירופים וביטויים

allocated budget

תקציב שהקצה

allocated time

זמן שהקצה

allocated resources

משאבים שהקצה

already allocated

כבר הוקצה

carefully allocated

הוקצה בזהירות

being allocated

בהקצאה

allocated space

שטח שהוקצה

allocated funds

קרנות שהוקצו

allocate funds

להקצות קרנות

allocate time

להקצות זמן

דוגמאות למשפטים

the company allocated a significant budget to research and development.

החברה הקציבה תקציב משמעותי למחקר ופיתוח.

a portion of the land was allocated for the new park.

חלק מהשטח הוקצה לפארק החדש.

time was allocated for questions and answers after the presentation.

הוקצה זמן לשאלות ותשובות לאחר המצגת.

the government allocated funds to support small businesses.

הממשלה הקציבה כספים לתמיכה בעסקים קטנים.

seating was allocated on a first-come, first-served basis.

המושבים הוקצו על בסיס של "מי שהגיע ראשון יקבל".

they allocated resources to address the urgent crisis.

הם הקציבו משאבים כדי להתמודד עם המשבר הדחוף.

a specific area was allocated for parking vehicles.

אזור מסוים הוקצה לחניית כלי רכב.

the project team allocated tasks among its members.

צוות הפרויקט הקצה משימות בין חבריו.

a certain amount of time was allocated for each speaker.

הוקצה זמן מסוים לכל דובר.

the university allocated scholarships to deserving students.

האוניברסיטה הקציבה מלגות לסטודנטים ראויים.

storage space was allocated on the server for the database.

שטח אחסון הוקצה על השרת עבור מסד הנתונים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו