altar

[ארה"ב]/'ɔːltə/
[בריטניה]/'ɔltɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שולחן או פלטפורמה המשמשים כמרכז פולחן בטקס דתי; מקום או מבנה קדוש להציע קורבנות או טקסים דתיים.
Word Forms
Pluralaltars

צירופים וביטויים

church altar

דוכן כנסייה

wedding altar

דוכן חתונה

דוגמאות למשפטים

an altar for sacrificial offerings.

מזבח לקורבנות

to genuflect before an altar

לשתות ברך לפני מזבח

to approach the enkindled altar

לגשת למזבח המואצת

no businessman is going to sacrifice his company on the altar of such altruism.

אף איש עסקים לא יעמיד את החברה שלו על מזבח אלטרואיזם כזה.

the altar was carved from a block of solid jade.

המזבח חרוט מבלוק של זמרד מוצק.

a line of altar boys proceeded down the aisle.

טור של משרתי מזבח התקדם במעבר.

the altar is railed off from the nave.

המזבח מוקף בגדר מהספינה.

the altar paintings seem in need of restoration.

נראה שהציורים על המזבח זקוקים לשיקום.

The pews, the pulpit and the altar are of a piece with the simple elegance of the church itself.

הספסלים, הקתדרלה והמזבח הם חלק מהאלגנטיות הפשוטה של הכנסייה עצמה.

The Bema became a standard fixture in Eastern Orthodox churches, functioning as a stage for the altar and clergy.

הבמה הפכה לתכונה סטנדרטית בכנסיות אורתודוקסיות מזרחיות, המשמשת כבמה עבור המזבח והכמרים.

Your mysterious handle is all we know of you, but it is your blog we worship on the altar of erotism.

הידית המסתורית שלך היא כל מה שאנו יודעים עליך, אבל זה הבלוג שלך שאנו סוגדים לו על מזבח הארוטיקה.

Our young friend then drove on to the church as calm as you like, and the princess gave him her hand at the altar, and he lived with her as happy as a woodlark.

החבר הצעיר שלנו אז נסע לכנסייה רגוע כפי שאתה אוהב, והעוזרת נתנה לו את ידה על המזבח, והוא חי איתה מאושר כמו שירדית.

Our young friend then drove on to the church as calm as you like,the princess gave him her hand at the altar,he lived with her as happy as a woodlark.

החבר הצעיר שלנו אז נסע לכנסייה רגוע כפי שאתה אוהב, העוזרת נתנה לו את ידה על המזבח, הוא חי איתה מאושר כמו שירדית.

A few moments later, he returned with an altar-boy carrying a crucifix, and a sacristan who walked before them ringing a bell to announce that the Lord was coming to the house of the dying woman.

עבור מספר רגעים לאחר מכן, הוא חזר עם משרת מזבח שנושא צלב, וסקרסטן שהלך לפניהם מצלצל בפעמון כדי להכריז שהאדון מגיע לביתה של האישה המתה.

And, as in the legend, it had resulted that her Cyprian image had suddenly appeared upon his altar, whereby the fire of the priest had been wellnigh extinguished.

ו, כפי שבמקרא, התברר שהתמונה הקפרית שלה הופיעה לפתע על המזבח שלו, כך שאש הכומר כמעט כבתה.

Und der Priester soll's anzünden auf dem Altar zur Speise des Feuers zum süßen Geruch. Alles Fett ist des HERRN.

Und der Priester soll's anzünden auf dem Altar zur Speise des Feuers zum süßen Geruch. Alles Fett ist des HERRN.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו