amazed at
נדהם מ
to be amazed
להתפעל
amazed by the size of the monument's base.
התפעלתי מגודל הבסיס של האנדרטה.
The event amazed the world.
האירוע הפתיע את העולם.
He amazed me by his audacity.
הוא הפתיע אותי באומץ שלו.
I was amazed at his impudence.
התפלאתי על חוסר הכבוד שלו.
He exercised with a regularity that amazed us.
הוא התאמן בסדירות שהפתיעה אותנו.
he was amazed at how modern everything was.
הוא התפעל עד כמה הכל היה מודרני.
I was amazed at how well the hair kept its shape.
התפלאתי עד כמה היטב השיער שמר על צורתו.
I felt amazed and grateful for our miraculous escape .
הרגשתי מופתע ואסיר תודה על הימלטותנו המופלאה.
everyone would be amazed that a young girl could project such depths of emotion.
כולם היו נדהמים לראות שכבת צעירה יכולה להקרין עומקים כאלה של רגש.
you'll be amazed to see how well half-tones reproduce.
תתפלאו לראות עד כמה היטב מופעים של צבעים מופקים.
he was amazed that she would have the gall to show herself.
הוא נדהם שהיא תהיה בעלת הפוזציה להראות את עצמה.
They were amazed at the soaring drive of our oil workers.
נדהמו מהדחף המדהים של עובדי הנפט שלנו.
We were amazed at the ingenuity with which they solved their difficulties.
התפעלנו מההמצאה עם איתה הם פתרו את הקשיים שלהם.
They were amazed that such a slip of a girl could cause so much trouble.
נדהמו שכזאת ילדה קטנה יכולה לגרום לכמות כזו של צרות.
The marketing department was amazed by the number of prepublication orders.
מחלקת השיווק הופתעה מהמספר הרב של הזמנות לפני הפרסום.
I was amazed by the news of George's sudden death.
התפלאתי על החדשות על מותו הפתאומי של ג'ורג'.
a response so much out of character that it amazed me.
תגובה כל כך לא אופיינית שהיא הפתיעה אותי.
It amazed us to hear that you were leaving.
התפעלנו לשמוע שאתה עוזב.
" Honestly, I'm amazed Harry wasn't expelled."
אני בהחלט מופתע שהארי לא הורד.
מקור: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban'Why did I never hear of this? ' I asked, amazed.
’למה אף פעם לא שמעתי על זה?’, שאלתי, מופתע.
מקור: Jane Eyre (Abridged Version)I hate the tests and I hate the amazeds and I hate Algernon.
אני שונא את המבחנים ואני שונא את המופתעים ואני שונא את אלג'רנון.
מקור: Flowers for AlgernonEven Doctor Dolittle might well be amazed.
גם דוקטור דוליטל עשוי להיות מופתע.
מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 CompilationCharles Darwin was amazed by the strange shapes of some of orchids in Madagascar.
צ'ארלס דרווין הופתע מהצורות המוזרות של חלק מהאורכידיאות במדגסקר.
מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Ron and Hermione looked up, amazed.
רון והרמיוני הביטו למעלה, מופתעים.
מקור: Harry Potter and the Chamber of SecretsAlgernon and Cecily look at him amazed.
אלג'רנון וססילי הביטו בו, מופתעים.
מקור: Not to be taken lightly.I asked in amazed irritation. " Do what? "
שאלתי בגירוי מופתע. " מה לעשות? "
מקור: Twilight: Eclipse" Whoa! " the other two Peters yelled, amazed.
“וואו!”, שני הפיטרים האחרים צעקו, מופתעים.
מקור: Spider-Man: No Way HomeAnd when i watch you, i'm amazed.
וכש אני צופה בך, אני מופתע.
מקור: Listening Digestamazed at
נדהם מ
to be amazed
להתפעל
amazed by the size of the monument's base.
התפעלתי מגודל הבסיס של האנדרטה.
The event amazed the world.
האירוע הפתיע את העולם.
He amazed me by his audacity.
הוא הפתיע אותי באומץ שלו.
I was amazed at his impudence.
התפלאתי על חוסר הכבוד שלו.
He exercised with a regularity that amazed us.
הוא התאמן בסדירות שהפתיעה אותנו.
he was amazed at how modern everything was.
הוא התפעל עד כמה הכל היה מודרני.
I was amazed at how well the hair kept its shape.
התפלאתי עד כמה היטב השיער שמר על צורתו.
I felt amazed and grateful for our miraculous escape .
הרגשתי מופתע ואסיר תודה על הימלטותנו המופלאה.
everyone would be amazed that a young girl could project such depths of emotion.
כולם היו נדהמים לראות שכבת צעירה יכולה להקרין עומקים כאלה של רגש.
you'll be amazed to see how well half-tones reproduce.
תתפלאו לראות עד כמה היטב מופעים של צבעים מופקים.
he was amazed that she would have the gall to show herself.
הוא נדהם שהיא תהיה בעלת הפוזציה להראות את עצמה.
They were amazed at the soaring drive of our oil workers.
נדהמו מהדחף המדהים של עובדי הנפט שלנו.
We were amazed at the ingenuity with which they solved their difficulties.
התפעלנו מההמצאה עם איתה הם פתרו את הקשיים שלהם.
They were amazed that such a slip of a girl could cause so much trouble.
נדהמו שכזאת ילדה קטנה יכולה לגרום לכמות כזו של צרות.
The marketing department was amazed by the number of prepublication orders.
מחלקת השיווק הופתעה מהמספר הרב של הזמנות לפני הפרסום.
I was amazed by the news of George's sudden death.
התפלאתי על החדשות על מותו הפתאומי של ג'ורג'.
a response so much out of character that it amazed me.
תגובה כל כך לא אופיינית שהיא הפתיעה אותי.
It amazed us to hear that you were leaving.
התפעלנו לשמוע שאתה עוזב.
" Honestly, I'm amazed Harry wasn't expelled."
אני בהחלט מופתע שהארי לא הורד.
מקור: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban'Why did I never hear of this? ' I asked, amazed.
’למה אף פעם לא שמעתי על זה?’, שאלתי, מופתע.
מקור: Jane Eyre (Abridged Version)I hate the tests and I hate the amazeds and I hate Algernon.
אני שונא את המבחנים ואני שונא את המופתעים ואני שונא את אלג'רנון.
מקור: Flowers for AlgernonEven Doctor Dolittle might well be amazed.
גם דוקטור דוליטל עשוי להיות מופתע.
מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 CompilationCharles Darwin was amazed by the strange shapes of some of orchids in Madagascar.
צ'ארלס דרווין הופתע מהצורות המוזרות של חלק מהאורכידיאות במדגסקר.
מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Ron and Hermione looked up, amazed.
רון והרמיוני הביטו למעלה, מופתעים.
מקור: Harry Potter and the Chamber of SecretsAlgernon and Cecily look at him amazed.
אלג'רנון וססילי הביטו בו, מופתעים.
מקור: Not to be taken lightly.I asked in amazed irritation. " Do what? "
שאלתי בגירוי מופתע. " מה לעשות? "
מקור: Twilight: Eclipse" Whoa! " the other two Peters yelled, amazed.
“וואו!”, שני הפיטרים האחרים צעקו, מופתעים.
מקור: Spider-Man: No Way HomeAnd when i watch you, i'm amazed.
וכש אני צופה בך, אני מופתע.
מקור: Listening Digestחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו