ambition

[ארה"ב]/æmˈbɪʃn/
[בריטניה]/æmˈbɪʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שאיפה, מטרה; רצון חזק להצלחה או להישג
vt. לשאוף ל; לרדוף אחרי
Word Forms
Pluralambitions

צירופים וביטויים

strong ambition

שאפתנות חזקה

unwavering ambition

שאפתנות בלתי מעורערת

דוגמאות למשפטים

reportorial ambition and curiosity.

שאפתנות וסקרנות עיתונאיות.

compelling ambition and egotism.

שאפתנות ואגוזיות מרשימות.

Her ambition is the presidency.

השאפתנות שלה היא להיות נשיאה.

had no ambition to go dancing.

לא הייתה להם שאפתנות ללכת לרקוד.

her ambition was to become a model.

השאפתנות שלה הייתה להפוך למודל.

the government's ambition to raise standards in schools.

השאפתנות של הממשלה להעלות את הסטנדרטים בבתי הספר.

his ambitions for worldly success.

השאפתנויות שלו להצלחה בעולם.

Ambition often overleaps itself.

שאפתנות לעתים קרובות קופצת מעל עצמה.

Her ambition was to be a famous singer.

השאפתנות שלה הייתה להיות זמרת מפורסמת.

His ambition knows no limits.

השאפתנות שלו לא מכירה גבולות.

Ambition differs from greed.

שאפתנות שונה מחמדנות.

ambition that is masked as altruism.

שאפתנות המוסווה כאלטרואיזם.

Ambition dominated their lives.

השאפתנות שלטה בחייהם.

the futility of unrealistic ambitions

האבסורדיות של שאפתנויות לא מציאותיות.

have a sneaking ambition to become an orchestra conductor

יש להם שאפתנות חשאית להפוך למנצח תזמורת.

he wouldn't be able to fulfil his ambition to visit Naples.

הוא לא היה יכול לממש את השאפתנות שלו לבקר בנאפולי.

it was his unfulfilled ambition to write.

הייתה זו השאפתנות הלא ממומשת שלו לכתוב.

her ambitions are thwarted by whitey in publishing.

השאפתנויות שלה נתקלות בחסם מצד ווייטי בהוצאה לאור.

I never ambitioned it.

מעולם לא שאפתי לזה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Broadcasting his ambition was “very much my decision, ” McGee says.

השידור של השאיפה שלו היה "החלטה שלי מאוד", אומר מקגי.

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Invariably the migrants' ambitions are to reach Western Europe.

בדרך כלל, השאיפות של המהגרים הן להגיע לאירופה המערבית.

מקור: VOA Standard Speed March 2016 Compilation

So it's your " sole ambition" to be Mrs. Orson Hodge?

אז זו השאיפה ה"יחידה" שלך להיות גברת אורסון הודג'?

מקור: Desperate Housewives Season 5

And Poland denies any territorial ambitions in Belarus.

ופולין מכחישה כל שאיפות טריטוריאליות בבלארוס.

מקור: VOA Daily Standard July 2023 Collection

I have absolutely no ambition in that direction.

לי אין שאיפות בכלל בכיוון הזה.

מקור: Yes, Minister Season 3

That's the ambition of Warsaw based SAL Technologies.

זו השאיפה של SAL Technologies מבוססת ורשה.

מקור: CNN 10 Student English December 2020 Collection

It powers their ambitions, their hopes and their dreams.

זה מניע את השאיפות שלהם, את התקוות שלהם ואת החלומות שלהם.

מקור: Learn English through advertisements.

All right, Guillermo, your ambition is infectious.

בסדר, גיירמו, השאיפה שלך מדבקת.

מקור: Modern Family - Season 02

The terrorists thought they would change my aims and stop my ambitions.

הטרוריסטים חשבו שהם ישנו את המטרות שלי ויעצרו את השאיפות שלי.

מקור: United Nations Youth Speech

That's my sort of number one ambition.

זו השאיפה מספר אחת שלי.

מקור: American English dialogue

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו