amnesty

[ארה"ב]/ˈæmnəsti/
[בריטניה]/ˈæmnəsti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סליחה, מחילה
vt. להעניק חנינה
Word Forms
Pluralamnesties
Past Participleamnestied
Third Person Singularamnesties
Past Tenseamnestied
Present Participleamnestying

צירופים וביטויים

grant amnesty

מתן חנינה

amnesty program

תוכנית חנינה

amnesty international

אמנסטי אינטרנשיונל

דוגמאות למשפטים

grant amnesty to political prisoners

מתן חנינה לאסירים פוליטיים

call for amnesty for undocumented immigrants

קריאה לחנינה למהגרים בלתי חוקיים

amnesty international monitors human rights abuses

ארגון אמנסטי ממשיך לעקוב אחר הפרות זכויות אדם

seek amnesty for war criminals

לבקש חנינה לפושעי מלחמה

the government declared an amnesty for tax evaders

הממשלה הכריזה על חנינה למתחמקי מס

amnesty for prisoners of conscience

חנינה לאסירים מצפון

amnesty program for undocumented workers

תוכנית חנינה לעובדים בלתי חוקיים

amnesty law pardons political offenses

חוק החנינה מוחק עבירות פוליטיות

amnesty offer for rebels to surrender

הצעה לחנינה למורדים להתפטר

the president announced an amnesty for drug offenders

הנשיא הודיע על חנינה לעברייני סמים

דוגמאות מהעולם האמיתי

And it’s certainly not amnesty, no matter how often the critics say it.

ובטח שזה לא אמנסטיה, לא משנה כמה פעמים המבקרים אומרים זאת.

מקור: Obama's weekly television address.

And Syrian President Bashar al-Assad reiterated an amnesty for rebels who turn themselves in.

ונשיא סוריה בשאר אל-אסד חזר והדגיש על אמנסטיה למורדים שמסרוגים את עצמם.

מקור: NPR News July 2016 Compilation

And their two main goals right now are a general amnesty and a self-determination referendum. OK.

ושני המטרות העיקריות שלהם כרגע הן אמנסטיה כללית ומשאל עם על עצמאות. בסדר.

מקור: NPR News June 2021 Compilation

Should there be amnesty for immigration violations?

האם צריכה להיות אמנסטיה על הפרות הגירה?

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

He was amnestied in 1936 and later showered with awards.

הוא זכה באמנסטיה בשנת 1936 ולאחר מכן זכה בפרסים רבים.

מקור: The Economist (Summary)

But opponents argued against giving amnesty to those here illegally.

אך יריבים טענו כנגד מתן אמנסטיה לאלו שנמצאים כאן באופן לא חוקי.

מקור: VOA Standard October 2013 Collection

Yeah. And we saw the president defending himself against those charges this morning, saying that this is not amnesty.

כן. ואנחנו ראינו את הנשיא מגן על עצמו מפני האשמות אלו הבוקר, ואומר שזה לא אמנסטיה.

מקור: NPR News January 2019 Compilation

Amnesties Blum welcomes Turkey’s tough response to Keshavjee killing.

אמנסטיה בלום בירכה על התגובה הנוקשה של טורקיה לרצח קשבג'י.

מקור: VOA Video Highlights

To form a parliamentary majority, Mr. Sanchez would need the support of Catalan separatists who were demanding an amnesty.

כדי להקים רוב בפרלמנט, מר סאנצ'ז היה צריך את תמיכת הבדלנים הקטלאנים שדרשו אמנסטיה.

מקור: BBC Listening of the Month

And there's no picture of her in her amnesty file either.

וגם אין תמונה שלה בקובץ האמנסטיה שלה.

מקור: Super Girl Season 2 S02

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו