penalty

[ארה"ב]/ˈpenəlti/
[בריטניה]/ˈpenəlti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. עונש או תוצאה על הפרת כלל או חוק, תוצאה שלילית או אובדן
צורות המילה
Pluralpenalties

צירופים וביטויים

receive a penalty

לקבלת עונש

penalty kick

בעיטת פנדל

harsh penalty

עונש חמור

penalty shootout

דו-קרב בעיטות עונשין

death penalty

עונש מוות

penalty function

פונקציית עונש

penalty for

עונש עבור

administrative penalty

קנס מנהלי

penalty area

רחבת עונשין

penalty spot

נקודת העונשין

pay the penalty

לשלם את העונש

penalty factor

גורם עונש

penalty cost

עלות העונש

penalty shot

בעיטת עונשין

penalty goal

שער עונשין

penalty box

קופסת עונשין

דוגמאות למשפטים

a penalty kick; a penalty stroke.

בעיטת עונשין; בעיטה בעונשין

the extreme penalty of law

העונש הקיצוני של החוק

the penalty for speeding

העונש על מהירות מופרזת

lay a penalty upon the offender.

להטיל עונש על העבריין.

a penalty was given and somebody chirped.

ניתן עונש ומישהו צירציר.

Stockwell hustled into the penalty area.

סטוקוול התגבר על הדרך לרחבת העונשין.

there are penalties for inappropriate behaviour.

קיימות סנקציות על התנהגות לא הולמת.

a maximum penalty of ten years' imprisonment.

עונש מקסימלי של עשר שנות מאסר.

Penalties are correctors of faults.

עונשים הם מתקנים של פגמים.

forbidden under penalty of death

אסור תחת איום של מוות.

the movement for the abolition of the death penalty

התנועה לביטול עונש המוות

he ballooned the penalty over the bar.

הוא בעט את הפנדל מעל השער.

the penalty miss cost us the game.

החטאת העונש עלתה לנו במשחק.

Some people are in favour of restoring the death penalty for major crimes.

לאנשים מסוימים יש תמיכה בהחזרת עונש המוות על פשעים חמורים.

Fishing in this pond is forbidden; penalty $5.

דיג בבריכה זו אסור; קנס 5$.

She has paid the penalty for her theft.

היא שילמה את המחיר על גניבתה.

The penalty ordered by the referee was in dispute by one of the teams.

העונש שהורה השופט היה שנוי במחלוקת על ידי אחת הקבוצות.

One of the penalties of fame is that people point at you in the street.

אחד מהמחירים של תהילה הוא שאנשים מצביעים עליך ברחוב.

דוגמאות מהעולם האמיתי

France called for more global penalties on North Korea.

[צרפת קראה לסנקציות גלובליות נוספות על צפון קוריאה]

מקור: CNN Selected April 2016 Collection

More U.S. sanctions and penalties on North Korea.

[סנקציות ועונשים נוספים של ארה"ב על צפון קוריאה]

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

" And, yes, it's a penalty to Ireland! "

[" וכן, זה עונש לאירלנד!"]

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

Some of those laws contain very harsh penalties.

[חלק מחוקים אלה מכילים עונשים חמורים מאוד]

מקור: VOA Standard July 2014 Collection

That's pretty low. That's a big penalty.

[זה די נמוך. זה עונש גדול]

מקור: TOEFL Preparation Handbook

There is no penalty if you create a desire.

[אין עונש אם אתה יוצר תשוקה]

מקור: Essential Reading List for Self-Improvement

That's the stiffest penalty yet in the January 6 investigation.

[זה העונש החמור ביותר עד כה בחקירת ה-6 בינואר]

מקור: PBS English News

Sophia Smith and Kelley O'Hara also failed to score their penalties.

[סופיה סמית' וקליי אוהרה גם לא הצליחו לכבוש את העונשים שלהם]

מקור: Newsweek

We will arrest you and you will face the maximum penalty.

[נעצור אותך ואתה תתמודד עם העונש המקסימלי]

מקור: Go blank axis version

Law can remove the penalties for those who apologize and seek forgiveness.

[חוק יכול להסיר את העונשים עבור אלה שמבקשים סליחה ומבקשים סליחה]

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו