Gaultier did all that by working in his stock characters and garments: the matelot, the androgynous lady in the pantsuit, the trenches, the smokings, the corsets.
גולטייה עשה את כל זה על ידי שימוש בדמויות ובבגדים הטיפוסיים שלו: המלח, הגברת האנדרוגינית בחליפת מכנסיים, המעילים, החליפות המולבדות, המחוכים.
The fashion industry is embracing androgynous styles.
תעשיית האופנה מאמצת סגנונות אנדרוגיניים.
Their music has an androgynous quality that appeals to a wide audience.
למוזיקה שלהם יש איכות אנדרוגינית שפונה לקהל רחב.
The androgynous model walked the runway with confidence.
הדוגמנית האנדרוגינית צעדה על המסלול בביטחון.
The artist's androgynous appearance challenges traditional gender norms.
המראה האנדרוגיני של האמן מערער על נורמות מגדריות מסורתיות.
The character in the movie had an androgynous charm.
לדמות בסרט היה קסם אנדרוגיני.
The androgynous singer captivated the audience with their unique voice.
הזמרת האנדרוגנית שבתה את הקהל בקולה הייחודי.
Their androgynous fashion sense blurs the lines between masculine and feminine styles.
החוש האופנתי האנדרוגיני שלהם מטשטש את הגבולות בין סגנונות גבריים ונשיים.
The androgynous character in the book challenges societal expectations.
הדמות האנדרוגנית בספר מערערת על ציפיות חברתיות.
The artist's androgynous artwork explores themes of gender identity.
היצירה האמנותית האנדרוגונית של האמן בוחנת נושאים של זהות מגדרית.
The designer's collection features androgynous silhouettes that cater to all genders.
קולקציית המעצב כוללת קווי מתאר אנדרוגיניים המתאימים לכל המגדרים.
I don't think it necessarily pushes any androgynous agenda.
אני לא חושב שזה בהכרח מקדם אג'נדה אנדרוגינית.
מקור: BBC Listening Compilation January 2019She needs to be solely focused on my needs, not distracted by your pasty, androgynous brand of sexuality.I'm androgynous?
היא צריכה להיות מרוכזת אך ורק בצרכים שלי, ולא להיות מוסחת דעת על ידי המותג האנדרוגיני והחיוור שלך. אני אנדרוגיני?
מקור: The Big Bang Theory Season 6I've always had more of an androgynous type of style.
תמיד היה לי סגנון יותר אנדרוגיני.
מקור: Learn to dress like a celebrity.And there's another Aphrodite that's androgynous that has a father and a mother.
ויש אפרודיטה נוספת שהיא אנדרוגינית ויש לה אבא ואמא.
מקור: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)Among the gender options, Facebook users in the US will now be able to specify in androgynous, bigender, intersex, or genderfluid.
בין אפשרויות המגדר, משתמשי פייסבוק בארה"ב יוכלו כעת לציין אנדרוגיני, ביג'נדר, בין-מיניים או מגדר-נוזלי.
מקור: NPR News February 2014 Compilation" He was charismatic; especially when he went androgynous... it's gorgeous, " she said.
"הוא היה כריזמטי; במיוחד כשהיה הופך לאנדרוגיני... זה מדהים," היא אמרה.
מקור: Daily foreign publication original textColeridge perhaps meant this when he said that a great mind is androgynous.
קולרידג' אולי התכוון לזה כשדיבר על כך שמוח גדול הוא אנדרוגיני.
מקור: A room of one's own.In our time Proust was wholly androgynous, if not perhaps a little too much of a woman.
בתקופתנו, פרוסט היה אנדרוגיני לחלוטין, אם כי אולי קצת יותר מדי אישה.
מקור: A room of one's own.I've always kind of fluctuated between a really androgynous and boyish look and like a hyper feminine, glam look.
תמיד קצת התנדדתי בין מראה אנדרוגיני ובוישי'י באמת ומראה היפר-נשי, גלאם.
מקור: Celebrity Skincare TipsPerhaps the androgynous mind is less apt to make these distinctions than the single-sexed mind.
אולי המוח האנדרוגיני פחות מתאים לעשות הבחנות אלו מהמוח החד-מיני.
מקור: A room of one's own.Gaultier did all that by working in his stock characters and garments: the matelot, the androgynous lady in the pantsuit, the trenches, the smokings, the corsets.
גולטייה עשה את כל זה על ידי שימוש בדמויות ובבגדים הטיפוסיים שלו: המלח, הגברת האנדרוגינית בחליפת מכנסיים, המעילים, החליפות המולבדות, המחוכים.
The fashion industry is embracing androgynous styles.
תעשיית האופנה מאמצת סגנונות אנדרוגיניים.
Their music has an androgynous quality that appeals to a wide audience.
למוזיקה שלהם יש איכות אנדרוגינית שפונה לקהל רחב.
The androgynous model walked the runway with confidence.
הדוגמנית האנדרוגינית צעדה על המסלול בביטחון.
The artist's androgynous appearance challenges traditional gender norms.
המראה האנדרוגיני של האמן מערער על נורמות מגדריות מסורתיות.
The character in the movie had an androgynous charm.
לדמות בסרט היה קסם אנדרוגיני.
The androgynous singer captivated the audience with their unique voice.
הזמרת האנדרוגנית שבתה את הקהל בקולה הייחודי.
Their androgynous fashion sense blurs the lines between masculine and feminine styles.
החוש האופנתי האנדרוגיני שלהם מטשטש את הגבולות בין סגנונות גבריים ונשיים.
The androgynous character in the book challenges societal expectations.
הדמות האנדרוגנית בספר מערערת על ציפיות חברתיות.
The artist's androgynous artwork explores themes of gender identity.
היצירה האמנותית האנדרוגונית של האמן בוחנת נושאים של זהות מגדרית.
The designer's collection features androgynous silhouettes that cater to all genders.
קולקציית המעצב כוללת קווי מתאר אנדרוגיניים המתאימים לכל המגדרים.
I don't think it necessarily pushes any androgynous agenda.
אני לא חושב שזה בהכרח מקדם אג'נדה אנדרוגינית.
מקור: BBC Listening Compilation January 2019She needs to be solely focused on my needs, not distracted by your pasty, androgynous brand of sexuality.I'm androgynous?
היא צריכה להיות מרוכזת אך ורק בצרכים שלי, ולא להיות מוסחת דעת על ידי המותג האנדרוגיני והחיוור שלך. אני אנדרוגיני?
מקור: The Big Bang Theory Season 6I've always had more of an androgynous type of style.
תמיד היה לי סגנון יותר אנדרוגיני.
מקור: Learn to dress like a celebrity.And there's another Aphrodite that's androgynous that has a father and a mother.
ויש אפרודיטה נוספת שהיא אנדרוגינית ויש לה אבא ואמא.
מקור: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)Among the gender options, Facebook users in the US will now be able to specify in androgynous, bigender, intersex, or genderfluid.
בין אפשרויות המגדר, משתמשי פייסבוק בארה"ב יוכלו כעת לציין אנדרוגיני, ביג'נדר, בין-מיניים או מגדר-נוזלי.
מקור: NPR News February 2014 Compilation" He was charismatic; especially when he went androgynous... it's gorgeous, " she said.
"הוא היה כריזמטי; במיוחד כשהיה הופך לאנדרוגיני... זה מדהים," היא אמרה.
מקור: Daily foreign publication original textColeridge perhaps meant this when he said that a great mind is androgynous.
קולרידג' אולי התכוון לזה כשדיבר על כך שמוח גדול הוא אנדרוגיני.
מקור: A room of one's own.In our time Proust was wholly androgynous, if not perhaps a little too much of a woman.
בתקופתנו, פרוסט היה אנדרוגיני לחלוטין, אם כי אולי קצת יותר מדי אישה.
מקור: A room of one's own.I've always kind of fluctuated between a really androgynous and boyish look and like a hyper feminine, glam look.
תמיד קצת התנדדתי בין מראה אנדרוגיני ובוישי'י באמת ומראה היפר-נשי, גלאם.
מקור: Celebrity Skincare TipsPerhaps the androgynous mind is less apt to make these distinctions than the single-sexed mind.
אולי המוח האנדרוגיני פחות מתאים לעשות הבחנות אלו מהמוח החד-מיני.
מקור: A room of one's own.חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו