unisex

[ארה"ב]/'juːnɪseks/
[בריטניה]/'jʊnɪ'sɛks/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מתאים גם לגברים וגם לנשים, במיוחד מתייחס לביגוד.

דוגמאות למשפטים

unisex clothing; unisex hairstyles.

ביגוד ג'נדר ניטרלי; תסרוקות ג'נדר ניטרליות

cultivated a unisex look.

טיפח מראה מגדרי נייטרלי.

Some middle school and high school girls are proud of their unisex or virilism hairstyle and dressing;

יש בנות בכיתות חטיבת ביניים ותיכון שגאות בתסרוקת ובבגדים שלהן, שאינם מגדריים או גבריים;

דוגמאות מהעולם האמיתי

I tried holding my breath as I followed two unisex raincoats through the door.

ניסיתי להחזיק את נשימתי כשיצאתי אחרי שני מעילי גשם מגדלים דרך הדלת.

מקור: Twilight: Eclipse

The name can also be unisex, as in the case of Final Fantasy protagonist Nyx Ulric.

השם יכול להיות גם מגדרי, כמו במקרה של ניקס אולריק, הדמות הראשית של Final Fantasy.

מקור: The importance of English names.

As a given name, it is still pretty rare, but it makes for a strong unisex choice.

כשם פרטי, זה עדיין די נדיר למדי, אבל זה בחירה מגדרית חזקה.

מקור: The importance of English names.

One such fashion brand is MARRKNULL, a unisex ready-to-wear brand founded by Mark Wang and Tim Shi in 2016.

מותג אופנה אחד כזה הוא MARRKNULL, מותג אופנה מוכן לנשים מגדרי שנוסד על ידי מארק וואנג וטים שי בשנת 2016.

מקור: Selected English short passages

No, it isn't. This is a unisex school.

לא, זה לא. זוהי בית ספר מגדרי.

מקור: 7-Day Introduction to Everyday English

Whereas Rolex does the same thing, but it's kind of unisex.

בעוד שרולקס עושה את אותו הדבר, אבל זה קצת מגדרי.

מקור: Interpretation of High-Priced Goods Prices Q1

Being naked was not as taboo as it is today  (again, we can thank the Victorians for that! ) , and the baths were unisex.

להיות חשוף לא היה טאבו כמו שהוא היום (שוב, אנחנו יכולים להודות לוויקטוריאנים על זה!), והמקלחות היו מגדריות.

מקור: Charming history

Patrick and I had met while I was doing the only other job I have ever held, that of trainee at The Cutting Edge, Hailsbury's only unisex hairdresser's.

פאטריק ואני נפגשנו בזמן שעבדתי בעבודה השנייה היחידה שעבדתי בה אי פעם, של מתמחה ב-The Cutting Edge, מספרה מגדרית יחידה בהיילסברי.

מקור: Me Before You

In Spanish, " tu" is unisex informal singular, " usted" is unisex formal singular, " vosotros" is masculine informal plural, " vosotras" is feminine informal plural, and " ustedes" is the unisex formal plural.

בספרדית, "tu" הוא מגדרי לא רשמי יחיד, "usted" הוא מגדרי רשמי יחיד, "vosotros" הוא זכר לא רשמי רבים, "vosotras" הוא נקבה לא רשמי רבים, ו-"ustedes" הוא מגדרי רשמי רבים.

מקור: TED-Ed (video version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו