speaking animatedly
מדבר בהתלהבות
laughing animatedly
צוחק בהתלהבות
gesturing animatedly
מנופף בהתלהבות
Noiseless apart from the babble of conversations that rise animatedly over the park's laidback soundtrack, it is singularly peaceful for a city centre location.
חסר רעש מלבד הבבלה של שיחות שעולות בהתלהבות מעל מוזיקת הרקע הנינוחה של הפארק, זה מקום מדהים של שלווה עבור מיקום במרכז העיר.
She spoke animatedly about her recent trip to Paris.
היא דיברה בהתלהבות על הטיול האחרון שלה לפריז.
The children were laughing and playing animatedly in the park.
הילדים צחקו ושיחקו בהתלהבות בפארק.
He gestured animatedly while telling his story.
הוא הנהן בהתלהבות תוך כדי סיפור הסיפור שלו.
The animatedly discussion lasted for hours.
הדיון ההתלהב נמשך שעות.
She nodded animatedly in agreement.
היא הנהנה בהתלהבות בהסכמה.
The characters in the movie were animatedly drawn.
הדמויות בסרט צויירו בהתלהבות.
The students debated animatedly about the topic.
הסטודנטים דנו בהתלהבות על הנושא.
The crowd cheered animatedly as the team scored a goal.
הקהל שער בהתלהבות כאשר הקבוצה הבקיעה שער.
The actors performed animatedly on stage.
השחקנים הופיעו בהתלהבות על הבמה.
She waved her hands animatedly to get our attention.
היא הניפה את ידיה בהתלהבות כדי למשוך את תשומת הלב שלנו.
Extroverts, on the other hand, will talk animatedly without stopping.
חַיְּכוּתִים, מִצּדָהּ, יְדַבְּרוּ בְּהֶתְעִימוּת וְלֹא יִפְסֵקוּ.
מקור: Psychology Mini ClassAs we entered the cafeteria on Forty-fifth Street and picked up our trays, she spoke animatedly.
כְּשֶׁהִתְרַעַנְנוּ לְמִסְעָדָה בִּרְחוֹב חַמִּישׁ וָחִשְׁעִים וְאָסַפְנוּ אֶת הַמַּגָּשִׁים, הִיא דִּבְּרָה בְּהֶתְעִימוּת.
מקור: Flowers for AlgernonAll at once, then, he seemed to rally his energies, and began to speak again, more animatedly now.
וּבְרֶגַע אֶחָד, הוּא נִרְאָה כְּשֶׁהוּא מְאַסֵּף אֶת הָאנֶרְגִיָּה שֶׁלּוֹ, וְהִתְחִיל לְדַבֵּר שׁוּב, בְּהֶתְעִימוּת רַבָּה כָּעֵין.
מקור: The Guardian (Article Version)He and Jessica were talking animatedly about the snow fight as we got in line to buy food.
הוּא וְגֶסִיקָה דִּבְּרוּ בְּהֶתְעִימוּת עַל מִלְחֶמֶת שֶׁלָג כְּשֶׁעָמַדְנוּ בְּתַוְרָה לִקְנוֹת אוֹכָל.
מקור: Twilight: EclipseMy fears were strengthened during lunch when Jessica sat as far from Mike as possible, chatting animatedly with Eric.
הַפַּחַדִים שֶׁלִי הִתַחֲזְקוּ בְּזְּמַן הַצָּהֲרַיִם כְּשֶׁגֶסִיקָה יָשְׁבָה רְחוֹק כַּפִּי הָאֶפְשָׁר מִמַּיְק, וְדִבְּרָה בְּהֶתְעִימוּת עִם אֵרִיק.
מקור: Twilight: Eclipse' I listened to her talking animatedly and fought the sensation that I had been shed, like a skin.
שָׁמַעְתִּי אוֹתָהּ מְדַבֶּרֶת בְּהֶתְעִימוּת וְנִלְחַמְתִּי בַּתּוּנָה שֶׁהִיִּינוּ מְשׁוּפָּחִים, כְּמוֹ עוֹר.
מקור: After You (Me Before You #2)Even the sight of her chatting animatedly to Roger Davies as they prepared to mount their brooms caused him only a slight twinge of jealousy.
גִּיל הָרְאָיָה שֶׁלָּהּ מְדַבֶּרֶת בְּהֶתְעִימוּת לְרוֹגֶר דָּוִיס כְּשֶׁהִתְכּוֹנוּ לְטֹרַח אֶת הַמַּגָּשִׁים גָּרְמָה לוֹ רַק לְתַגּוּבָה קְטָנָה שֶׁל קִנְאָה.
מקור: Harry Potter and the Order of the PhoenixMeena, Ashok, and I headed back to the subway, the two of them chatting animatedly about whom they had spoken to and the protests planned for the following week.
מִינָה, אַשׁוֹק וְאֲנִי חָזַרְנוּ לִתְּחָרָה שֶׁל הָרְכֶּבֶת, שְׁנֵי הַשְּׁתִּים שָׁמְעוּ בְּהֶתְעִימוּת עִם מִי דִּבְּרוּ וּבִּקּוּיִים שֶׁתּוֹכְחָתוֹ שֶׁל הַשָּׁבוּע הַבָּא.
מקור: Still Me (Me Before You #3)Billy Bush is excited. He gestures animatedly, frequently jumping up from his seat as he describes his new venture, as the host and producer of Extra Extra, a revitalized entertainment news show that will replace the syndicated program Extra.
בִּילִי בּוּשׁ מְשֻׁגָּע. הוּא מְגַשְׁשֶׁה בְּהֶתְעִימוּת, לֹא רַבָּה לְקֹפֵץ מִמְּקוֹמָתוֹ כְּשֶׁהוּא מְסַפֵּר עַל הַפְּרוּיֶקְט הַחָדָשׁ שֶׁלּוֹ, כְּמַרְחִיב וּמַפְרִיד שֶׁל אֶקְסְטְרָה אֶקְסְטְרָה, תּוֹכְנַת בִּשְׂרָאוּת בִּשְׁרָאוּת שֶׁתַּחֲלִיף אֶת תּוֹכְנַת הַתּוֹכְנָה הַמִּשְׁתַּתֶּפֶת אֶקְסְטְרָה.
מקור: People Magazinespeaking animatedly
מדבר בהתלהבות
laughing animatedly
צוחק בהתלהבות
gesturing animatedly
מנופף בהתלהבות
Noiseless apart from the babble of conversations that rise animatedly over the park's laidback soundtrack, it is singularly peaceful for a city centre location.
חסר רעש מלבד הבבלה של שיחות שעולות בהתלהבות מעל מוזיקת הרקע הנינוחה של הפארק, זה מקום מדהים של שלווה עבור מיקום במרכז העיר.
She spoke animatedly about her recent trip to Paris.
היא דיברה בהתלהבות על הטיול האחרון שלה לפריז.
The children were laughing and playing animatedly in the park.
הילדים צחקו ושיחקו בהתלהבות בפארק.
He gestured animatedly while telling his story.
הוא הנהן בהתלהבות תוך כדי סיפור הסיפור שלו.
The animatedly discussion lasted for hours.
הדיון ההתלהב נמשך שעות.
She nodded animatedly in agreement.
היא הנהנה בהתלהבות בהסכמה.
The characters in the movie were animatedly drawn.
הדמויות בסרט צויירו בהתלהבות.
The students debated animatedly about the topic.
הסטודנטים דנו בהתלהבות על הנושא.
The crowd cheered animatedly as the team scored a goal.
הקהל שער בהתלהבות כאשר הקבוצה הבקיעה שער.
The actors performed animatedly on stage.
השחקנים הופיעו בהתלהבות על הבמה.
She waved her hands animatedly to get our attention.
היא הניפה את ידיה בהתלהבות כדי למשוך את תשומת הלב שלנו.
Extroverts, on the other hand, will talk animatedly without stopping.
חַיְּכוּתִים, מִצּדָהּ, יְדַבְּרוּ בְּהֶתְעִימוּת וְלֹא יִפְסֵקוּ.
מקור: Psychology Mini ClassAs we entered the cafeteria on Forty-fifth Street and picked up our trays, she spoke animatedly.
כְּשֶׁהִתְרַעַנְנוּ לְמִסְעָדָה בִּרְחוֹב חַמִּישׁ וָחִשְׁעִים וְאָסַפְנוּ אֶת הַמַּגָּשִׁים, הִיא דִּבְּרָה בְּהֶתְעִימוּת.
מקור: Flowers for AlgernonAll at once, then, he seemed to rally his energies, and began to speak again, more animatedly now.
וּבְרֶגַע אֶחָד, הוּא נִרְאָה כְּשֶׁהוּא מְאַסֵּף אֶת הָאנֶרְגִיָּה שֶׁלּוֹ, וְהִתְחִיל לְדַבֵּר שׁוּב, בְּהֶתְעִימוּת רַבָּה כָּעֵין.
מקור: The Guardian (Article Version)He and Jessica were talking animatedly about the snow fight as we got in line to buy food.
הוּא וְגֶסִיקָה דִּבְּרוּ בְּהֶתְעִימוּת עַל מִלְחֶמֶת שֶׁלָג כְּשֶׁעָמַדְנוּ בְּתַוְרָה לִקְנוֹת אוֹכָל.
מקור: Twilight: EclipseMy fears were strengthened during lunch when Jessica sat as far from Mike as possible, chatting animatedly with Eric.
הַפַּחַדִים שֶׁלִי הִתַחֲזְקוּ בְּזְּמַן הַצָּהֲרַיִם כְּשֶׁגֶסִיקָה יָשְׁבָה רְחוֹק כַּפִּי הָאֶפְשָׁר מִמַּיְק, וְדִבְּרָה בְּהֶתְעִימוּת עִם אֵרִיק.
מקור: Twilight: Eclipse' I listened to her talking animatedly and fought the sensation that I had been shed, like a skin.
שָׁמַעְתִּי אוֹתָהּ מְדַבֶּרֶת בְּהֶתְעִימוּת וְנִלְחַמְתִּי בַּתּוּנָה שֶׁהִיִּינוּ מְשׁוּפָּחִים, כְּמוֹ עוֹר.
מקור: After You (Me Before You #2)Even the sight of her chatting animatedly to Roger Davies as they prepared to mount their brooms caused him only a slight twinge of jealousy.
גִּיל הָרְאָיָה שֶׁלָּהּ מְדַבֶּרֶת בְּהֶתְעִימוּת לְרוֹגֶר דָּוִיס כְּשֶׁהִתְכּוֹנוּ לְטֹרַח אֶת הַמַּגָּשִׁים גָּרְמָה לוֹ רַק לְתַגּוּבָה קְטָנָה שֶׁל קִנְאָה.
מקור: Harry Potter and the Order of the PhoenixMeena, Ashok, and I headed back to the subway, the two of them chatting animatedly about whom they had spoken to and the protests planned for the following week.
מִינָה, אַשׁוֹק וְאֲנִי חָזַרְנוּ לִתְּחָרָה שֶׁל הָרְכֶּבֶת, שְׁנֵי הַשְּׁתִּים שָׁמְעוּ בְּהֶתְעִימוּת עִם מִי דִּבְּרוּ וּבִּקּוּיִים שֶׁתּוֹכְחָתוֹ שֶׁל הַשָּׁבוּע הַבָּא.
מקור: Still Me (Me Before You #3)Billy Bush is excited. He gestures animatedly, frequently jumping up from his seat as he describes his new venture, as the host and producer of Extra Extra, a revitalized entertainment news show that will replace the syndicated program Extra.
בִּילִי בּוּשׁ מְשֻׁגָּע. הוּא מְגַשְׁשֶׁה בְּהֶתְעִימוּת, לֹא רַבָּה לְקֹפֵץ מִמְּקוֹמָתוֹ כְּשֶׁהוּא מְסַפֵּר עַל הַפְּרוּיֶקְט הַחָדָשׁ שֶׁלּוֹ, כְּמַרְחִיב וּמַפְרִיד שֶׁל אֶקְסְטְרָה אֶקְסְטְרָה, תּוֹכְנַת בִּשְׂרָאוּת בִּשְׁרָאוּת שֶׁתַּחֲלִיף אֶת תּוֹכְנַת הַתּוֹכְנָה הַמִּשְׁתַּתֶּפֶת אֶקְסְטְרָה.
מקור: People Magazineחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו