Very annoying
מטריד מאוד
These flies are annoying me.
הזבובים האלה מציקים לי.
It is annoying that there is no hot water.
מציק שאין מים חמים.
She seems to revel in annoying her parents.
נראה שהיא נהנית להציק להורים שלה.
He swatted a fly that was annoying him.
הוא הכה זבוב שהציק לו.
These annoying memos will get short shrift from the boss.
הפתקים המעצבנים האלה יזכו ליחס שטחי מהבוס.
He takes delight in annoying me.
הוא נהנה להציק לי.
I like her, even though she can be annoying at times.
אני אוהב אותה, למרות שהיא יכולה להיות מעצבנת לפעמים.
I wish she would stop annoying us and push off.
אני מאחל שהיא תפסיק להציק לנו ותילך.
It’s annoying that we can’t travel until Thursday, but the upside is that the fare’s cheaper then.
מציק שאי אפשר לנסוע עד יום חמישי, אבל היתרון הוא שהמחיר זול יותר אז.
It's annoying that the chimneys of those plants in the city eject a lot of smoke every day.
מציק שהארובות של אותם מפעלים בעיר מפלטות הרבה עשן בכל יום.
"The man seemed to be annoying people, so the policeman moved him on."
האיש נראה כאילו הוא מעצבן אנשים, אז השוטר הזיז אותו משם.
It's so annoying having to drag out the sewing machine every time I want to make a dress.
זה כל כך מעצבן שצריך להוציא את מכונת התפירה בכל פעם שאני רוצה לעשות שמלה.
Sometimes, cars roaring through with extremly annoying songs of buffo on the audio, but these are not the worst.
לפעמים, מכוניות נוהמות עם שירים מעצבנים במיוחד של בופו באודיו, אבל אלה לא הגרועים ביותר.
Chika and Miu have another annoying friend, Matsuri, who helps them in their quest to piss off viewing audiences.
צ'יקה ומיאו יש להן חברה מעצבנת נוספת, מצורי, שעוזרת להן במשימה שלהן להרגיז את הצופים.
Very annoying
מטריד מאוד
These flies are annoying me.
הזבובים האלה מציקים לי.
It is annoying that there is no hot water.
מציק שאין מים חמים.
She seems to revel in annoying her parents.
נראה שהיא נהנית להציק להורים שלה.
He swatted a fly that was annoying him.
הוא הכה זבוב שהציק לו.
These annoying memos will get short shrift from the boss.
הפתקים המעצבנים האלה יזכו ליחס שטחי מהבוס.
He takes delight in annoying me.
הוא נהנה להציק לי.
I like her, even though she can be annoying at times.
אני אוהב אותה, למרות שהיא יכולה להיות מעצבנת לפעמים.
I wish she would stop annoying us and push off.
אני מאחל שהיא תפסיק להציק לנו ותילך.
It’s annoying that we can’t travel until Thursday, but the upside is that the fare’s cheaper then.
מציק שאי אפשר לנסוע עד יום חמישי, אבל היתרון הוא שהמחיר זול יותר אז.
It's annoying that the chimneys of those plants in the city eject a lot of smoke every day.
מציק שהארובות של אותם מפעלים בעיר מפלטות הרבה עשן בכל יום.
"The man seemed to be annoying people, so the policeman moved him on."
האיש נראה כאילו הוא מעצבן אנשים, אז השוטר הזיז אותו משם.
It's so annoying having to drag out the sewing machine every time I want to make a dress.
זה כל כך מעצבן שצריך להוציא את מכונת התפירה בכל פעם שאני רוצה לעשות שמלה.
Sometimes, cars roaring through with extremly annoying songs of buffo on the audio, but these are not the worst.
לפעמים, מכוניות נוהמות עם שירים מעצבנים במיוחד של בופו באודיו, אבל אלה לא הגרועים ביותר.
Chika and Miu have another annoying friend, Matsuri, who helps them in their quest to piss off viewing audiences.
צ'יקה ומיאו יש להן חברה מעצבנת נוספת, מצורי, שעוזרת להן במשימה שלהן להרגיז את הצופים.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו