anyway

[ארה"ב]/ˈeniweɪ/
[בריטניה]/ˈeniweɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בכל מקרה, ללא קשר, בכל אירוע, בכל אופן
Word Forms
Pluralanyways

דוגמאות למשפטים

Anyway, you can try.

בכל מקרה, אתה יכול לנסות.

Get the job done anyway you can.

תסיים את העבודה בכל דרך שתוכל.

anyway, um, where was I?.

בכל מקרה, אה, איפה הייתי?.

How old are you anyway?

בכל מקרה, בן כמה אתה?.

Whose side are you on anyway?

בכל מקרה, בצד של מי אתה?.

I don't know if it was lost or stolen; anyway, it's gone.

אני לא יודע אם זה אבד או נגנב; בכל מקרה, זה הלך.

She told me to do the job anyway I wanted.

היא אמרה לי לעשות את העבודה בכל דרך שרציתי.

Anyway, we should seriously study the tradition and hardily develop the future.

בכל מקרה, אנחנו צריכים לחקור ברצינות את המסורת ולפתח את העתיד בעוז.

anyway, my favorite fetich is the person.

בכל מקרה, הפטיש האהוב עלי הוא האדם.

I told you, it's all right, and anyway, it was my fault.

אמרתי לך, בסדר, ובכל מקרה, זו הייתה האשמה שלי.

what does he know about football, anyway?.

מה הוא בכלל יודע על כדורגל?.

he died anyway, so it had all been for nothing.

הוא מת בכל מקרה, אז הכל היה לשווא.

Or the writer may, riskily, ask the questioners what is real, anyway?

או שהסופר עשוי, בסיכון, לשאול את השואלים מה אמיתי, בכל מקרה?.

She don't want to go, anyway, she can't.

היא לא רוצה ללכת, בכל מקרה, היא לא יכולה.

ps:anyway,sometimes,I really hate this fucky world.

ps:בכל מקרה, לפעמים, אני ממש שונא את העולם המזוין הזה.

Courage is being scared to death - but saddling up anyway. ——John Wayne

Courage is being scared to death - but saddling up anyway. ——John Wayne

He really hates shopping, but he goes anyway and takes his medicine like a man.

הוא ממש שונא לקנות, אבל הוא בכל זאת הולך ולוקח את התרופות שלו כמו גבר.

Anyway, who wants to learn all your measly sword tricks.' 'Very well,' said Whiskers, huffily.

בכל מקרה, מי רוצה ללמוד את כל הטריקים המגוחכים שלך עם חרב? 'בסדר,' אמר Whiskers, בהיחפזון.

We have to master to adjust at any time, anyway, the person shouldn't be the impractical asseveration and wishes but on the hoof.

אנחנו צריכים לשלוט כדי להתאים בכל עת, בכל מקרה, האדם לא צריך להיות ההצהרה והמשאלות הלא מעשיות אלא על הרגל.

Anyway, there are still lotsa things I want to say but I guess this is enough rambling on my work. Ta da!

בכל מקרה, עדיין יש הרבה דברים שאני רוצה להגיד, אבל אני מניח שזה מספיק שיחות על העבודה שלי. טא דה!

דוגמאות מהעולם האמיתי

Well, that's the " abridged" version anyway.

ובכן, זו הגרסה ה"מקוצרת" בכל מקרה.</text></item><item><text>Readers are migrating away from print anyway.</text><translation>קוראים עוברים למדיות אחרות בכל מקרה.</text></item><item><text>Regardless, the president made this declaration anyway.</text><translation>ללא קשר, הנשיא עשה הצהרה זו בכל מקרה.</text></item><item><text>I'm OK. Thanks for being so thoughtful anyway.</text><translation>אני בסדר. תודה שהיית כל כך אדיב בכל מקרה.</text></item><item><text>Why'd your mother abandon you here anyway?</text><translation>למה אמא שלך עזבה אותך כאן בכל מקרה?</text>

מקור: CNN 10 Student English September 2021 Collection

Readers are migrating away from print anyway.

קוראים עוברים למדיה דיגיטלית בכל מקרה.

מקור: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

Regardless, the president made this declaration anyway.

ללא קשר לכך, הנשיא עשה הצהרה בכל מקרה.

מקור: NPR News May 2019 Compilation

I'm OK. Thanks for being so thoughtful anyway.

אני בסדר. תודה שהיית כל כך אדיב בכל מקרה.

מקור: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)

Why'd your mother abandon you here anyway?

למה אמא שלך עזבה אותך כאן בכל מקרה?

מקור: American Horror Story: Season 2

What is disciplinary literacy anyway? You said that's different.

מהי אוריינות דיסציפלינרית בכל מקרה? אמרת שזה שונה.</text>

מקור: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)

People were queuing to dish the dirt on Dumbledore anyway.

אנשים עמדו בתור כדי לגלות רכילות על דאמבלדור בכל מקרה.</text>

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

I'm quite big into sport myself anyway.

אני די שקוע בספורט בעצמי בכל מקרה.</text>

מקור: Exciting moments of Harry Potter

The Pacific war was a secondary priority anyway.

מלחמת האוקיינוס השקט הייתה בעדיפות משנית בכל מקרה.</text>

מקור: The rise and fall of superpowers.

Well, you are, I'm not, but anyway.

ובכן, אתה, אני לא, אבל בכל מקרה.</text>

מקור: Celebrity Speech Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו