anyhow

[ארה"ב]/ˈenihaʊ/
[בריטניה]/ˈenihaʊ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בכל מקרה, ללא קשר; בצורה אקראית

צירופים וביטויים

do it anyhow

בצע זאת בכל מקרה

finish it anyhow

סיים זאת בכל מקרה

דוגמאות למשפטים

Anyhow you can try.

בכל מקרה אתה יכול לנסות.

Anyhow I don't like it.

בכל מקרה אני לא אוהב את זה.

Well, anyhow, I got into the room.

ובכן, בכל מקרה, הצלחתי להיכנס לחדר.

I'll cook it anyhow you like. They came anyhow they could—by boat, train, or plane.

אבשל את זה בכל דרך שתרצה. הם הגיעו בכל דרך בה יכלו - במעבורת, ברכבת או במטוס.

clothes stuffed anyhow into the suitcase.

בגדים ממולאים בכל מקרה לתוך המזוודה.

I think they're asleep; anyhow, they're quiet.

אני חושב שהם ישנים; בכל מקרה, הם שקטים.

It may rain, but anyhow I shall go out.

יכול להיות שירד גשם, אבל בכל מקרה אצא.

Anyhow I must finish this job today.

בכל מקרה אני חייב לסיים את העבודה הזאת היום.

Anyhow I must insist that you cannot steal.

בכל מקרה אני חייב להדגיש שאתה לא יכול לגנוב.

John's a good friend of mine. Well anyhow, I left for Mexico the next morning.

ג'ון חבר טוב שלי. ובכן, בכל מקרה, עזבתי למקסיקו למחרת בבוקר.

But anyhow, this monkey bread tree is not the true maneating tree that we should look for absolutely.

אבל בכל מקרה, עץ לחם קוף זה לא העץ האמיתי שאוכל אדם שאותו אנחנו צריכים לחפש בכלל.

Hark at her then!Who does she think she is anyhow?

תקשיב לה! מי היא חושבת שהיא בכל מקרה?

Han Lingsha: Hey! What happened? Anyhow so imposing just now, why are you so logy, now? Aren't you thunderstricken?

האן לינגשה: היי! מה קרה? בכל מקרה כל כך מרשים כרגע, למה אתה כל כך לא מילולי, עכשיו? אתה לא המום?

דוגמאות מהעולם האמיתי

'Who is this Gatsby anyhow? ' demanded Tom suddenly. 'Some big bootlegger? '

מי זה בעצם גטסבי?' דרש טום בפתאומיות. 'סוחר אלכוהול גדול?'

מקור: The Great Gatsby (Original Version)

And who should be making all of these decisions anyhow?

ואי מי צריך לעשות את כל ההחלטות האלה בכל מקרה?

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Anyhow, I'd better get back to work.

בכל מקרה, כדאי לי לחזור לעבודה.

מקור: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 4)

Anyhow, it is water under the bridge now.

בכל מקרה, זה כבר מים שחלפו מתחת לגשר.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

What was he crying for, anyhow?

למה הוא היה בוכה בכל מקרה?

מקור: American Elementary School English 5

'What's your opinion of me, anyhow? '

מה דעתך עלי בכל מקרה?'

מקור: The Great Gatsby (Original Version)

Anyhow till they all go to bed.'

בכל מקרה עד שכולם יילכו לישון.

מקור: The Great Gatsby (Original Version)

Anyhow, let's find out what alchemy is!

בכל מקרה, בואו נגלה מה היא אלכימיה!

מקור: Curious Muse

Anyhow, so let's just get into it.

בכל מקרה, בואו פשוט נתחיל.

מקור: Your English coach Stefanie

" Nice tame animals, anyhow, " the Controller murmured parenthetically.

"חמודים וצייתנים בכל מקרה," מלמל הבקר באופן משני.

מקור: Brave New World

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו