| Plural | aplombs |
handled with aplomb
טופלו בהצלחה
displayed aplomb
הוצג בהצלחה
executed with aplomb
בוצע בהצלחה
speak with aplomb
דברו בהצלחה
She handled the difficult situation with aplomb.
היא טיפלה במצב הקשה בהצלחה ובביטחון.
He spoke in public with great aplomb.
הוא דיבר בפומבי בהצלחה ובביטחון.
The actress performed the challenging role with aplomb.
השחקנית גילמה את התפקיד המאתגר בהצלחה ובביטחון.
The leader addressed the crowd with aplomb.
המוביל פנה לקהל בהצלחה ובביטחון.
She danced with aplomb at the competition.
היא רקדה בהצלחה ובביטחון בתחרות.
The chef cooked the meal with aplomb.
השף בישל את הארוחה בהצלחה ובביטחון.
The student answered the difficult question with aplomb.
התלמיד ענה על השאלה הקשה בהצלחה ובביטחון.
The pianist performed the complex piece with aplomb.
הפסנתרן ניגן את הקטע המורכב בהצלחה ובביטחון.
She navigated through the maze with aplomb.
היא ניווטה במבוך בהצלחה ובביטחון.
He tackled the project with aplomb and efficiency.
הוא התמודד עם הפרויקט בהצלחה ובביטחון וביעילות.
From the age of 15-21 he took on many different identities and pulled them off with aplomb.
בגילאים 15 עד 21 הוא לקח על עצמו זהויות שונות רבות והצליח לבצע אותן בהצלחה.
Source: World Atlas of WondersWorking these examples into an optional essay or the interview is perfectly acceptable if done with aplomb.
שילוב הדוגמאות הללו במאמר או ראיון אופציונלי הוא בהחלט מקובל אם נעשה בהצלחה.
Source: New English Course 5Here, you try but fail to resist the urge to mention that Frida herself didn't really have the structural integrity to make the trip of life, but she did so anyway, and with aplomb.
כאן, אתם מנסים אבל נכשלים להתנגד לדחף לציין שפרידה עצמה לא באמת הייתה בעלת האלמנטים המבניים כדי לעשות את מסע החיים, אבל היא עשתה זאת בכל זאת, ובהצלחה.
Source: Art of Cooking Guidehandled with aplomb
טופלו בהצלחה
displayed aplomb
הוצג בהצלחה
executed with aplomb
בוצע בהצלחה
speak with aplomb
דברו בהצלחה
She handled the difficult situation with aplomb.
היא טיפלה במצב הקשה בהצלחה ובביטחון.
He spoke in public with great aplomb.
הוא דיבר בפומבי בהצלחה ובביטחון.
The actress performed the challenging role with aplomb.
השחקנית גילמה את התפקיד המאתגר בהצלחה ובביטחון.
The leader addressed the crowd with aplomb.
המוביל פנה לקהל בהצלחה ובביטחון.
She danced with aplomb at the competition.
היא רקדה בהצלחה ובביטחון בתחרות.
The chef cooked the meal with aplomb.
השף בישל את הארוחה בהצלחה ובביטחון.
The student answered the difficult question with aplomb.
התלמיד ענה על השאלה הקשה בהצלחה ובביטחון.
The pianist performed the complex piece with aplomb.
הפסנתרן ניגן את הקטע המורכב בהצלחה ובביטחון.
She navigated through the maze with aplomb.
היא ניווטה במבוך בהצלחה ובביטחון.
He tackled the project with aplomb and efficiency.
הוא התמודד עם הפרויקט בהצלחה ובביטחון וביעילות.
From the age of 15-21 he took on many different identities and pulled them off with aplomb.
בגילאים 15 עד 21 הוא לקח על עצמו זהויות שונות רבות והצליח לבצע אותן בהצלחה.
Source: World Atlas of WondersWorking these examples into an optional essay or the interview is perfectly acceptable if done with aplomb.
שילוב הדוגמאות הללו במאמר או ראיון אופציונלי הוא בהחלט מקובל אם נעשה בהצלחה.
Source: New English Course 5Here, you try but fail to resist the urge to mention that Frida herself didn't really have the structural integrity to make the trip of life, but she did so anyway, and with aplomb.
כאן, אתם מנסים אבל נכשלים להתנגד לדחף לציין שפרידה עצמה לא באמת הייתה בעלת האלמנטים המבניים כדי לעשות את מסע החיים, אבל היא עשתה זאת בכל זאת, ובהצלחה.
Source: Art of Cooking GuideExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now