he took an apolitical stance.
הוא אימץ עמדה לא פוליטית.
Henry used to be totally apolitical,but I think he is now politically more aware.
הנרי היה בעבר לגמרי לא מעורב בפוליטיקה, אבל אני חושב שהוא כעת מודע יותר מבחינה פוליטית.
He remains apolitical despite being surrounded by political debates.
הוא נשאר לא מעורב בפוליטיקה למרות שהוא מוקף בוויכוחים פוליטיים.
The organization prides itself on being apolitical and focusing solely on humanitarian efforts.
הארגון מתגאה בכך שהוא לא מעורב בפוליטיקה ומתמקד אך ורק במאמצים הומניטריים.
She prefers to stay apolitical and avoid discussing controversial topics.
היא מעדיפה להישאר לא מעורבת בפוליטיקה ולהימנע מדיון בנושאים שנויים במחלוקת.
The artist's work is apolitical, focusing on universal themes of love and beauty.
העבודה של האמן אינה מעורבת בפוליטיקה, ומתמקדת בנושאים אוניברסליים של אהבה ויופי.
Despite his apolitical stance, he is well-informed about current events.
למרות עמדתו הלא פוליטית, הוא מודע היטב לאירועים אקטואליים.
The apolitical nature of the organization allows it to work with diverse groups without bias.
הטבע הלא פוליטי של הארגון מאפשר לו לעבוד עם קבוצות מגוונות ללא משוא פנים.
She describes herself as apolitical, preferring to focus on personal growth rather than political issues.
היא מתארת את עצמה כלא מעורבת בפוליטיקה, ומעדיפה להתמקד בצמיחה אישית במקום בנושאים פוליטיים.
The company's policy is to remain apolitical and not take sides in political conflicts.
המדיניות של החברה היא להישאר לא מעורבת בפוליטיקה ולא לנקוט צד בסכסוכים פוליטיים.
As an apolitical organization, they strive to provide assistance to those in need regardless of their political beliefs.
כארגון לא מעורב בפוליטיקה, הם שואפים לספק סיוע לאלו הזקוקים לו ללא קשר לאמונותיהם הפוליטיות.
Despite being apolitical, he is actively involved in social justice movements.
למרות היותו לא מעורב בפוליטיקה, הוא מעורב באופן פעיל בתנועות צדק חברתי.
Nixon savaged the administration's opponents, which allowed the president to be an apolitical, national figurehead.
ניקסון תקף את יריבי הממשלה, מה שאפשר לנשיא להיות דמות לא מעורבת בפוליטיקה ולאומית.
מקור: The Economist - ArtsAlthough he was a supporter of the system he lived in, Gagarin was mostly apolitical.
למרות שהוא היה תומך במערכת בה חי, גגארין היה בעיקר לא מעורב בפוליטיקה.
מקור: Biography of Famous Historical FiguresRejecting the conventional heroics of military monuments, Lin's poignant contemplative, apolitical design was a revelation.
תוך דחיית הגיבורים הקונבנציונליים של אנדרטאות צבאיות, העיצוב המוחשי והמחשבני הלא מעורב בפוליטיקה של לין היה גילוי.
מקור: Entering Yale UniversityHe is apolitical. He is for the Cuban people. He is very much an American writer.
הוא לא מעורב בפוליטיקה. הוא תומך בעם הקובני. הוא מאוד סופר אמריקאי.
מקור: VOA Standard July 2015 CollectionIt describes itself as apolitical. There was some panic-buying of petrol (gas) as pump prices soared.
הוא מתאר את עצמו כלא מעורב בפוליטיקה. הייתה קנייה מתוך פאניקה של דלק (בנזין) כשהמחירים עלו.
מקור: The Economist (Summary)Novick said that a main goal of his group is " to be apolitical and help the children" .
נוביק אמר שמטרה עיקרית של הקבוצה שלו היא "להיות לא מעורבת בפוליטיקה ולעזור לילדים".
מקור: VOA Special English: WorldToday voters are more apolitical and cynical than they used to be—and party members a rarer and more ideological breed.
כיום, הבוחרים יותר לא מעורבים בפוליטיקה וסנוניות ממה שהיו בעבר—וחברי מפלגה מין נדיר ואידיאולוגי יותר.
מקור: The Economist (Summary)We've met quite a few leaders that say that they're neutral on certain issues or apolitical.
פגשנו כמה מנהיגים שאומרים שהם נייטרליים בנושאים מסוימים או לא מעורבים בפוליטיקה.
מקור: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionWe've conducted experiments to understand how our psychology and our politics shape how we respond to apolitical stimuli.
ערכנו ניסויים כדי להבין כיצד הפסיכולוגיה שלנו והפוליטיקה שלנו מעצבים כיצד אנו מגיבים לגירויים לא מעורבים בפוליטיקה.
מקור: TED Talks (Video Edition) September 2020 CollectionDo you think the very bitter confirmation fight over the past several weeks has damaged the court's reputation as an apolitical body?
האם אתה חושב שהמאבק המאוד מר להעניק אישור במהלך השבועות האחרונים פגע במוניטין של בית המשפט כגוף לא מעורב בפוליטיקה?
מקור: NPR News October 2018 Collectionhe took an apolitical stance.
הוא אימץ עמדה לא פוליטית.
Henry used to be totally apolitical,but I think he is now politically more aware.
הנרי היה בעבר לגמרי לא מעורב בפוליטיקה, אבל אני חושב שהוא כעת מודע יותר מבחינה פוליטית.
He remains apolitical despite being surrounded by political debates.
הוא נשאר לא מעורב בפוליטיקה למרות שהוא מוקף בוויכוחים פוליטיים.
The organization prides itself on being apolitical and focusing solely on humanitarian efforts.
הארגון מתגאה בכך שהוא לא מעורב בפוליטיקה ומתמקד אך ורק במאמצים הומניטריים.
She prefers to stay apolitical and avoid discussing controversial topics.
היא מעדיפה להישאר לא מעורבת בפוליטיקה ולהימנע מדיון בנושאים שנויים במחלוקת.
The artist's work is apolitical, focusing on universal themes of love and beauty.
העבודה של האמן אינה מעורבת בפוליטיקה, ומתמקדת בנושאים אוניברסליים של אהבה ויופי.
Despite his apolitical stance, he is well-informed about current events.
למרות עמדתו הלא פוליטית, הוא מודע היטב לאירועים אקטואליים.
The apolitical nature of the organization allows it to work with diverse groups without bias.
הטבע הלא פוליטי של הארגון מאפשר לו לעבוד עם קבוצות מגוונות ללא משוא פנים.
She describes herself as apolitical, preferring to focus on personal growth rather than political issues.
היא מתארת את עצמה כלא מעורבת בפוליטיקה, ומעדיפה להתמקד בצמיחה אישית במקום בנושאים פוליטיים.
The company's policy is to remain apolitical and not take sides in political conflicts.
המדיניות של החברה היא להישאר לא מעורבת בפוליטיקה ולא לנקוט צד בסכסוכים פוליטיים.
As an apolitical organization, they strive to provide assistance to those in need regardless of their political beliefs.
כארגון לא מעורב בפוליטיקה, הם שואפים לספק סיוע לאלו הזקוקים לו ללא קשר לאמונותיהם הפוליטיות.
Despite being apolitical, he is actively involved in social justice movements.
למרות היותו לא מעורב בפוליטיקה, הוא מעורב באופן פעיל בתנועות צדק חברתי.
Nixon savaged the administration's opponents, which allowed the president to be an apolitical, national figurehead.
ניקסון תקף את יריבי הממשלה, מה שאפשר לנשיא להיות דמות לא מעורבת בפוליטיקה ולאומית.
מקור: The Economist - ArtsAlthough he was a supporter of the system he lived in, Gagarin was mostly apolitical.
למרות שהוא היה תומך במערכת בה חי, גגארין היה בעיקר לא מעורב בפוליטיקה.
מקור: Biography of Famous Historical FiguresRejecting the conventional heroics of military monuments, Lin's poignant contemplative, apolitical design was a revelation.
תוך דחיית הגיבורים הקונבנציונליים של אנדרטאות צבאיות, העיצוב המוחשי והמחשבני הלא מעורב בפוליטיקה של לין היה גילוי.
מקור: Entering Yale UniversityHe is apolitical. He is for the Cuban people. He is very much an American writer.
הוא לא מעורב בפוליטיקה. הוא תומך בעם הקובני. הוא מאוד סופר אמריקאי.
מקור: VOA Standard July 2015 CollectionIt describes itself as apolitical. There was some panic-buying of petrol (gas) as pump prices soared.
הוא מתאר את עצמו כלא מעורב בפוליטיקה. הייתה קנייה מתוך פאניקה של דלק (בנזין) כשהמחירים עלו.
מקור: The Economist (Summary)Novick said that a main goal of his group is " to be apolitical and help the children" .
נוביק אמר שמטרה עיקרית של הקבוצה שלו היא "להיות לא מעורבת בפוליטיקה ולעזור לילדים".
מקור: VOA Special English: WorldToday voters are more apolitical and cynical than they used to be—and party members a rarer and more ideological breed.
כיום, הבוחרים יותר לא מעורבים בפוליטיקה וסנוניות ממה שהיו בעבר—וחברי מפלגה מין נדיר ואידיאולוגי יותר.
מקור: The Economist (Summary)We've met quite a few leaders that say that they're neutral on certain issues or apolitical.
פגשנו כמה מנהיגים שאומרים שהם נייטרליים בנושאים מסוימים או לא מעורבים בפוליטיקה.
מקור: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionWe've conducted experiments to understand how our psychology and our politics shape how we respond to apolitical stimuli.
ערכנו ניסויים כדי להבין כיצד הפסיכולוגיה שלנו והפוליטיקה שלנו מעצבים כיצד אנו מגיבים לגירויים לא מעורבים בפוליטיקה.
מקור: TED Talks (Video Edition) September 2020 CollectionDo you think the very bitter confirmation fight over the past several weeks has damaged the court's reputation as an apolitical body?
האם אתה חושב שהמאבק המאוד מר להעניק אישור במהלך השבועות האחרונים פגע במוניטין של בית המשפט כגוף לא מעורב בפוליטיקה?
מקור: NPR News October 2018 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו