| Plural | apostasies |
The punishment for apostasy in some countries is severe.
העונש על כפירה בחלק מהמדינות הוא חמור.
Apostasy is considered a serious offense in many religious communities.
כפירה נחשבת לעבירה חמורה בקהילות דתיות רבות.
The act of apostasy can lead to excommunication from the church.
מעשה של כפירה עלול להוביל להרחקה מהכנסייה.
She was accused of apostasy after publicly renouncing her faith.
היא הואשמה בכפירה לאחר שהצהירה בפומבי על נטישת אמונתה.
The community shunned him for his apostasy.
הקהילה נידאה אותו בשל כפירתו.
His apostasy caused a rift in his family.
כפירתו גרמה לסדק במשפחתו.
The consequences of apostasy can be far-reaching.
ההשלכות של כפירה יכולות להיות רחוקות.
Apostasy is often a contentious issue within religious circles.
כפירה היא לרוב נושא שנוי במחלוקת בקרב קהילות דתיות.
The man's apostasy was met with disbelief by his friends.
כפירתו של הגבר נתקלה בחוסר אמון מצד חבריו.
She struggled with feelings of guilt after her apostasy.
היא נאבקה ברגשות של אשמה לאחר כפירתה.
But neither did we touch again on what Raffles professed to have forgotten—my " apostasy, " my " lapse into virtue, " as he had been pleased to call it.
אבל גם לא חזרנו לדבר על מה שרפילס טען שהוא שכח - ה"כפירה" שלי, ה"מעבר למידה טובה" כפי שהוא נהג לכנות זאת.
מקור: Amateur Thief RafizIn the very word is something from which we shrink; it seems to signify nothing less than a national apostasy, a denial of the faith in which we won our glory.
בדברי עצמם יש משהו שאנו נרתעים ממנו; זה נראה כאילו זה מסמל דבר שאינו פחות מבוגדנות לאומית, הכחנה של האמונה שבה זכנו לתהילה.
מקור: Essays on the Four SeasonsIf a woman were among the guests of Northmour, it would show a change in his habits and an apostasy from his pet theories of life, well calculated to fill me with surprise.
אם אישה הייתה בין האורחים של נורתמור, זה היה מראה שינוי בהרגלים שלו ובגרוע מתוך תיאוריות החיים שלו, מחושב היטב כדי למלא אותי בהפתעה.
מקור: The New Arabian Nights (Part Two)The punishment for apostasy in some countries is severe.
העונש על כפירה בחלק מהמדינות הוא חמור.
Apostasy is considered a serious offense in many religious communities.
כפירה נחשבת לעבירה חמורה בקהילות דתיות רבות.
The act of apostasy can lead to excommunication from the church.
מעשה של כפירה עלול להוביל להרחקה מהכנסייה.
She was accused of apostasy after publicly renouncing her faith.
היא הואשמה בכפירה לאחר שהצהירה בפומבי על נטישת אמונתה.
The community shunned him for his apostasy.
הקהילה נידאה אותו בשל כפירתו.
His apostasy caused a rift in his family.
כפירתו גרמה לסדק במשפחתו.
The consequences of apostasy can be far-reaching.
ההשלכות של כפירה יכולות להיות רחוקות.
Apostasy is often a contentious issue within religious circles.
כפירה היא לרוב נושא שנוי במחלוקת בקרב קהילות דתיות.
The man's apostasy was met with disbelief by his friends.
כפירתו של הגבר נתקלה בחוסר אמון מצד חבריו.
She struggled with feelings of guilt after her apostasy.
היא נאבקה ברגשות של אשמה לאחר כפירתה.
But neither did we touch again on what Raffles professed to have forgotten—my " apostasy, " my " lapse into virtue, " as he had been pleased to call it.
אבל גם לא חזרנו לדבר על מה שרפילס טען שהוא שכח - ה"כפירה" שלי, ה"מעבר למידה טובה" כפי שהוא נהג לכנות זאת.
מקור: Amateur Thief RafizIn the very word is something from which we shrink; it seems to signify nothing less than a national apostasy, a denial of the faith in which we won our glory.
בדברי עצמם יש משהו שאנו נרתעים ממנו; זה נראה כאילו זה מסמל דבר שאינו פחות מבוגדנות לאומית, הכחנה של האמונה שבה זכנו לתהילה.
מקור: Essays on the Four SeasonsIf a woman were among the guests of Northmour, it would show a change in his habits and an apostasy from his pet theories of life, well calculated to fill me with surprise.
אם אישה הייתה בין האורחים של נורתמור, זה היה מראה שינוי בהרגלים שלו ובגרוע מתוך תיאוריות החיים שלו, מחושב היטב כדי למלא אותי בהפתעה.
מקור: The New Arabian Nights (Part Two)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו