arbitrariness

[ארה"ב]/'a:bi,trərinis/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שרירותיות, דומיננטיות, גחמנות.
Word Forms

דוגמאות למשפטים

This paper argues that both arbitrariness and motivation are Lansign's basic characteristics and that they are a unity of opposites in Lansign's every aspect and category.

מאמר זה טוען ששרירות המצבים והמוטיבציה הם מאפיינים בסיסיים של לאנסין, ושהם יחידה של ניגודים בכל היבט וקטגוריה של לאנסין.

The decision was made with complete arbitrariness.

ההחלטה התקבלה בשרירות מצבים מוחלטת.

She accused the manager of acting with arbitrariness.

היא האשימה את המנהל בפעולה בשרירות מצבים.

The teacher's grading seemed to lack arbitrariness.

הציון של המורה נראה כחסר בשרירות מצבים.

The policy was criticized for its arbitrariness.

המדיניות סוכלו בשרירות המצבים שלהם.

The judge's ruling was questioned for its arbitrariness.

ההחלטה של השופט נשענה על שרירות המצבים שלו.

The selection process was marred by arbitrariness.

תהליך הבחירה סוכל על ידי שרירות המצבים.

We need to eliminate arbitrariness from our decision-making process.

עלינו להסיר את שרירות המצבים מתהליך קבלת ההחלטות שלנו.

The company's rules were criticized for their arbitrariness.

החוקים של החברה סוכלו בשרירות המצבים שלהם.

The manager's decisions were often marked by arbitrariness.

ההחלטות של המנהל היו לעתים קרובות מסומנות בשרירות המצבים.

The system is designed to prevent arbitrariness in decision-making.

המערכת מיועדת למנוע שרירות מצבים בקבלת החלטות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But there's a lot of evidence now suggesting that the arbitrariness doctrine is proving to be false.

אך יש כעת הרבה עדויות המצביעות על כך שהדוקטרינה של שרירותיות מוכיחה את עצמה כלא נכונה.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 Collection

ANTONIN SCALIA: Ruth, if you have a jury in criminal trials, you're going to have arbitrariness.

ANTONIN SCALIA: רוט, אם יש לך חבר מושבעים במשפטים פליליים, תהיה לך שרירותיות.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

In fact, freedom is in danger of degenerating into mere arbitrariness unless it is lived in terms of responsibleness.

בפועל, החופש עלול להתדרדר לשרירותיות בלבד אלא אם יחיה במונחים של אחריות.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

And there's some arbitrariness to it.

ויש בו מעט שרירותיות.

מקור: Sway

And sometimes the arbitrariness is fiddled with for reasons other than perceived risk.

ולפעמים משחקים עם השרירותיות מסיבות שאינן קשורות לסיכון נתפס.

מקור: Economist Finance and economics

The tech industry is not just outraged by the arbitrariness of the regulators, but also genuinely baffled by it.

תעשיית הטק לא זועמת רק על השרירותיות של הרגולטורים, אלא גם מבולבלת באמת על ידי זה.

מקור: 23 Jian, 80 Articles

So she--she's like a big model, a supermodel, maybe even a super-supermodel--points out the arbitrariness of finding her devastatingly beautiful.

אז היא - היא כמו מודל גדול, סופרמודל, אולי אפילו סופר-סופרמודל - מצביעה על השרירותיות של מציאתה יפהפייה להחריד.

מקור: Yale University Open Course: Introduction to Psychology

Linguists generally argue for " the arbitrariness of the sign" : no connection exists between the word dog and the furry quadruped.

בלשנים טוענים בדרך כלל ל"שרירותיות של הסימן": אין קשר בין המילה כלב לארבע רגליים המחורפות.

מקור: The Economist Culture

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו