armour

[ארה"ב]/'ɑːmə/
[בריטניה]/ˈɑrmɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שריון; הגנה על הגוף; מגן.
Word Forms
Present Participlearmouring
Past Participlearmoured
Pluralarmours
Third Person Singulararmours
Past Tensearmoured

צירופים וביטויים

full body armour

שריון גוף מלא

plate armour

שריון לוחות

medieval armour

שריון מימי הביניים

metal armour

שריון מתכת

knight's armour

שריון אבירים

body armour

שריון גוף

דוגמאות למשפטים

the heavy inflexible armour of the beetles.

השריון הכבד והבלתי גמיש של חיפושיות.

his armour of self-confidence.

השריון של הביטחון העצמי שלו.

the 3rd Armoured Division.

דיוויזיית השריון ה-3.

the manufacture of armoured vehicles.

ייצור כלי רכב משוריינים.

The armour is displayed in a long gallery.

השריון מוצג בגלריה ארוכה.

The armour protection is tuneable by the replacement of armour packs within the vehicle's external skin.

הגנת השריון ניתנת לכוונון על ידי החלפת חבילות שריון בתוך העור החיצוני של הרכב.

the contingent includes infantry, armour, and logistic units.

הכוח כולל חי"ר, שריון ויחידות לוגיסטיות.

the knowledge armoured him against her.

הידע שריון אותו נגדה.

the marine battle armour was proof against most weapons.

השריון הקרבי הימי היה חסין כנגד רוב כלי הנשק.

What weapons to select, what armour to indue.

אילו כלי נשק לבחור, איזה שריון להעניק.

steel tape armouring head;

הגנה על הראש באמצעות רצועות פלדה;

The airfield is ringed with armoured cars.

השדה היה כרוך במכוניות משוריינות.

we passed slap through the middle of an enemy armoured unit.

עברנו היישר דרך האמצע של יחידת שריון של האויב.

My car broke down at the roundabout. Luckily, a knight in shining armour stopped to help me.

הרכב שלי התקלקל בסיבוב. למרבה המזל, אביר בשריון מבריק עצר לעזור לי.

Milanese commanders value these crossbowmen highly, thus they equip them with brigandine armour and the large Pavise-style shield.

מפקדי המילאנסים מעריכים מאוד את קשתות החץ אלה, ולכן הם מציידים אותם בשריון בריגנדין ובמגן גדול בסגנון פאביז.

The one chink in her armour is the lack of a sense of humour. She hates people laughing at her.

החולשה היחידה בשריון שלה היא היעדר חוש הומור. היא שונאת שאנשים יצחקו עליה.

And how will it fare against the battle tank-like Ankylosaur with its armour-plated skin and vicious bone-crushing club tail?

וכיצד הוא יתפקד מול אנקילוסאורוס כמו טנק קרב עם עורו המשוריין וזנבו הקשה והמרושע?

A combined acid cleaning technique of alkaline and acid cleaning with oxidizability was developed in the proress of trial-produrtion of armour-piercing shell body.

טכניקת ניקוי חומצות משולבת של ניקוי אלקלי וניקוי חומצות עם חמצוןפותחה בתהליך הניסיון-ייצור של גוף פגז חודר שריון.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I longed to pierce his armour of complete indifference.

השתוקקתי לחדור את השריון של אדישותו המוחלטת.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

But diplomats and do-gooders are finding ever more chinks in prohibition's legal armour.

אך דיפלומטים ואנשים טובים מגלים יותר ויותר חולשות בשריון החוקי של האיסור.

מקור: The Economist - International

Both armies had similar armour and weapons but the Normans also had skilled archers.

לשני הצבאות היה שריון וכלי נשק דומים, אך לנורמנים היו גם קשתים מיומנים.

מקור: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)

Where were their armour and their arms?

איפה היה השריון שלהם והנשק שלהם?

מקור: Selected Poems of Tagore

The British expeditionary force, the Belgium army and French armour force are encircled.

כוח המשלוח הבריטי, הצבא הבלגי וכוח השריון הצרפתי מוקפים.

מקור: The Apocalypse of World War II

When we confront him, he shows us where we lack armour.

כשאנחנו מתעמתים איתו, הוא מראה לנו איפה אנחנו חסרים בשריון.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

It's the armour that Death can't break — it's timeless.

זה השריון שמות לא יכול לשבור — הוא נצחי.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

Though it cannot penetrate tank armour, its grenade-sized warhead is effective against unarmoured vehicles and groups of troops.

למרות שלא ניתן לחדור לשריון טנק, ראש הברזנט שלו בגודל רימוני יד יעיל כנגד כלי רכב לא משוריינים וקבוצות חיילים.

מקור: The Economist (Summary)

Harry and Ron hid quickly behind a suit of armour next to the front door.

הארי ורון הסתתרו במהירות מאחורי שריון ליד הדלת הקדמית.

מקור: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

I have no time to explain, I need weapons, armour, the best you've gotten.

אין לי זמן להסביר, אני צריך כלי נשק, שריון, את הטוב ביותר שהשגתם.

מקור: The Legend of Merlin

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו