arrangement

[ארה"ב]/əˈreɪndʒmənt/
[בריטניה]/əˈreɪndʒmənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

הגדרה באנגלית: n. תכנית שנעשתה למטרה מסוימת; התיישבות; הסכם; משהו שסודר בצורה מסוימת.
צורות המילה

צירופים וביטויים

make arrangements

לתאם

musical arrangement

סידור מוזיקלי

wedding arrangement

סידור לחתונה

arrangement for

סידור עבור

institutional arrangement

סידור מוסדי

flower arrangement

סידור פרחים

course arrangement

סידור קורס

general arrangement

סידור כללי

spatial arrangement

סידור מרחבי

floral arrangement

סידור פרחים

comprehensive arrangement

סידור מקיף

financial arrangement

סידור פיננסי

arrangement plan

תכנית סידור

financing arrangement

סידור מימון

make arrangement for

לערוך סידור עבור

parallel arrangement

סידור מקביל

previous arrangement

סידור קודם

security arrangement

סידור אבטחה

דוגמאות למשפטים

an arrangement for piano

סידור לפסנתר

the arrangement of the furniture in the room.

סידור הרהיטים בחדר.

an orderly arrangement of objects.

סידור מסודר של חפצים.

to make arrangement for a party

לערוך סידור למסיבה

a categorical arrangement of specimens.

סידור קטגורי של דגימות.

The arrangement is only temporary.

הסידור זמני בלבד.

an intricate arrangement of gravel paths.

סידור מורכב של שבילי חצץ.

the arrangement of a time and place for the meeting.

הסידור של זמן ומקום לפגישה.

made arrangements for surgery.

ערכו סידורים לניתוח.

The arrangement is all right with me.

הסידור מתאים לי.

Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.

סידורים מתאימים ייעשו עבור עבודתם ופרנסתם.

the electoral arrangements must be acceptable to the people.

הסידורים הבחירות חייבים להיות מקובלים על העם

the travel agents have an arrangement with the hotel.

לסוכני הנסיעות יש הסדר עם המלון.

the arrangement had not been made explicit.

הסידור לא היה מובע במפורש.

lax security arrangements at the airport.

סידורי אבטחה רפויים בשדה התעופה.

a characteristic arrangement of paired fins.

סידור אופייני של סנפירים מזווגים.

We must agree the arrangements for this.

עלינו להסכים על הסידורים לכך.

They proposed to make arrangement beforehand.

הם הציעו לערוך סידור מראש.

These arrangements are subject to periodic reviews.

סידורים אלה כפופים לבדיקות תקופתיות.

I hope this arrangement will be satisfactory to you.

אני מקווה שהסידור הזה יהיה לשביעות רצונך.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I think that it's an excellent arrangement.

אני חושב שזו הסדרה המצוינת ביותר.

מקור: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)

I had an arrangement with Famous Music.

הייתה לי הסדרה עם מוזיקה מפורסמת.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

United Nations' refugee officials welcomed the arrangement.

פקידי הפליטים של האו"ם קבלו בברכה את ההסדרה.

מקור: PBS English News

So they hammered out a new arrangement.

אז הם גילשו להסדרה חדשה.

מקור: Steve Jobs Biography

I want the same arrangement he had.

אני רוצה את אותה ההסדרה שהייתה לו.

מקור: American TV series Person of Interest Season 4

Because we can make another arrangement, right?

כי אנחנו יכולים לעשות הסדרה אחרת, נכון?

מקור: S03

You proposed this arrangement, so you must not hold me responsible.

הצעת הסדרה זו, לכן אתה לא צריך לשאת באחריות.

מקור: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

We have to find another arrangement. - Such as?

אנחנו צריכים למצוא הסדרה אחרת. - איך?

מקור: "Father in the Time" Original Soundtrack

Where you going? What about our business arrangement?

לאן אתה הולך? מה עם ההסדרה העסקית שלנו?

מקור: Ozark.

I have funeral arrangements to take care of.

יש לי הסדרי לוויות לטפל בהם.

מקור: English little tyrant

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו