| Plural | configurations |
system configuration
תצורת מערכת
network configuration
תצורת רשת
software configuration
תצורת תוכנה
hardware configuration
תצורת חומרה
server configuration
תצורת שרת
configuration management
ניהול תצורה
configuration files
קבצי תצורה
basic configuration
תצורה בסיסית
standard configuration
תצורה סטנדרטית
configuration space
מרחב תצורה
circuit configuration
תצורת מעגל
initial configuration
תצורה ראשונית
configuration manager
מנהל תצורה
configuration change
שינוי תצורה
configuration control
בקרת תצורה
memory configuration
תצורת זיכרון
machine configuration
תצורת מכונה
line configuration
תצורת קו
absolute configuration
תצורה מוחלטת
molecular configuration
תצורת מולקולרית
electronic configuration
תצורת אלקטרונית
the broad configuration of the economy remains capitalist.
המבנה הרחב של הכלכלה נותר קפיטליסטי.
Geographers study the configuration of the mountains.
גאוגרפים חוקרים את המבנה של ההרים.
Furthermore, as the total step height is the same, the combustor configuration with one backwind step has higher performance than the combustor configuration with two backwind step.
יתר על כן, מכיוון שגובה הצעד הכולל זהה, לתצורת המבערת עם צעד אחד אחורי יש ביצועים גבוהים יותר מאשר לתצורת המבערת עם שני צעדים אחוריים.
A conformer is a 3 dimensional configuration of a particular candidate structure.
מתאים הוא תצורה תלת ממדית של מבנה מועמד מסוים.
The Configuration and activity theoretical of the placet frequency modulation glary instrument are introduced in this paper.
התצורה והתיאוריה הפעילה של כלי ה-placet modulation תדרים glary מוצגות בנייר זה.
Open Ad Muncher's configuration window.<BR>3.
פתח את חלון התצורה של Ad Muncher.<BR>3.
The map shows the configuration of the North American continent, with its mountains, rivers, and plains.
המפה מציגה את התצורה של אמריקה הצפונית, עם ההרים, הנהרות והמישורים שלה.
The developments in the research of configuration of sulfur compounds in vehicle fuel and the mechanism of hydrodesulphurization(HDS) reaction were summaried.
ההתקדמות במחקר של תצורת תרכובות גופרית בדלק רכב ומנגנון תגובת hydrodesulphurization(HDS) סוכמו.
The compensation configurations have different results, and precompensation outgoes postcompensation.
לתצורות הפיצוי יש תוצאות שונות, ופיצוי מראש עולה על פיצוי מאוחר.
The structure shows a distorted trigonal bipyramidal configuration with five-coordinations to a central tin atom.
המבנה מציג תצורה מעוותת של bipyramidal משולש עם חמישה קואורדינציות לאטום בדיל מרכזי.
Reasons of the different spherochromatism of the two configurations are researched by Seidel aberration analysis.
הסיבות לספרוכרומטיזם השונה של שתי התצורות נחקרות על ידי ניתוח סטיות של זיידל.
Accordingly, commodity value is due configuration of two kinds of existence: Extensive pledges spruce nobelium sends old man? is vivid labor configuration another kind.
בהתאם, ערך הסחורה נובע מתצורת שני סוגי קיום: הבטחות נדיבות של אורן נובליום שולח איש זקן? זוהי תצורת עבודה תוססת מסוג אחר.
Design,raw material configuration and at actual producting technical requirement of sirofil-spun superfine-tex Doeskin fabric was relative detailed brought in.
עיצוב, תצורת חומרי גלם ודרישות טכניות בפועל של בד sirofil-spun superfine-tex Doeskin הוצגו בפירוט יחסי.
The results showed that four kinds of HPAM were regularly distributed with different configurations of flowerlike,dendritic and pectine.
התוצאות הראו שארבעה סוגים של HPAM הופצו באופן קבוע עם תצורות שונות של flowerlike, dendritic ו-pectine.
The management pattern based on Tabular Layouts of Article Characteristic (TLAC) for product family was studied and the configuration model was then constructed with component family.
נדרס דפוס הניהול המבוסס על Tabular Layouts של מאפייני מאמר (TLAC) עבור משפחת מוצרים, ולאחר מכן נבנה מודל התצורה עם משפחת רכיבים.
Any EarthWatch setup may be saved in a configuration file and later restored by opening the file.
ניתן לשמור הגדרת EarthWatch בכל קובץ תצורה ולשחזר אותה מאוחר יותר על ידי פתיחת הקובץ.
Abstract A method is suggested to determine the absolute configuration of ent kaurene diterpenoids by analysing the circular dichroism spectral data of 13 hydroxy ent kaurenoids.
תמצית: מוצעת שיטה לקבוע את התצורה המוחלטת של diterpenoids ent kaurene על ידי ניתוח נתוני ספקטרום הדיכרואיזם המעגלי של 13 hydroxy ent kaurenoids.
The results indicate that ultrasound alone could initiate lipid peroxidation and lecithoid configuration degradation resulting in membrane fluidity decline.
התוצאות מצביעות על כך שקולטרסאונד לבדו יכול להתחיל ב-lipid peroxidation ובהתדרדרות של תצורת lecithoid, מה שמוביל לירידה בנזילות הממברנה.
The deductive method of atomic spectral terms for equivalent and nonequivalent configurations is the key part of the study of quantum chemistry, structural chemistry and atomic physics.
השיטה ההיסקית של מונחי ספקטרום אטומי עבור תצורות שוות ושאינן שוות היא החלק המרכזי במחקר של כימיה קוונטית, כימיה מבנית ופיזיקה אטומית.
the incorporation of advanced transaction processing and configuration management mechanisms as they operationalize unit activity management and design version change.
שילוב של מנגנוני עיבוד עסקאות מתקדמים ומנגנוני ניהול תצורה כפי שהם מיישמים ניהול פעילות יחידה ושינוי גרסה עיצוב.
We didn't know their configuration or their shape.
לא היינו יודעים את התצורה או את הצורה שלהם.
מקור: Earth LaboratorySo we're gonna offer the iPod touch in two configurations.
אז אנחנו הולכים להציע את ה-iPod touch בשתי תצורות.
מקור: Previous Apple KeynotesThat low-entropy configuration was the Big Bang.
התצורה בעלת האנטרופיה הנמוכה הזו הייתה המפץ הגדול.
מקור: Minute Physics… in the right configuration, eventually, it will explode.
… בתצורה הנכונה, בסופו של דבר, זה יתפוצץ.
מקור: Young Sheldon Season 4And these configurations can help them cause illness.
והתצורות האלה יכולות לעזור להם לגרום למחלה.
מקור: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationThis tooth configuration made this bear one of the most formidable predators on earth.
תצורת השיניים הזו הפכה את הדוב הזה לאחד מטורפי הדרכים המרשימים ביותר על פני האדמה.
מקור: Jurassic Fight ClubKIM ERNZEN: And this is the final configuration before it goes out the door to our customer.
KIM ERNZEN: וזהו התצורה הסופית לפני שהוא יוצא דרך הדלת ללקוח שלנו.
מקור: CNN 10 Student English January 2019 CollectionOverall, this bundles-of-bundles configuration makes muscle tissue fairly sturdy.
בסך הכל, תצורת ה"חבילות של חבילות" הזו הופכת את רקמת השריר ליציבה למדי.
מקור: Crash Course Anatomy and PhysiologyA Crew Dragon ship will be sent with a four-person configuration.
ספינת Crew Dragon תישלח עם תצורת ארבעה אנשים.
מקור: Mysteries of the UniverseThe attack has deepened fears of sectarian configuration as Jim Muir reports from northern Iraq.
התקיפה העמיקה את החששות מפני תצורות זרתיות, כפי שדווח על ידי ג'ים מיר מהצפון של עיראק.
מקור: BBC Listening Collection August 2014system configuration
תצורת מערכת
network configuration
תצורת רשת
software configuration
תצורת תוכנה
hardware configuration
תצורת חומרה
server configuration
תצורת שרת
configuration management
ניהול תצורה
configuration files
קבצי תצורה
basic configuration
תצורה בסיסית
standard configuration
תצורה סטנדרטית
configuration space
מרחב תצורה
circuit configuration
תצורת מעגל
initial configuration
תצורה ראשונית
configuration manager
מנהל תצורה
configuration change
שינוי תצורה
configuration control
בקרת תצורה
memory configuration
תצורת זיכרון
machine configuration
תצורת מכונה
line configuration
תצורת קו
absolute configuration
תצורה מוחלטת
molecular configuration
תצורת מולקולרית
electronic configuration
תצורת אלקטרונית
the broad configuration of the economy remains capitalist.
המבנה הרחב של הכלכלה נותר קפיטליסטי.
Geographers study the configuration of the mountains.
גאוגרפים חוקרים את המבנה של ההרים.
Furthermore, as the total step height is the same, the combustor configuration with one backwind step has higher performance than the combustor configuration with two backwind step.
יתר על כן, מכיוון שגובה הצעד הכולל זהה, לתצורת המבערת עם צעד אחד אחורי יש ביצועים גבוהים יותר מאשר לתצורת המבערת עם שני צעדים אחוריים.
A conformer is a 3 dimensional configuration of a particular candidate structure.
מתאים הוא תצורה תלת ממדית של מבנה מועמד מסוים.
The Configuration and activity theoretical of the placet frequency modulation glary instrument are introduced in this paper.
התצורה והתיאוריה הפעילה של כלי ה-placet modulation תדרים glary מוצגות בנייר זה.
Open Ad Muncher's configuration window.<BR>3.
פתח את חלון התצורה של Ad Muncher.<BR>3.
The map shows the configuration of the North American continent, with its mountains, rivers, and plains.
המפה מציגה את התצורה של אמריקה הצפונית, עם ההרים, הנהרות והמישורים שלה.
The developments in the research of configuration of sulfur compounds in vehicle fuel and the mechanism of hydrodesulphurization(HDS) reaction were summaried.
ההתקדמות במחקר של תצורת תרכובות גופרית בדלק רכב ומנגנון תגובת hydrodesulphurization(HDS) סוכמו.
The compensation configurations have different results, and precompensation outgoes postcompensation.
לתצורות הפיצוי יש תוצאות שונות, ופיצוי מראש עולה על פיצוי מאוחר.
The structure shows a distorted trigonal bipyramidal configuration with five-coordinations to a central tin atom.
המבנה מציג תצורה מעוותת של bipyramidal משולש עם חמישה קואורדינציות לאטום בדיל מרכזי.
Reasons of the different spherochromatism of the two configurations are researched by Seidel aberration analysis.
הסיבות לספרוכרומטיזם השונה של שתי התצורות נחקרות על ידי ניתוח סטיות של זיידל.
Accordingly, commodity value is due configuration of two kinds of existence: Extensive pledges spruce nobelium sends old man? is vivid labor configuration another kind.
בהתאם, ערך הסחורה נובע מתצורת שני סוגי קיום: הבטחות נדיבות של אורן נובליום שולח איש זקן? זוהי תצורת עבודה תוססת מסוג אחר.
Design,raw material configuration and at actual producting technical requirement of sirofil-spun superfine-tex Doeskin fabric was relative detailed brought in.
עיצוב, תצורת חומרי גלם ודרישות טכניות בפועל של בד sirofil-spun superfine-tex Doeskin הוצגו בפירוט יחסי.
The results showed that four kinds of HPAM were regularly distributed with different configurations of flowerlike,dendritic and pectine.
התוצאות הראו שארבעה סוגים של HPAM הופצו באופן קבוע עם תצורות שונות של flowerlike, dendritic ו-pectine.
The management pattern based on Tabular Layouts of Article Characteristic (TLAC) for product family was studied and the configuration model was then constructed with component family.
נדרס דפוס הניהול המבוסס על Tabular Layouts של מאפייני מאמר (TLAC) עבור משפחת מוצרים, ולאחר מכן נבנה מודל התצורה עם משפחת רכיבים.
Any EarthWatch setup may be saved in a configuration file and later restored by opening the file.
ניתן לשמור הגדרת EarthWatch בכל קובץ תצורה ולשחזר אותה מאוחר יותר על ידי פתיחת הקובץ.
Abstract A method is suggested to determine the absolute configuration of ent kaurene diterpenoids by analysing the circular dichroism spectral data of 13 hydroxy ent kaurenoids.
תמצית: מוצעת שיטה לקבוע את התצורה המוחלטת של diterpenoids ent kaurene על ידי ניתוח נתוני ספקטרום הדיכרואיזם המעגלי של 13 hydroxy ent kaurenoids.
The results indicate that ultrasound alone could initiate lipid peroxidation and lecithoid configuration degradation resulting in membrane fluidity decline.
התוצאות מצביעות על כך שקולטרסאונד לבדו יכול להתחיל ב-lipid peroxidation ובהתדרדרות של תצורת lecithoid, מה שמוביל לירידה בנזילות הממברנה.
The deductive method of atomic spectral terms for equivalent and nonequivalent configurations is the key part of the study of quantum chemistry, structural chemistry and atomic physics.
השיטה ההיסקית של מונחי ספקטרום אטומי עבור תצורות שוות ושאינן שוות היא החלק המרכזי במחקר של כימיה קוונטית, כימיה מבנית ופיזיקה אטומית.
the incorporation of advanced transaction processing and configuration management mechanisms as they operationalize unit activity management and design version change.
שילוב של מנגנוני עיבוד עסקאות מתקדמים ומנגנוני ניהול תצורה כפי שהם מיישמים ניהול פעילות יחידה ושינוי גרסה עיצוב.
We didn't know their configuration or their shape.
לא היינו יודעים את התצורה או את הצורה שלהם.
מקור: Earth LaboratorySo we're gonna offer the iPod touch in two configurations.
אז אנחנו הולכים להציע את ה-iPod touch בשתי תצורות.
מקור: Previous Apple KeynotesThat low-entropy configuration was the Big Bang.
התצורה בעלת האנטרופיה הנמוכה הזו הייתה המפץ הגדול.
מקור: Minute Physics… in the right configuration, eventually, it will explode.
… בתצורה הנכונה, בסופו של דבר, זה יתפוצץ.
מקור: Young Sheldon Season 4And these configurations can help them cause illness.
והתצורות האלה יכולות לעזור להם לגרום למחלה.
מקור: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationThis tooth configuration made this bear one of the most formidable predators on earth.
תצורת השיניים הזו הפכה את הדוב הזה לאחד מטורפי הדרכים המרשימים ביותר על פני האדמה.
מקור: Jurassic Fight ClubKIM ERNZEN: And this is the final configuration before it goes out the door to our customer.
KIM ERNZEN: וזהו התצורה הסופית לפני שהוא יוצא דרך הדלת ללקוח שלנו.
מקור: CNN 10 Student English January 2019 CollectionOverall, this bundles-of-bundles configuration makes muscle tissue fairly sturdy.
בסך הכל, תצורת ה"חבילות של חבילות" הזו הופכת את רקמת השריר ליציבה למדי.
מקור: Crash Course Anatomy and PhysiologyA Crew Dragon ship will be sent with a four-person configuration.
ספינת Crew Dragon תישלח עם תצורת ארבעה אנשים.
מקור: Mysteries of the UniverseThe attack has deepened fears of sectarian configuration as Jim Muir reports from northern Iraq.
התקיפה העמיקה את החששות מפני תצורות זרתיות, כפי שדווח על ידי ג'ים מיר מהצפון של עיראק.
מקור: BBC Listening Collection August 2014חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו