assault

[ארה"ב]/əˈsɔːlt/
[בריטניה]/əˈsɔːlt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התקפה; מארב
vt. לבצע התקפה פתאומית על
vi. לבצע התקפה פתאומית; להשתמש בכוח פיזי
Word Forms
Past Participleassaulted
Present Participleassaulting
Third Person Singularassaults
Pluralassaults
Past Tenseassaulted

צירופים וביטויים

physical assault

תקיפה פיזית

sexual assault

תקיפה מינית

assault and battery

תקיפה וחבלה

verbal assault

תקיפה מילולית

assault rifle

רובה סער

aggravated assault

תקיפה חמורה

indecent assault

מעשה תקיפה מגונה

דוגמאות למשפטים

the assault on the party's tax policies.

התקיפה על מדיניות המיסוי של המפלגה.

a winter assault on Qomolangma.

התקפה חורפית על קומולנגמה.

He was guilty of assault and battery.

הוא היה אשם בהתקפה ובסוללה.

an assault river crossing

מעבר נהר תחת התקפה

she was sexually assaulted as a child.

היא סבלה מהתעללות מינית בילדותה.

his imprisonment for an assault on the film director.

כליאתו בשל התקפה על הבמאי.

troops began an assault on the city.

כוחות החלו בהתקפה על העיר.

make a surprise assault on

לבצע התקפה פתעונית

He launched into a verbal assault on tabloid journalism.

הוא פתח בהתקפה מילולית על עיתונות טבלאיד.

he pleaded guilty to assaulting a police officer.

הוא הודתה באשמה בהתקפה על שוטר.

he admitted an assault and two thefts.

הודה בהתקפה ובעוד שני גניבות.

Stella went crazy and assaulted a visitor.

סטלה השתגעו והתקיפה מבקר.

this lull foreboded some new assault upon him.

השהייה הזו בישרה על התקפה חדשה עליו.

they put a full-frontal guitar assault to clever lyrics.

הם הניחו התקפת גיטרה חזיתית לטקסטים חכמים.

they'd avenge assaults on her innocence by others.

הם היו משיגים נקמה על התקפות על חפותה של אחרים.

he was convicted of a lesser assault charge.

הוא הורשע בהאשמת התקפה פחותה.

the assault had taken place under provocation .

ההתקפה התרחשה תחת סוג של התגרות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The mother was raped; the younger daughter was sexually assaulted.

האם נאנסה; הבת הצעירה הותקפה מינית.

מקור: The Economist - International

Eugene did three years in Allenwood after he assaulted a census worker.

אוגן ריצה שלוש שנים באלנווד לאחר שתקף עובד מפקד אוכלוסין.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Hundreds of fighters stormed Konduz in the multi pronged assault. Jonny Dymond reports.

מאות לוחמים הסתערו על קונדוז במהלך התקפה רב-כיוונית. ג'וני דימונד מדווח.

מקור: BBC Listening Compilation October 2015

Boniface survived the assault, but died soon after.

בניפייס שרד את ההתקפה, אך מת זמן קצר לאחר מכן.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

There's ultimately an assault in the film.

בסופו של דבר יש התקפה בסרט.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Brett's assault on me drastically altered my life.

ההתקפה של ברט עליי שינתה את חיי באופן דרסטי.

מקור: VOA Daily Standard October 2018 Collection

" Tonight, they will launch an assault, " Zelenskyy said.

"בערב, הם יתחילו בהתקפה," אמר זלנסקי.

מקור: VOA Special December 2022 Collection

Thousands have fled the assault in the northern province of Cabo Delgado.

אלפי אנשים ברחו מההתקפה במחוז הצפוני קאבו דלגדו.

מקור: BBC Listening Collection April 2021

When Picasso hears about it, he feels personally assaulted.

כשהפיקאסו שומע על זה, הוא מרגיש שפגעו בו באופן אישי.

מקור: The Power of Art - Pablo Picasso

The university says that no one covered up assaults.

האוניברסיטה אומרת שאף אחד לא הסתיר התקפות.

מקור: VOA Special May 2018 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו