autocrat

[ארה"ב]/ˈɔːtəkræt/
[בריטניה]/ˈɔːtəkræt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שליט עם כוח בלתי מוגבל; אדם שמקבל החלטות מבלי להתייעץ עם אחרים

adj. בעל כוח בלתי מוגבל; שולל עם סמכות מוחלטת

adv. באופן שמראה על כוח בלתי מוגבל או סמכות מוחלטת
Word Forms
Pluralautocrats

דוגמאות למשפטים

After all, Saddam was exactly the kind of secularist autocrat that al Qaeda despised.

אחרי הכל, סדאם היה בדיוק המין של שליט חילוני שאותו אל-קאעידה סלדה ממנו.

The autocrat ruled with an iron fist, suppressing any form of dissent.

השלטון של השליט היה ביד רמה, תוך דיכוי כל צורה של מחאה.

The autocrat's power was absolute, with no checks or balances in place.

הכוח של השליט היה מוחלט, ללא כל צ'קים או איזונים.

The autocrat's regime was marked by widespread corruption and human rights abuses.

שלטונו של השליט התאפיין בשחיתות נרחבת ובהפרות זכויות אדם.

The autocrat's propaganda machine worked tirelessly to maintain his image of infallibility.

מכונת התעמולה של השליט עבדה ללא לאות כדי לשמור על תדמיתו של חוסר הפגמים.

The autocrat's lavish lifestyle was funded by the exploitation of his people.

אורח החיים הראוותני של השליט מומן על ידי ניצול עמו.

The autocrat's reign of terror came to an end after a popular uprising.

שלטונו של הטרור של השליט הסתיים לאחר התקוממות פופולרית.

The autocrat's cronies benefited greatly from his rule, while the general population suffered.

השליטים של השליט נהנו מאוד משלטונו, בעוד האוכלוסייה הכללית סבלה.

The autocrat's arbitrary decisions led to widespread discontent among the people.

ההחלטות השרירותיות של השליט הובילו לאי שביעות רב של העם.

The autocrat's oppressive regime stifled any form of opposition or dissent.

המשטר הדיכאני של השליט החניק כל צורה של התנגדות או מחאה.

The autocrat's fall from power was met with celebrations in the streets.

נפילתו של השליט מהכוח נתקלה בחגיגות ברחובות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It's all of those things and that is the curse of the autocrat.

הכל הדברים האלה וזהו קללת השלטן.

מקור: CNN 10 Student English December 2019 Collection

For autocrats hoping a disaster will ease their international isolation, however, the timeline is a bit more forgiving.

לשלטנים שמתפללים לאסון כדי להקל על הבידוד הבינלאומי שלהם, עם זאת, ציר הזמן קצת יותר מועיל.

מקור: The Economist (Summary)

And he took titles autocrat and tsar, which means Caesar.

ולקח לו תארים שלטון וצאר, שמשמעותו קיסר.

מקור: World History Crash Course

" It seems to me that you talk like a great autocrat" .

"נראה לי שאתה מדבר כמו שלטון גדול".

מקור: Washington Square

It's the game face he's seen her use to stare down Congress, to cow autocrats.

זהו פני המשחק שהוא ראה אותה משתמשת בהם כדי להתעמת עם הקונגרס, כדי להשפיל שלטונים.

מקור: Red White & Royal Blue

Even Catherine the Great, an absolute autocrat, used to laugh the thing off when the cook spoiled a meal.

גם קתרין הגדולה, שלטנית מוחלטת, הייתה צוחקת על זה כששף הרס ארוחה.

מקור: The virtues of human nature.

I think I know what you're gonna say, Taylor, but do you think a recession is gonna bring back the autocrats?

אני חושב שאני יודע מה אתה הולך להגיד, טיילור, אבל אתה חושב שמיתון יחזיר את השלטנים?

מקור: Financial Times Podcast

And therefore, ideologically, this is why it's so embarrassing and so bad because it affects the prestige of the autocrat.

ולכן, מבחינה אידיאולוגית, זו הסיבה שזה כל כך מביך וכל כך גרוע כי זה משפיע על הפריסטיז'ה של השלטן.

מקור: Money Earth

This is why the extremists, the dictators, the autocrats and, frankly, all the ideologues of the world cannot stand humor.

זו הסיבה שהקיצוניים, הדיקטטורים, השלטנים ואמיתי, כל האידיאולוגים בעולם לא יכולים לעמוד בהומור.

מקור: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection

In many cities the driver presided as a solitary autocrat; the passengers on entrance deposited their coins in a little fare box.

בעיר רבות הנהג שלט כשלטן בודד; הנוסעים בכניסה הפקידו את מטבעותיהם בקופת נסיעה קטנה.

מקור: The Era of Big Business

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו