avowed

[ארה"ב]/ə'vaʊd/
[בריטניה]/ə'vaʊd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. המוצהר בגלוי; מוכר
Word Forms
Past Tenseavowed
Past Participleavowed

צירופים וביטויים

avowed enemy

אויב מוצהר

avowed goal

מטרה מוצהרת

דוגמאות למשפטים

He avowed that he would never cooperate with them again.

הוא הצהיר שהוא לעולם לא ישתף פעולה איתם שוב.

The party’s avowed aim was to struggle against capitalist exploitation.

המוצא המוצהר של המפלגה היה להיאבק בניצול הון-עסקי.

An avowed urbanist, Mr.Berggruen started investing in projects aimed at reviving decaying inner cities.

מר ברגרואן, אורבניסט מוצהר, החל להשקיע בפרויקטים שמטרתם להחיות ערים פנימיות מתפוררות.

an avowed supporter of environmental protection

תומך מוצהר בהגנה על הסביבה

avowed commitment to social justice

מחויבות מוצהרת לצדק חברתי

avowed enemy of corruption

אויב מוצהר של שחיתות

avowed goal of reducing poverty

מטרה מוצהרת של הפחתת העוני

avowed intention to improve education

כוונת מוצהרת לשפר את החינוך

avowed advocate for human rights

תומך מוצהר בזכויות אדם

avowed opposition to discrimination

התנגדות מוצהרת לאפליה

avowed desire for peace

רצון מוצהר לשלום

avowed plan to combat climate change

תוכנית מוצהרת להילחם בשינויי אקלים

avowed determination to succeed

נחישות מוצהרת להצליח

דוגמאות מהעולם האמיתי

John William King, an avowed racist, was executed by lethal injection last night.

ג'ון וויליאם קינג, גזען מוצהר, הוצא להורג אמש בהזרקה קטלנית.

מקור: PBS English News

Ms Rooney, an avowed Marxist, has implied in interviews that these views reflect her own.

גברת רוני, מרקסיסטית מוצהרת, רמזה בראיונות שדעות אלו משקפות את דעותיה שלה.

מקור: The Economist (Summary)

But his avowed intention to imprison us forever on his ship justified our every effort.

אבל הכוונה המוצהרת שלו לכלוא אותנו לתמיד על ספינתו הצדיקה את כל מאמצינו.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

But the Holy See looks more problematic, despite Pope Francis's avowed intention of overhauling its tangled finances.

אבל הוותיקן נראה בעייתי יותר, למרות הכוונה המוצהרת של האפיפיור פרנסיס לשפץ את כספיו הסבוכים.

מקור: The Economist (Summary)

A rotation of this kind seems alone a sufficient security against any practices which cannot be avowed.

סבוב כזה נראה לבדו כבטוחה מספקת כנגד כל פרקטיקה שלא ניתן להצהיר עליה.

מקור: The Wealth of Nations (Part Three)

But here you have an avowed far-right figure leading an attack into Russia.

אבל כאן יש לכם דמות ימנית קיצונית מוצהרת המובילה התקפה לרוסיה.

מקור: Financial Times Podcast

Fear especially is avowed, stripped of its veils, and shown in all its nakedness.

פחד במיוחד מוצהר, חושף את כל מעטיו, ומוצג בכל חושפנותו.

מקור: The Biography of Tolstoy

Joan avoided him every time and finally avowed her aversion.

ג'ואן הימרה עליו בכל פעם ובסופו של דבר הצהירה על הסתייגותה.

מקור: Pan Pan

It is my avowed hope that soon I may find a mistress for it.

זוהי התקווה המוצהרת שלי שמא ימצא לי במהרה מאהבת עבורה.

מקור: My channel

308--It is my avowed hope that soon I may find a mistress for it.

308--זוהי התקווה המוצהרת שלי שמא ימצא לי במהרה מאהבת עבורה.

מקור: Pride and Prejudice 2005

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו