babyhoods

[ארה"ב]/ˈbeɪbɪˌhʊd/
[בריטניה]/'bebɪhʊd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תינוקות, ילדות מוקדמת.

דוגמאות למשפטים

Babyhood and maturate were the most unseemliness and derelict of duty to a person.

תקופת הילדות וההתבגרות היו הלא ראויים והזניחים ביותר עבור אדם.

The period from the War of Independence to the Civil War is the babyhood of the United States.

התקופה שבין מלחמת העצמאות למלחמת האזרחים היא תקופת הילדות של ארצות הברית.

During babyhood, children learn to crawl and walk.

במהלך תקופת הילדות, ילדים לומדים לזחול וללכת.

Parents often cherish the memories of their child's babyhood.

הורים מעריכים לעתים קרובות את הזיכרונות מתקופת הילדות של ילדם.

Babyhood is a crucial stage of development for infants.

תקופת הילדות היא שלב קריטי בהתפתחותם של תינוקות.

Many milestones are reached during babyhood.

מצבים רבים מושגים במהלך תקופת הילדות.

The babyhood stage is characterized by rapid growth and development.

שלב הילדות מאופיין בגדילה ובהתפתחות מהירה.

Parents often document their child's babyhood through photos and videos.

הורים מתעדים לעתים קרובות את תקופת הילדות של ילדם באמצעות תמונות וסרטונים.

Babyhood is a time of exploration and discovery for infants.

תקופת הילדות היא זמן של חקירה וגילוי עבור תינוקות.

Good nutrition is essential during babyhood for healthy growth.

תזונה טובה היא חיונית במהלך תקופת הילדות לצמיחה בריאה.

Babies form strong bonds with their caregivers during babyhood.

תינוקות יוצרים קשרים חזקים עם מטפלים שלהם במהלך תקופת הילדות.

Babyhood is a time of rapid brain development.

תקופת הילדות היא זמן של התפתחות מוח מהירה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This change of hue was really an improvement, and made Marygold's hair richer than in her babyhood.

שינוי הגוון הזה היה שיפור אמיתי, והפך את שיערה של מריגולד' למפואר יותר ממה שהיה בילדותה.

מקור: American Elementary School English 5

What is real is separateness, and at some point in early babyhood, the idea of self starts to form.

מה שבאמת קיים הוא נפרדות, ובשלב מסוים בתחילת הילדות, הרעיון של עצמי מתחיל להיווצר.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Within myself, I had sustained, from my babyhood, a perpetual conflict with injustice.

בתוכי, סבלתי, מהילדות שלי, סכסוך מתמשך עם חוסר צדק.

מקור: Great Expectations (Original Version)

She brought Liz Garrowby up from babyhood and is fanatically maternal about her.

היא גידלה את ליז גרווביי מהילדות ומתייחסת אליה בצורה אמהית באופן מטורף.

מקור: A handsome face.

His toys, which had littered the living-room floor since babyhood, were boxed up and put away.

הצעצועים שלו, שפיזרו את רצפת הסלון מאז הילדות, אוחסנו בתיבות והוצאו.

מקור: Me Before You

Of a sudden, the oft-told family tales to which she had listened since babyhood, listened half-bored, impatient and but partly comprehending, were crystal clear.

לפתע, הסיפורים המשפחתיים ששמעה שוב ושוב מאז הילדות, שהקשיבה להם בחצי שעמום, סבלנות ובהבנה חלקית בלבד, הפכו לברורים לחלוטין.

מקור: Gone with the Wind

The commonest and oldest toy he knew was the child's magnet, with which he had played since babyhood, the most familiar of puzzles.

הצעצוע הנפוץ והוותיק ביותר שהכיר היה המגנט של הילד, איתו שיחק מאז הילדות, החידה המוכרת ביותר.

מקור: The Education of Henry Adams (Volume 2)

Then he curled himself up on the dirty floor; and, for the first time since his babyhood, settled himself to sleep without a prayer.

ואז הוא התכרבל על הרצפה המלוכלכת; ולראשונה מאז ילדותו, התיישב לישון בלי תפילה.

מקור: The Gadfly (Original Version)

During the babyhood of each child she had been too busy, too worried with money matters, too sharp and easily vexed, to win their confidence or affection.

במהלך הילדות של כל ילד היא הייתה עסוקה מדי, מודאגת מדי בענייני כסף, חדה וקלה להתעצבן, כדי לזכות באמון שלהם או בהערכה שלהם.

מקור: Gone with the Wind

She had been named, as a matter of course, after her poor mother, and even in her most diminutive babyhood the Doctor never called her anything but Catherine.

היא נקראה, כמובן, על שם אמה הקשובה שלה, ואפילו בילדותה הקטנה ביותר, הרופא מעולם לא כינה אותה בשום דבר מלבד קתרין.

מקור: Washington Square

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו