bandage

[ארה"ב]/ˈbændɪdʒ/
[בריטניה]/ˈbændɪdʒ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רצועת חומר המשמשת לקשירת פצע או פגיעה
vt. לכסות או לעטוף עם תחבושת
Word Forms
Third Person Singularbandages
Pluralbandages
Present Participlebandaging
Past Participlebandaged
Past Tensebandaged

צירופים וביטויים

apply a bandage

הדבקת פלסטר

change the bandage

החלפת פלסטר

wound bandage

פלסטר לפצע

secure the bandage

הידוק הפלסטר

loose bandage

פלסטר רופף

elastic bandage

פלסטר אלסטי

דוגמאות למשפטים

bandage the foot so that the ankle is supported.

לחבוש את הרגל כך שהקרסול יתמחה

bandage up sb.'s arm

לְחַבֵּשׁ לְמִישהוּ אֶת הַיָד

He unwound the bandage from his ankle.

הוא פתח את החבישה מהקרסול שלו.

She wound a bandage round my wounded arm.

היא עטפה חבישה סביב הזרוע הפצועה שלי.

the doctors bandaged up his wounds.

הרופאים חבשו את הפצעים שלו.

she bathed and bandaged knee.

היא שטפה וחבשה את הברך.

spiral the bandage round the injured limb.

לְלַפֵּף אֶת הַחֲבִישָׁה סָבִיב הֵגֶל הַפְּצוּע בְּצֶגֶם סְפִירָלִי.

wrap the bandage around the injured limb.

לְלַפֵּף אֶת הַחֲבִישָׁה סָבִיב הֵגֶל הַפְּצוּע.

plaster bandages; plaster walls.

חַבִישׁוֹת גִּבְס; קִירִים מְמֻעָטִים.

The nurse lapped a bandage about his wrist.

האחות עטפה חבישה סביב פרק כף היד שלו.

Finally cover the cut with clean bandage willet him(while it heals).

בסופו של דבר, כסו את החתך בחבישה נקייה ותנו לו (בזמן שהוא מרפא).

wound her injured leg with a bandage; wound the waist of the gown with lace and ribbons.

לחַבֵּשׁ אֶת הָרֶגֶל הַפְּצוּעָה שֶׁלָּהּ בַּחֲבִישָׁה; לְעַטֵּף אֶת מָתְנֵי הַשִּׂמְלָה בְּתַיְלֶט וְסֶרֶטִים.

The singer, 44, wore a bandage over his hooter and had a minder carry the brolly during a visit to a Las Vegas museum.

הַזַּמָּר, בְּגִיל 44, לָבַשְּׁחַבִישָׁה עַל הַפֶּה שֶׁלּוֹ וְהָיְתָה לוֹ מְשַׂמֶּרֶת שֶׁמְּשִׁיגָה אֶת הַמַּטְרָיָה בִּבְקָרָתוֹ בְּמוּזֵיאוֹן בְּלָס וֶגָס.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Hold the bandage in place with tape.

החזק את תחבוכת במקומה בעזרת סרט הדבקה.

מקור: New Curriculum Standard People's Education Press High School English (Compulsory 5)

One man had a bloody bandage over his eye.

לאיש היה תחבוכת מדממת מעל העין שלו.

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

He saw the bandage above her eye.

הוא ראה את התחבוכת מעל העין שלה.

מקור: Spider-Man: No Way Home

Keep the bandage on the wound for a while.

החזק את התחבוכת על הפצע למשך זמן מה.

מקור: American Family Universal Parent-Child English

Someone needs to change your bandages.

מישהו צריך להחליף לך את התחבוכות.

מקור: The Good Place Season 2

I'd better put a bandage on her leg at once.

אני צריך לשים תחבוכת על הרגל שלה מיד.

מקור: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)

Bandages spun up Ron's leg, strapping it tightly to a splint.

תחבוכות עטפו את רגלו של רון, וחבקו אותו היטב לתחבושת.

מקור: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Great. Then let me get another bandage, and we'll be done.

מעולה. אז תן לי להשיג תחבוכת נוספת, ונסייים.

מקור: Desperate Housewives Season 5

21. The wandering band abandoned her bandaged husband on Swan Island.

21. הלהקה הנודדת עזבה את בעלה המפוספס שלה באי שחמדה.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

There was a clumsy bandage on the shoulder which Lucy proceeded to unroll.

היה תחבוכת מגושמת על הכתף שאותה לوسي המשיכה לפרוס.

מקור: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו