behave

[ארה"ב]/bɪˈheɪv/
[בריטניה]/bɪˈheɪv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. לפעול בדרך המתאימה או המצופה
vt. & vi. לעקוב אחרי הכללים או הנורמות
Word Forms
Present Participlebehaving
Past Tensebehaved
Third Person Singularbehaves
Past Participlebehaved

צירופים וביטויים

well-behaved

מתנהג היטב

misbehave

לא להתנהג

behave oneself

להתנהג בעצמך

behave well

להתנהג היטב

behave yourself

להתנהג כמו שצריך

behave properly

להתנהג כראוי

דוגמאות למשפטים

an effort to behave ordinarily.

מאמץ להתנהג באופן רגיל.

behave in a strange fashion

להתנהג בצורה מוזרה

Not all kings behave in a kingly way.

לא כל המלכים מתנהגים כראוי.

He behaves in a respectful way.

הוא מתנהג בצורה מכבדת.

They must behave in a way which will be socially acceptable.

הם צריכים להתנהג בצורה שתהיה מקובלת חברתית.

each car behaves differently.

כל מכונית מתנהגת אחרת.

they behaved with inconceivable cruelty.

הם התנהגו באכזריות בלתי מתקבלת על הדעת.

How could they behave in such a fashion?

איך הם יכלו להתנהג בצורה כזו?

quidam indiscrete vivunt. some behave loosely.

quidam indiscrete vivunt. חלקם מתנהגים באופן רופף.

The child behaved badly at the party.

הילד התנהג בצורה גרועה במסיבה.

Did you behave yourself at the party?

האם התנהגתם בצורה טובה במסיבה?

I hope you will behave with decorum at the funeral.

אני מקווה שתתנהגו בנימוס בהלוויה.

to behave like a madman

להתנהג כמו משוגע.

Repression made him behave worse.

דיכוי גרם לו להתנהג בצורה גרועה יותר.

He behaved himself decently.

הוא התנהג בצורה הגונה.

She behaves with decorum.

היא מתנהגת בנימוס.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו