| Plural | birthplaces |
Florence was the birthplace of the Renaissance.
פלורנס הייתה מקום הולדתו של הרנסנס.
England is the birthplace of the modern novel.
אנגליה היא מקום הולדתו של הרומן המודרני.
the town's only claim to fame is that it is the birthplace of Elgar.
הייחוד היחיד של העיר הוא שהיא מקום הולדתו של אלגר.
one's natal place (=one's birthplace)
מקום הלידה של מישהו (=מקום הולדתו של מישהו)
the village is the birthplace of Mrs Beeton, of cookery fame.
הכפר הוא מקום הולדתו של גברת ביטון, הידועה בבישול.
It was based on Faulkner’s own birthplace of Oxford County.
זה התבסס על מקום הולדתו של פולקנר, מחוז אוקספורד.
His birthplace is Washington,but he lives in San Francisco.
מקום הולדתו הוא וושינגטון, אבל הוא גר בסן פרנסיסקו.
It has unique evidence of glaciation during the Quaternary Period and is the birthplace of China's glaciological theory.
יש לו עדויות ייחודיות להיווצרות קרחונים במהלך התקופה הקרבונית, והוא מקום הולדתו של התיאוריה הגליציולוגית של סין.
Among its residents, Baltimore is more popular for being the birthplace of duckpin bowling.
בין תושביה, בולטימור פופולרית יותר בזכות היותה מקום הולדתו של משחק הפינים של הברווזים.
The birthplace of paper, printing, gunpowder, and the magnetic compass turned inward, uncreative, and xenophobic.
מקום הולדתו של נייר, הדפסה, אבק שריפה ומצפן מגנטי התהפך פנימה, לא יצירתי ושנאני.
Photo Gallery: Enchanting Florence Birthplace of an Italian specialty: Florence's Caffé Giacosa is where the Negroni cocktail was concocted—and where it is still served today.
גלריית תמונות: פלורנס המרתקת, מקום הולדתו של מומחה איטלקי: בית הקפה ג'יאקוזה של פלורנס הוא המקום בו הוכן קוקטייל ניגרוני - והוא עדיין מוגש שם היום.
These sand and dust are not Beijing " produce formerly " , its " birthplace " it is Lin Cao the northwest that rate of establish coverture top is not worth 5 ％ saves the desert with area barren bleak.
These sand and dust are not Beijing " produce formerly " , its " birthplace " it is Lin Cao the northwest that rate of establish coverture top is not worth 5 ％ saves the desert with area barren bleak.
The home is the birthplace of true patriotism.
הבית הוא מקום הולדתם של הפטריוטיות האמיתית.
מקור: 100 Classic English Essays for RecitationOhio is the birthplace of seven U.S. presidents.
אוהיו היא מקום הולדתם של שבעה נשיאים אמריקאים.
מקור: CNN 10 Student English September 2022 CollectionThe United States is the birthplace of co-working space.
ארצות הברית היא מקום הולדתם של חללי עבודה משותפים.
מקור: VOA Standard Speed Compilation June 2016Which state has been the birthplace of the most U.S. presidents?
באיזו מדינה נולדו הכי הרבה נשיאים אמריקאים?
מקור: CNN 10 Student English November 2018 CollectionThe Little Mermaid statue is found in Andersen's birthplace of Copenhagen.
פסל הנימפה הקטנה נמצא במקום הולדתו של אנדרסן בקופנהגן.
מקור: 6 Minute EnglishIt's also the birthplace of the city.
זה גם מקום הולדתו של העיר.
מקור: Vacation Travel City Guide: North America EditionSituated near Mount Paektu, the city is the birthplace of Kim's father Kim Jong Il.
העיר הממוקמת ליד הר Paektu היא מקום הולדתו של אביו של קים, קים ג'ונג איל.
מקור: CRI Online July 2020 CollectionThe city which was the birthplace of Saddam Hussein is now surrounded.World news from BBC.
העיר שבה נולד סדאם חוסיין מוקפת כעת. חדשות מהעולם מ-BBC.
מקור: BBC Listening Compilation March 2015Being the home of Mozart, this city is the birthplace of classical music and the waltz.
בהיותה ביתו של מוצרט, העיר הזו היא מקום הולדתו של מוזיקה קלאסית והוואלץ.
מקור: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)Many Europeans regarded Egypt as the birthplace of civilisation.
לרבים מהאירופאים מצרים נתפסה כמקום הולדתו של הציוויליזציה.
מקור: BBC documentary "Civilization"Florence was the birthplace of the Renaissance.
פלורנס הייתה מקום הולדתו של הרנסנס.
England is the birthplace of the modern novel.
אנגליה היא מקום הולדתו של הרומן המודרני.
the town's only claim to fame is that it is the birthplace of Elgar.
הייחוד היחיד של העיר הוא שהיא מקום הולדתו של אלגר.
one's natal place (=one's birthplace)
מקום הלידה של מישהו (=מקום הולדתו של מישהו)
the village is the birthplace of Mrs Beeton, of cookery fame.
הכפר הוא מקום הולדתו של גברת ביטון, הידועה בבישול.
It was based on Faulkner’s own birthplace of Oxford County.
זה התבסס על מקום הולדתו של פולקנר, מחוז אוקספורד.
His birthplace is Washington,but he lives in San Francisco.
מקום הולדתו הוא וושינגטון, אבל הוא גר בסן פרנסיסקו.
It has unique evidence of glaciation during the Quaternary Period and is the birthplace of China's glaciological theory.
יש לו עדויות ייחודיות להיווצרות קרחונים במהלך התקופה הקרבונית, והוא מקום הולדתו של התיאוריה הגליציולוגית של סין.
Among its residents, Baltimore is more popular for being the birthplace of duckpin bowling.
בין תושביה, בולטימור פופולרית יותר בזכות היותה מקום הולדתו של משחק הפינים של הברווזים.
The birthplace of paper, printing, gunpowder, and the magnetic compass turned inward, uncreative, and xenophobic.
מקום הולדתו של נייר, הדפסה, אבק שריפה ומצפן מגנטי התהפך פנימה, לא יצירתי ושנאני.
Photo Gallery: Enchanting Florence Birthplace of an Italian specialty: Florence's Caffé Giacosa is where the Negroni cocktail was concocted—and where it is still served today.
גלריית תמונות: פלורנס המרתקת, מקום הולדתו של מומחה איטלקי: בית הקפה ג'יאקוזה של פלורנס הוא המקום בו הוכן קוקטייל ניגרוני - והוא עדיין מוגש שם היום.
These sand and dust are not Beijing " produce formerly " , its " birthplace " it is Lin Cao the northwest that rate of establish coverture top is not worth 5 ％ saves the desert with area barren bleak.
These sand and dust are not Beijing " produce formerly " , its " birthplace " it is Lin Cao the northwest that rate of establish coverture top is not worth 5 ％ saves the desert with area barren bleak.
The home is the birthplace of true patriotism.
הבית הוא מקום הולדתם של הפטריוטיות האמיתית.
מקור: 100 Classic English Essays for RecitationOhio is the birthplace of seven U.S. presidents.
אוהיו היא מקום הולדתם של שבעה נשיאים אמריקאים.
מקור: CNN 10 Student English September 2022 CollectionThe United States is the birthplace of co-working space.
ארצות הברית היא מקום הולדתם של חללי עבודה משותפים.
מקור: VOA Standard Speed Compilation June 2016Which state has been the birthplace of the most U.S. presidents?
באיזו מדינה נולדו הכי הרבה נשיאים אמריקאים?
מקור: CNN 10 Student English November 2018 CollectionThe Little Mermaid statue is found in Andersen's birthplace of Copenhagen.
פסל הנימפה הקטנה נמצא במקום הולדתו של אנדרסן בקופנהגן.
מקור: 6 Minute EnglishIt's also the birthplace of the city.
זה גם מקום הולדתו של העיר.
מקור: Vacation Travel City Guide: North America EditionSituated near Mount Paektu, the city is the birthplace of Kim's father Kim Jong Il.
העיר הממוקמת ליד הר Paektu היא מקום הולדתו של אביו של קים, קים ג'ונג איל.
מקור: CRI Online July 2020 CollectionThe city which was the birthplace of Saddam Hussein is now surrounded.World news from BBC.
העיר שבה נולד סדאם חוסיין מוקפת כעת. חדשות מהעולם מ-BBC.
מקור: BBC Listening Compilation March 2015Being the home of Mozart, this city is the birthplace of classical music and the waltz.
בהיותה ביתו של מוצרט, העיר הזו היא מקום הולדתו של מוזיקה קלאסית והוואלץ.
מקור: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)Many Europeans regarded Egypt as the birthplace of civilisation.
לרבים מהאירופאים מצרים נתפסה כמקום הולדתו של הציוויליזציה.
מקור: BBC documentary "Civilization"חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו