bleakly cold
קר מאוד
bleakly lit room
חדר מואר באור חלש
He stared at me bleakly and said nothing.
הוא בהה בי בעיניים חסרות הבעה ואמר כלום.
The windows of the house stared bleakly down at her.
החלונות של הבית הביטו בעיניים חסרות הבעה כלפי מטה אליה.
She looked at the empty street bleakly, wondering where everyone had gone.
היא הביטה ברחוב הריק בעיניים חסרות הבעה, תוהה לאן כולם הלכו.
The old house stood bleakly on top of the hill, abandoned and forgotten.
הבית הישן עמד בעיניים חסרות הבעה על ראש הגבעה, נטוש ושכוח.
He spoke bleakly about the future, expressing his doubts and fears.
הוא דיבר בעיניים חסרות הבעה על העתיד, תוך שהוא מבטא את ספקותיו וחששותיו.
The sky was covered in dark clouds, looming bleakly over the city.
השמיים היו מכוסים בעננים כהים, מרחפים בעיניים חסרות הבעה מעל העיר.
The news of the economic downturn was received bleakly by the investors.
החדשות על ההידרדרות הכלכלית התקבלו בעיניים חסרות הבעה על ידי המשקיעים.
She stared bleakly at the rejection letter, feeling defeated and discouraged.
היא הביטה בעיניים חסרות הבעה במכתב הדחייה, תוך שהיא מרגישה מובסת ומתוסכלת.
The once bustling town now appeared bleakly quiet and deserted.
העיירה השוקקת בעבר כעת נראתה בעיניים חסרות הבעה שקטה ונטושה.
The future looked bleakly uncertain, with no clear path forward.
העתיד נראה בעיניים חסרות הבעה לא ודאי, ללא דרך ברורה קדימה.
He gazed bleakly out of the window, lost in thought.
הוא בהה בעיניים חסרות הבעה מבעד לחלון, שקוע במחשבות.
The report painted a bleakly pessimistic picture of the company's prospects.
הדו"ח צייר תמונה פסימית בעיניים חסרות הבעה של סיכויי החברה.
" Perhaps you're right, " he murmured bleakly.
"אולי אתה צודק," הוא מלמל בחוסר תקווה.
מקור: Twilight: EclipseHe peered at it bleakly, put it away, and went to sleep again.
הוא הביט בו בחוסר תקווה, שם אותו בצד וחזר לישון.
מקור: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)He smiled bleakly, but I hardly saw it.
הוא חייך בחוסר תקווה, אבל כמעט שלא שמתי לב.
מקור: Goodbye, My Love (Part 2)She found one and lit it with a long casual flourish and smiled bleakly at a corner of the ceiling.
היא מצאה אחד והדליקה אותו בתנועה ארוכה ונינוחה וחייכה בחוסר תקווה לפינה בתקרה.
מקור: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Gregorius eyed him bleakly. " You must needle easy if this punk can do it. Who took the cuffs off" ?
גרגוריס בחן אותו בחוסר תקווה. "אתה חייב להיות קל לדקור אם הפאנקיסט הזה יכול לעשות את זה. מי הסירו את האזיקים?"
מקור: The Long Farewell (Part 1)With most news bleakly austere these days, changing the law to let gay couples marry must have seemed a sure way to spread crowd-pleasing sweetness and light.
עם רוב החדשות המאופיינות בחוסר תקווה וחומרה בימים אלה, שינוי החוק כדי לאפשר לזוגות גיי להתחתן חייב היה להיראות דרך בטוחה להפיץ מתיקות ואור מרשימים.
מקור: The Economist (Summary)He persuaded himself, for minutes at a time, that business affairs demanded his staying in Zenith, and he bleakly knew, for hours at a time, that they didn't.
הוא שכנע את עצמו, למשך דקות בכל פעם, שעניינים עסקיים דרשו ממנו להישאר בזניט, והוא ידע בחוסר תקווה, למשך שעות בכל פעם, שהם לא.
מקור: The Peacock Lady (Part 1)" Oh, couldn't be better really, " said Hiccup bleakly, taking off one of his boots and pouring out a flood of seawater and a couple of small fish.
"אוי, לא יכול להיות טוב יותר באמת," אמר היקאפ בחוסר תקווה, תוך כדי שהוא מחליף אחד מהגרביים שלו ושופך שטפון של מים מלוחים וכמה דגים קטנים.
מקור: How to Train Your Dragonbleakly cold
קר מאוד
bleakly lit room
חדר מואר באור חלש
He stared at me bleakly and said nothing.
הוא בהה בי בעיניים חסרות הבעה ואמר כלום.
The windows of the house stared bleakly down at her.
החלונות של הבית הביטו בעיניים חסרות הבעה כלפי מטה אליה.
She looked at the empty street bleakly, wondering where everyone had gone.
היא הביטה ברחוב הריק בעיניים חסרות הבעה, תוהה לאן כולם הלכו.
The old house stood bleakly on top of the hill, abandoned and forgotten.
הבית הישן עמד בעיניים חסרות הבעה על ראש הגבעה, נטוש ושכוח.
He spoke bleakly about the future, expressing his doubts and fears.
הוא דיבר בעיניים חסרות הבעה על העתיד, תוך שהוא מבטא את ספקותיו וחששותיו.
The sky was covered in dark clouds, looming bleakly over the city.
השמיים היו מכוסים בעננים כהים, מרחפים בעיניים חסרות הבעה מעל העיר.
The news of the economic downturn was received bleakly by the investors.
החדשות על ההידרדרות הכלכלית התקבלו בעיניים חסרות הבעה על ידי המשקיעים.
She stared bleakly at the rejection letter, feeling defeated and discouraged.
היא הביטה בעיניים חסרות הבעה במכתב הדחייה, תוך שהיא מרגישה מובסת ומתוסכלת.
The once bustling town now appeared bleakly quiet and deserted.
העיירה השוקקת בעבר כעת נראתה בעיניים חסרות הבעה שקטה ונטושה.
The future looked bleakly uncertain, with no clear path forward.
העתיד נראה בעיניים חסרות הבעה לא ודאי, ללא דרך ברורה קדימה.
He gazed bleakly out of the window, lost in thought.
הוא בהה בעיניים חסרות הבעה מבעד לחלון, שקוע במחשבות.
The report painted a bleakly pessimistic picture of the company's prospects.
הדו"ח צייר תמונה פסימית בעיניים חסרות הבעה של סיכויי החברה.
" Perhaps you're right, " he murmured bleakly.
"אולי אתה צודק," הוא מלמל בחוסר תקווה.
מקור: Twilight: EclipseHe peered at it bleakly, put it away, and went to sleep again.
הוא הביט בו בחוסר תקווה, שם אותו בצד וחזר לישון.
מקור: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)He smiled bleakly, but I hardly saw it.
הוא חייך בחוסר תקווה, אבל כמעט שלא שמתי לב.
מקור: Goodbye, My Love (Part 2)She found one and lit it with a long casual flourish and smiled bleakly at a corner of the ceiling.
היא מצאה אחד והדליקה אותו בתנועה ארוכה ונינוחה וחייכה בחוסר תקווה לפינה בתקרה.
מקור: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Gregorius eyed him bleakly. " You must needle easy if this punk can do it. Who took the cuffs off" ?
גרגוריס בחן אותו בחוסר תקווה. "אתה חייב להיות קל לדקור אם הפאנקיסט הזה יכול לעשות את זה. מי הסירו את האזיקים?"
מקור: The Long Farewell (Part 1)With most news bleakly austere these days, changing the law to let gay couples marry must have seemed a sure way to spread crowd-pleasing sweetness and light.
עם רוב החדשות המאופיינות בחוסר תקווה וחומרה בימים אלה, שינוי החוק כדי לאפשר לזוגות גיי להתחתן חייב היה להיראות דרך בטוחה להפיץ מתיקות ואור מרשימים.
מקור: The Economist (Summary)He persuaded himself, for minutes at a time, that business affairs demanded his staying in Zenith, and he bleakly knew, for hours at a time, that they didn't.
הוא שכנע את עצמו, למשך דקות בכל פעם, שעניינים עסקיים דרשו ממנו להישאר בזניט, והוא ידע בחוסר תקווה, למשך שעות בכל פעם, שהם לא.
מקור: The Peacock Lady (Part 1)" Oh, couldn't be better really, " said Hiccup bleakly, taking off one of his boots and pouring out a flood of seawater and a couple of small fish.
"אוי, לא יכול להיות טוב יותר באמת," אמר היקאפ בחוסר תקווה, תוך כדי שהוא מחליף אחד מהגרביים שלו ושופך שטפון של מים מלוחים וכמה דגים קטנים.
מקור: How to Train Your Dragonחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו