hopefully

[ארה"ב]/'həʊpfʊlɪ/
[בריטניה]/'hopfəli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בתקווה; בדרך שמביעה רצון או אופטימיות

דוגמאות למשפטים

Hopefully, the weather will be nice for our picnic.

אני מקווה שהמזג אוויר יהיה נעים לפיקניק שלנו.

She will hopefully arrive on time for the meeting.

היא מקווה להגיע בזמן לפגישה.

Hopefully, the team will win the championship this year.

אני מקווה שהקבוצה תזכה באליפות השנה.

I am hopefully looking forward to your response.

אני מקווה להגיב לתגובה שלך.

Hopefully, the new project will be a success.

אני מקווה שהפרויקט החדש יצליח.

He is hopefully preparing for his exams.

הוא מקווה להתכונן למבחנים שלו.

Hopefully, we will have a smooth journey.

אני מקווה שיהיה לנו מסע חלק.

She is hopefully waiting for her job interview results.

היא מקווה להמתין לתוצאות ראיון העבודה שלה.

Hopefully, we can resolve this issue peacefully.

אני מקווה שנוכל לפתור את הבעיה הזו בדרכי שלום.

He is hopefully working towards his dream job.

הוא מקווה לעבוד לקראת העבודה החלומית שלו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" Maybe a vampire, " suggested Dean Thomas hopefully.

"אולי ערפד", הציע דין תומס בתקווה.

מקור: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He flapped his gigantic arms hopefully.

הוא הניף את זרועותיו הענקיות בתקווה.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Or maybe some fish, hopefully they don't bite.

או אולי קצת דגים, בתקווה שהם לא ינשכו.

מקור: Brave Wilderness Adventure

" Boy or girl" ? asked Michael, not too hopefully.

"ילד או ילדה?", שאל מייקל, לא בתקווה רבה מדי.

מקור: Peter Pan

It also creates a bond hopefully a positive bond between parents and teachers.

זה גם יוצר קשר, בתקווה שקשר חיובי בין הורים ומורים.

מקור: Learning charging station

'Perhaps your master has escaped, ' said Mr Utterson hopefully.

"'אולי האדון שלך ברח', אמר מר אוטרסון בתקווה."

מקור: Transformed into a Monster Doctor: Selected Works

" Maybe they've escaped, " said Ron hopefully.

"אולי הם ברחו", אמר רון בתקווה.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

But this is just hopefully, a review of algebra for you.

אבל זה רק בתקווה, סקירה של אלגברה עבורך.

מקור: Khan Academy: Physics

But that's about the past hopefully.

אבל זה עוסק בעבר בתקווה.

מקור: BBC Listening March 2016 Compilation

And did that lead to blows? I asked perhaps a touch hopefully.

והאם זה הוביל למכות? שאלתי אולי קצת בתקווה.

מקור: A Brief History of Everything

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו