feeling bloated
מרגיש נפוח
bloated stomach
בטן נפוחה
a bloated bureaucracy; a bloated budget.
בירוקרטיה מנופחת; תקציב מנופח
bloated with too much food
מנופח מרוב אוכל
the fungus has bloated their abdomens.
הפטריה גרמה להתנפחות הבטן שלהם.
he had a bloated, unshaven face.
הייתה לו פנים מנופחות ולא מגולחות.
the bloated captains of industry.
הקפטנים המנופחים של התעשייה.
the company trimmed its bloated labour force.
החברה צמצמה את כוח העבודה המנופח שלה.
starving children with bloated stomachs
ילדים רעבים עם בטן נפוחות
He would flense the corruption from the bloated bureaucracy that strangled the august government and reform it, as a new, more powerful, more secure institution.
הוא היה מנקֵה את השחיתות מהבירוקרטיה המנופחת שחנקה את הממשלה הנכבדה ומְרִימָה אותה, כגוף חדש, חזק ובטוח יותר.
In Bosnia, bloated animal carcasses are floating in inundated fields.
בבוסניה, גופות של בעלי חיים נפוחים צפות בשדות מוצפים.
מקור: BBC Listening Compilation May 2014A huge, bloated cow floated slowly past.
פרה ענקית ונפוחה צפה לאט.
מקור: BBC Reading SelectionThe people were very surprised to find an unusually bloated stomach.
האנשים הופתעו מאוד למצוא בטן נפוחת באופן חריג.
מקור: TED-Ed Student Weekend ShowYou're too stuffed and bloated to know what you're saying.
אתה נפוח מכדי לדעת מה אתה אומר.
מקור: Charlotte's WebHe had their photographs on his wall of shame, bloated, pathetic, missing limbs.
היו להם התמונות שלהם על קיר הבושה שלו, נפוחים, עלובים, חסרי גפיים.
מקור: The Economist - ComprehensiveAlthough, sometimes if I'm a little bloated, I don't feel that sexy.
למרות שלפעמים, אם אני קצת נפוחה, אני לא מרגישה כל כך סקסית.
מקור: Friends Season 9And how difficult it is to do when she's bloated, cranky and crampy? Continue.
וכמה קשה לעשות את זה כשהיא נפוחה, עצבנית וסובלת משפעות?
מקור: The Big Bang Theory Season 8His Mary was dead. Her skin was green, her body bloated, under a screaming red dress.
המארי שלו מתה. העור שלה היה ירוק, הגוף שלה נפוח, מתחת לשמלה אדומה צועקת.
מקור: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioDespite its apparently simple structure, it would introduce more complexity into an already bloated tax code.
למרות מבנהו הפשוט לכאורה, זה היה מכניס יותר מורכבות לקוד מס כבר נפוח.
מקור: The Economist (Summary)The Nordics are bloated compared with Singapore, and they have not focused enough on means-testing benefits.
הסקנדינבים נפוחים בהשוואה לסינגפור, והם לא התמקדו מספיק בבדיקת הזכאות להטבות.
מקור: The Economist - Comprehensivefeeling bloated
מרגיש נפוח
bloated stomach
בטן נפוחה
a bloated bureaucracy; a bloated budget.
בירוקרטיה מנופחת; תקציב מנופח
bloated with too much food
מנופח מרוב אוכל
the fungus has bloated their abdomens.
הפטריה גרמה להתנפחות הבטן שלהם.
he had a bloated, unshaven face.
הייתה לו פנים מנופחות ולא מגולחות.
the bloated captains of industry.
הקפטנים המנופחים של התעשייה.
the company trimmed its bloated labour force.
החברה צמצמה את כוח העבודה המנופח שלה.
starving children with bloated stomachs
ילדים רעבים עם בטן נפוחות
He would flense the corruption from the bloated bureaucracy that strangled the august government and reform it, as a new, more powerful, more secure institution.
הוא היה מנקֵה את השחיתות מהבירוקרטיה המנופחת שחנקה את הממשלה הנכבדה ומְרִימָה אותה, כגוף חדש, חזק ובטוח יותר.
In Bosnia, bloated animal carcasses are floating in inundated fields.
בבוסניה, גופות של בעלי חיים נפוחים צפות בשדות מוצפים.
מקור: BBC Listening Compilation May 2014A huge, bloated cow floated slowly past.
פרה ענקית ונפוחה צפה לאט.
מקור: BBC Reading SelectionThe people were very surprised to find an unusually bloated stomach.
האנשים הופתעו מאוד למצוא בטן נפוחת באופן חריג.
מקור: TED-Ed Student Weekend ShowYou're too stuffed and bloated to know what you're saying.
אתה נפוח מכדי לדעת מה אתה אומר.
מקור: Charlotte's WebHe had their photographs on his wall of shame, bloated, pathetic, missing limbs.
היו להם התמונות שלהם על קיר הבושה שלו, נפוחים, עלובים, חסרי גפיים.
מקור: The Economist - ComprehensiveAlthough, sometimes if I'm a little bloated, I don't feel that sexy.
למרות שלפעמים, אם אני קצת נפוחה, אני לא מרגישה כל כך סקסית.
מקור: Friends Season 9And how difficult it is to do when she's bloated, cranky and crampy? Continue.
וכמה קשה לעשות את זה כשהיא נפוחה, עצבנית וסובלת משפעות?
מקור: The Big Bang Theory Season 8His Mary was dead. Her skin was green, her body bloated, under a screaming red dress.
המארי שלו מתה. העור שלה היה ירוק, הגוף שלה נפוח, מתחת לשמלה אדומה צועקת.
מקור: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioDespite its apparently simple structure, it would introduce more complexity into an already bloated tax code.
למרות מבנהו הפשוט לכאורה, זה היה מכניס יותר מורכבות לקוד מס כבר נפוח.
מקור: The Economist (Summary)The Nordics are bloated compared with Singapore, and they have not focused enough on means-testing benefits.
הסקנדינבים נפוחים בהשוואה לסינגפור, והם לא התמקדו מספיק בבדיקת הזכאות להטבות.
מקור: The Economist - Comprehensiveחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו