board

[ארה"ב]/bɔːd/
[בריטניה]/bɔːrd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פיסת חומר שטוחה שנועדה למטרה מיוחדת, כמו לוח לכתיבה (למשל, לוח שחור)
פיסת נייר קשה או פיסת עץ דקה
קבוצה של אנשים שמנהלים או מדריכים חברה
vt. לכסות או לסגור משהו עם לוחות עץ; & vi. לספק ארוחות ולינה למישהו
Word Forms
Past Participleboarded
Third Person Singularboards
Past Tenseboarded
Present Participleboarding
Pluralboards

צירופים וביטויים

on board

על הסיפון

whiteboard

לוח לבן

bulletin board

לוח מודעות

blackboard

לוח שחור

on the board

על הלוח

circuit board

לוח מעגל

by the board

ליד הלוח

across the board

בכלל

management board

דירקטוריון

printed circuit board

לוח מעגלים מודפס

board chairman

יו"ר הדירקטוריון

message board

לוח הודעות

board and lodging

לינה וארוחות

board meeting

ישיבת דירקטוריון

control board

לוח בקרה

drawing board

קרש ציור

board member

חבר דירקטוריון

board of supervisors

מועצת מפקחים

corrugated board

קרטון משובץ

main board

לוח ראשי

paper board

קרטון

דוגמאות למשפטים

the board of governors

ועדת הממשל

on board the MV Alcinous.

על סיפון ה-MV Alcinous

the Board of Admiralty

הוועדה הימית

board a horse at a stable.

לעלות על סוס בחוף

Board the door up.

סגור את הדלת

a piece of board will do the job.

חתיכת עץ תספיק

resign from a board of directors.

להתפטר מועדת דירקטורים

a board that is short two inches.

לוח קצר בשני אינץ'

a token woman on the board of directors.

אישה סמלית בועדת הדירקטורים

board up a broken window.

ללוח את החלון השבור

Be open and above board with me.

תהיה פתוח וכנה איתי

We went on board the ship.

עלינו על הסיפון של הספינה

the President of the Board of Trade

נשיא ועדת הסחר

a board of trustees; a board of directors.

ועדת נאמנים; ועדת דירקטורים

provide board and lodging

לספק לינה וארוחות

The moribund Post Office Advisory Board was replaced.

הוועד המייעץ המתפורר של שירות הדואר הוחלף.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You can also check out university bulletin boards.

אתם יכולים לבדוק גם לוחות מודעות באוניברסיטה.

מקור: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

They lobbied the parole board and it worked.

הם הפעילו לחץ על ועדת השחרורים וזה עבד.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

A hush falls over the crowd as Cooper studies the board.

שקט יורד על הקהל כשהקופר בוחן את הלוח.

מקור: The Big Bang Theory Season 6

So, President Reagan ended up disbanding the board in 1982.

אז, הנשיא רייגן ביטל את הלוח בשנת 1982.

מקור: Scientific World

What have you been using to clean the floor boards?

במה השתמשתם כדי לנקות את הלוחות של הרצפה?

מקור: American Horror Story Season 1

The windows were all boarded up.

החלונות היו סגורים בלוחות.

מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

That? That's just one board full of magnets!

זה? זה רק לוח אחד מלא במגנטים!

מקור: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.

We sow the corn, and our own board is empty.

אנחנו זורעים את התירס, ולוח שלנו ריק.

מקור: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

Nearby, Mohammed scans the arrivals board in Milan station.

בסביבה, מוחמד סורק את לוח ההגעה בתחנת מילאנו.

מקור: VOA Standard May 2015 Collection

I don't really learn by just copying off a board.

אני לא באמת לומד רק על ידי העתקה מלוח.

מקור: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו