bodyguard

[ארה"ב]/ˈbɒdiɡɑːd/
[בריטניה]/ˈbɑːdiɡɑːrd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מגן, שומר, קצין ביטחון
איש מקצוע המבטיח את בטיחותם של אחרים.
Word Forms
Pluralbodyguards
Present Participlebodyguarding

צירופים וביטויים

bodyguard training

אימוני שמירה

דוגמאות למשפטים

The Queen’s bodyguard is〔are〕 standing at the entrance.

השומרת של המלכה עומדת בכניסה.

His bodyguard was armed with a pistol.

השומר שלו היה חמוש באקדח.

He keeps a bodyguard of ten men.

יש לו שומר אישי בן עשרה אנשים.

he had his bodyguards throw Chris out.

הוא ביקש מהשומרים שלו לזרוק את כריס החוצה.

stood with a bodyguard alongside; honked and drove up alongside.

עמד עם מאבטח לידו; צפצף ונסע לצד.

she would have to employ a permanent bodyguard in the house, someone who would blend in.

היא תצטרך לשכור שומר אישי קבוע בבית, מישהו שישתלב.

She has to have an armed bodyguard wherever she goes.

עליה שומר חמוש בכל מקום שהיא הולכת.

Marlin Godfrey and David Anthony Kittrell say the fight was started by Iverson's bodyguard and entourage when the two refused to vacate a VIP section for Iverson at the Eyebar nightclub in Washington.

מרלין גודפרי ודייוויד אנתוני קיטרל אומרים שהעימות התחיל על ידי השומר והמלווה של איברסון כאשר השניים סירבו לפנות אזור VIP עבור איברסון במועדון הלילה Eyebar בוושינגטון.

After leaving the airport boards, the bodyguards hand takes a Shanghai map research route, then has irised out two hospitals with the pen nearby Mill's several traveling schedule.

אחרי שעזבו את לוחות הדיוטי פרי בשדה התעופה, השומרים לוקחים מסלול מחקר של מפה של שנחאי, ואז מזהים שני בתי חולים בעט ליד לוח הזמנים של מילס.

Jabbing the air with a walking stick and flanked by aides and bodyguards, Bashir called the court's decision a conspiracy designed to recolonize his country.

תוך כדי שהוא מצביע לאוויר עם מקל הליכה ומלווה במזכירים ובשומרים, בשאר כינה את החלטת בית המשפט קונספירציה שמטרתה לבצע רֶקולוֹניזציה של ארצו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

There were 8 bodyguards with the guy.

היו 8 אנשי אבטחה עם הבחור.

מקור: American English dialogue

So he has two big bodyguards. It's true.

אז יש לו שני אנשי אבטחה גדולים. זה נכון.

מקור: American English dialogue

He has refused the military bodyguards used by past presidents.

הוא סירב לאנשי האבטחה הצבאיים ששימשו נשיאים קודמים.

מקור: VOA Special December 2018 Collection

Clownfish use sea anemones as their home and personal bodyguards.

דגי קלון משתמשים באלמוגים כבית וכאנשי אבטחה אישיים.

מקור: National Geographic (Children's Section)

I don't need a bodyguard. - You got one now.

אני לא צריך איש אבטחה. - עכשיו יש לך אחד.

מקור: Out of Control Season 3

No, you just want a bodyguard so you don't become somebody's side dish.

לא, אתה רק רוצה איש אבטחה כדי שלא תהפוך למנה של מישהו.

מקור: Ice Age 1 Highlights

Ever since then, Yamani surrounded himself with tough British bodyguards, and he kept his movements secret.

מאז, ימני הקים סביבו אנשי אבטחה בריטיים קשוחים ושמר על תנועותיו בסוד.

מקור: Listen to this 3 Advanced English Listening

But the kittiwakes have a pair of bodyguards.

אבל לציפורי הקיטיווייק יש זוג אנשי אבטחה.

מקור: Nordic Wild Style Chronicles

You here for the bodyguard position?

האם אתה כאן עבור משרת אנשי האבטחה?

מקור: Arrow Season 1

The lack of bodyguards was apparent all day.

היעדר אנשי האבטחה היה ברור לאורך כל היום.

מקור: NPR News December 2018 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו