defender

[ארה"ב]/dɪˈfendə(r)/
[בריטניה]/dɪˈfendər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מגן; שומר; מגונן; תומך; מגן; שחקן הגנה
Word Forms
Pluraldefenders

צירופים וביטויים

strong defender

מגן חזק

loyal defender

מגן נאמן

skilled defender

מגן מיומן

trusted defender

מגן מהימן

public defender

עורך דין ציבורי

דוגמאות למשפטים

the defender beat him to the ball.

המוגֵן הגיע לכדור לפניו.

The defender centres the ball.

המוגֵן ממקם את הכדור.

The brave defenders gave their all.

ההגנה האמיצה נתנה את כל שלהם.

The defenders put up a strong resistance.

המוגנים הציבו התנגדות חזקה.

a determined defender of British interests.

מגן נחוש של האינטרסים הבריטיים.

he turned the defender inside out.

הוא הפך את המגן בפנים החוצה.

each central defender marks one attacker.

כל מגן מרכזי מסמן תוקף אחד.

Defenders of the death penalty clearly regard it as the ultimate deterrent.

המחזיקים בעדתינג של עונש המוות בבירור מתייחסים אליו כאמצעי ההרתעה האולטימטיבי.

The defender argued down the prosecutor at the court.

ההגנָה שכנעה את התובע בבית המשפט.

The defender kicked the ball out of play.

ההגנָה בעטה בכדור החוצה מהמשחק.

The team’s secret weapon was their new young defender.

הנשק הסודי של הקבוצה היה המגן הצעיר החדש שלהם.

the ball hit a defender and Brown's quick reaction put him in possession.

הכדור פגע במגן ותגובתו המהירה של בראון הציבה אותו בבעלות.

he sidestepped a defender and crossed the ball.

הוא חמק ממגן וחצה את הכדור.

The defenders were outnumbered and had to give in.

המוגנים היו במיעוט כוח והיו חייבים לוותר.

He shouldered off a defender and shot at goal.

הוא הניף מגן וירה לשער.

After hard fighting,the defenders were still masters of the city.

לאחר קרבות קשים, המוגנים עדיין שלטו בעיר.

in the event that an attack is launched, the defenders will have been significantly weakened by air attacks.

במקרה של תקיפה, המוגנים יוחלשו משמעותית על ידי התקפות אוויריות.

the team had two let-offs as shots rebounded to strike the defenders' legs.

לקבוצה היו שני מקרים של בריחה כאשר בעיטות החזירו כדי לפגוע ברגליים של המגנים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The evangelist has acquired some unlikely defenders.

הבושרי רכש מגניבים לא סבירים.

מקור: The Economist (Summary)

Soldiers are chiefly defenders of the nest.

חיילים הם בעיקר מגני הקין.

מקור: Intermediate English short passage

Who's the best defender, midfielder and forward?

מי הבלם, הקשר והחלוץ הטוב ביותר?

מקור: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Frankly Michael Jordan was probably a little bit better defender.

בכנות, מייקל ג'ורדן היה כנראה מגן מעט יותר טוב.

מקור: Connection Magazine

I felt like I was a defender of the universe.

הרגשתי כאילו הייתי מגנן של היקום.

מקור: Lost Girl Season 4

He was a great defender of cartoons.

הוא היה מגנן גדול של קריקטורות.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Texas Republican Congressman John Ratcliffe is an ardent defender of Mr. Trump.

הרפובליקן הקונגרסמן מטקסס ג'ון רטקליף הוא מגנן נלהב של מר טראמפ.

מקור: PBS English News

Its concrete walls creating a durable underground maze that favors the defender.

הקירות המבטוניים שלו יוצרים מבוך תת קרקעי עמיד שמצדד במגן.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Of course, as Mr Bragg's defenders say, no American should be above the law.

כמובן, כפי שמגניו של מר בראג אומרים, אף אמריקאי לא צריך להיות מעל החוק.

מקור: The Economist (Summary)

Players can now turn way more quickly to get past defenders.

כעת השחקנים יכולים להסתובב הרבה יותר מהר כדי לעבור את המגנים.

מקור: Connection Magazine

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו