boundary

[ארה"ב]/ˈbaʊndri/
[בריטניה]/ˈbaʊndri/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קו חלוקה או גבול; טווח.
Word Forms

צירופים וביטויים

set boundaries

הגדרת גבולות

cross the boundary

לחצות את הגבול

boundary line

קו גבול

respect boundaries

לכבד גבולות

boundary dispute

מחלוקת גבול

boundary marker

סימן גבול

establish boundaries

ליצור גבולות

boundary violation

הפרת גבול

boundary condition

תנאי גבול

boundary value

ערך גבול

boundary layer

שכבת גבול

boundary element method

שיטת אלמנט גבול

grain boundary

גבול גרעין

moving boundary

גבול נע

turbulent boundary layer

שכבת גבול טורבולנטית

boundary surface

משטח גבול

outer boundary

גבול חיצוני

boundary point

נקודת גבול

natural boundary

גבול טבעי

plate boundary

גבול לוח

crystal boundary

גבול גביש

lower boundary

גבול תחתון

boundary lubrication

שימון גבול

phase boundary

גבול פאזה

boundary layer flow

זרימת שכבת גבול

upper boundary

גבול עליון

boundary layer separation

הפרדת שכבת גבול

דוגמאות למשפטים

the boundaries of the country

הגבולות של המדינה

the boundaries of knowledge

הגבולות של הידע

the boundary between sanity and insanity

הגבול בין שפיות לטירוף

The boundary questions still remain unsettled.

שאלות הגבולות עדיין לא הוסדרו.

Here the boundary jogs south.

כאן הגבול מתעקם דרומה.

The river is the boundary between the two countries.

הנהר הוא הגבול בין שתי המדינות.

a boundary that ranges from A to B

גבול הנע בין א' ל-ב'

Compared to supersequence boundaries, the depositional hiatus at sequence boundaries is shorter and sequence boundaries are not compatible with lithostratigraphic unit boundaries.

בהשוואה לגבולות סופר-רצף, הפער ההשקעי בגבולות הרצף קצר יותר וגבולות הרצף אינם תואמים לגבולות יחידות ליתוסטרטיוגרפיות.

lava issuing from the brim of the crater. See also Synonyms at boundary

לבה הנובעת מלוח השפלה. ראה גם מילים נרדפות בגבול

the river marks the boundary between the two regions.

הנהר מסמן את הגבול בין שתי האזורים.

the boundary where agnosticism ends and atheism begins.

הגבול שבו האגנוסטיקה מסתיימת ואתאיזם מתחיל.

There are no indecisive boundaries between the two opinions.

אין גבולות לא החלטיים בין שתי הדעות.

The boundaries of that country were changed by a treaty.

הגבולות של מדינה זו שונו על ידי הסכם.

The boundaries are clearly marked off on the map.

הגבולות מסומנים בבירור על המפה.

the sawtooth austenite boundaries become preferential nucleation sites of ferrite, and the sawtoothed ferrite boundaries contribute to the formation of ferrite recrystallization nucleus.

גבולות אוסטניט המשולשים הופכים לאזורי התחלה מועדפים של פרייט, וגבולות הפרייט המשולשים תורמים להיווצרות גרעין התגבשות פרייט.

his novels blur the boundaries between criticism and fiction.

הרומנים שלו מטשטשים את הגבולות בין ביקורת לבין בדיון.

statesmen must be cognizant of the political boundaries within which they work.

מדינאים חייבים להיות מודעים לגבולות הפוליטיים במסגרתם הם פועלים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It permeated the boundaries of class, Cree, country and continent.

היא חדרה את הגבולות של מעמד, קרי, מדינה ויבשת.

מקור: 2020 Celebrity College Graduation Speech

Yet certain traits persist across temporal and geographic boundaries.

עם זאת, תכונות מסוימות נמשכות לאורך גבולות זמניים וגיאוגרפיים.

מקור: The Economist - Arts

Humans might like firm, delineated boundaries between things, but nature isn't so picky.

אולי בני אדם אוהבים גבולות מוצקים ומובחנים בין דברים, אבל הטבע לא כל כך סלקטיבי.

מקור: Crash Course Astronomy

Those dark shadows against the golden haze, between them lies a formidable boundary.

הצללים האלה הכהים מול הערפל המוזהב, ביניהם נמצא גבול איתן.

מקור: CNN 10 Student English January 2019 Collection

He said hippos cross the boundaries of ecosystems.

הוא אמר שהיפופוטמים חוצים את גבולות המערכות האקולוגיות.

מקור: VOA Standard April 2015 Collection

And also there is no boundary between classrooms.

וגם אין גבול בין כיתות.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

And also creates something called personal boundaries.

וגם יוצר משהו שנקרא גבולות אישיים.

מקור: Tips for Men's Self-Improvement

I mean, we all have our boundaries.

אני מתכוון, לכולנו יש את הגבולות שלנו.

מקור: Modern Family - Season 08

I love when you give me boundaries.

אני אוהב כשאתה נותן לי גבולות.

מקור: Ozark.

In other words, there must be a boundary.

במילים אחרות, חייב להיות גבול.

מקור: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו