frontier

[ארה"ב]/ˈfrʌntɪə(r)/
[בריטניה]/frʌnˈtɪr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. גבול, קו גבול
n. קצה של אזור מפותח, פרברים
n. אזור הממתין לפיתוח, חזית
Word Forms
Pluralfrontiers

צירופים וביטויים

western frontier

גבול מערבי

frontier region

אזור גבול

frontier guard

שומר גבול

expand the frontier

להרחיב את הגבול

frontier city

עיר גבול

new frontier

גבול חדש

frontier trade

סחר גבול

efficient frontier

גבול יעילות

frontier orbital

מסלול גבול

דוגמאות למשפטים

the frontiers of physics

הגבולות של הפיזיקה

frontier towns; frontier law.

ערי גבול; חוקי גבול

theories on the frontier of astrophysics.

תיאוריות על גבול האסטרופיזיקה

the northern frontier was overrun by invaders.

הגבול הצפוני נכבש על ידי פולשים

fortifications that made the frontier inviolable.

ביצורים שהפכו את הגבול לבלתי ניתן לכיבוש.

a wide-open frontier town.

עיר גבול פתוחה ורחבת ידיים

was hardened to life on the frontier;

התחזק מחיי הגבול;

the success of science in extending the frontiers of knowledge.

ההצלחה של המדע בהרחבת גבולות הידע

Sweden has frontiers with Norway and Finland.

לשוודיה יש גבולות עם נורווגיה ופינלנד

They are highly interested in the frontiers of science.

הם מאוד מתעניינים בגבולות המדע

The frontier station was starved for food and water.

תחנת הגבול סבלה מרעב למזון ומים

an army grouping along the frontier

קבוצת צבאות לאורך הגבול

There were very few border controls on the southwestern frontier.

היו מעט מאוד ביקורות גבול על הגבול הדרום מערבי

the passport opened frontiers to the traveller without let or hindrance.

הדרכון פתח גבולות למטייל ללא הפרעה או מכשול

Areas near the frontier were rough and lawless in the old days.

אזורים ליד הגבול היו מחוספסים וחסרי חוק בימים עברו

The frontier has worked him over inside.

הגבול עבד עליו מבפנים

Human acts have repercussions far beyond the frontiers of the human world.

מעשי אדם יש השלכות הרבה מעבר לגבולות העולם האנושי

דוגמאות מהעולם האמיתי

But space isn't the only frontier.

אך החלל אינו הגבול היחיד.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

It's called the production possibilities frontier, or PPF.

זה נקרא גבולות האפשרויות בייצור, או PPF.

מקור: Economic Crash Course

You know, we recently crossed the final frontier.

אתם יודעים, לאחרונה חצינו את הגבול הסופי.

מקור: Billions Season 1

Change cannot be held back by frontiers.

שינוי לא יכול להיות מוחזק על ידי גבולות.

מקור: 100 Classic English Essays for Recitation

And it's largely an unexplored frontier.

וזה ברובו גבול לא מנוצל.

מקור: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

It had closed the frontier a year ago for what it said were security reasons.

זה נסגר לפני שנה מסיבות ביטחון, כפי שטענו.

מקור: BBC Listening August 2016 Collection

It means expanding the frontiers of knowledge, your own, and then the world.

זה אומר להרחיב את גבולות הידע, שלך ואז את העולם.

מקור: Celebrity High School Opening Speech

Africa could really be the next frontier for technology growth, he said.

אפריקה יכולה להיות הגבול הבא לצמיחת טכנולוגיה, הוא אמר.

מקור: VOA Standard August 2013 Collection

But antislavery forces in the North want to keep the frontier free.

אבל כוחות נגד העבדות בצפון רוצים לשמור על הגבולות פתוחים.

מקור: America The Story of Us

I would say that America is probably the last frontier for Indian cuisine.

אני אומר שאמריקה היא כנראה הגבול האחרון עבור מטבח הודי.

מקור: Connection Magazine

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו