brevity

[ארה"ב]/ˈbrevəti/
[בריטניה]/ˈbrevəti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. ביטוי או כתיבה תמציתיים; האיכות של להיות תמציתי או קצר.
Word Forms
Pluralbrevities

דוגמאות למשפטים

the brevity of human life.

קיצור חיי האדם.

Brevity is the soul of English.

קיצור הוא נפש האנגלית.

the brevity of his life

קיצור חייו.

The brevity of the concert disappointed the audience.

הקיצור של ההופעה אכזב את הקהל.

Owing to the brevity of the speeches, we finished early.

בגלל קיצור הנאומים, סיימנו מוקדם.

For the sake of brevity we shall discuss only one super-multiplet of mesons.

לשם הקיצור, נדון רק באחד סופר-מולטיפלט של מזונים.

Brevity is essential when you send a telegram or cablegram ; you are charged for every word.

קיצור הוא חיוני כשאתה שולח טלגרמה או מברק; אתה מחויב עבור כל מילה.

The world of black and white reflects brevity and pithiness. However passion and fascination only root in my literatures. Coloration and character only exist in every single patch of stories.

העולם של שחור ולבן משקף קיצור וקוליות. עם זאת, תשוקה והתלהבות משתרשות רק בספרות שלי. צבע ודמות קיימים רק בכל חלק סיפור.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The brevity of his autobiography is both a strength and a weakness.

קיצור הסיפור האוטוביוגרפי שלו הוא גם חוזקה וגם חולשה.

מקור: The Economist - Arts

This interview has been edited for brevity and clarity.

ראיון זה עבר עריכה לקיצור ולבהירות.

מקור: "The Sixth Sound" Reading Selection

So, rule number two is brevity, get to the point.

אז, כלל מספר שתיים הוא קיצור, לעניין.

מקור: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

At first glance, it might seem an unlikely winner for its brevity.

ראשונית, זה עשוי להיראות כמו מנצח לא סביר בשל קיצורו.

מקור: Selected English short passages

Its brevity and telegraphic style vary the pace and keep the writing fresh.

קיצורו וסגנונו הטלגרפי משנים את הקצב ושומרים על רעננות הכתיבה.

מקור: Stephen King on Writing

Brevity is the soul of wit, and what is briefer than an index?

קיצור הוא נפש החוכמה, ומה יכול להיות קצר יותר מאינדקס?

מקור: The Economist (Summary)

The value of brevity applies even when asking people to donate money, such as to political candidates.

הערך של קיצור תקף גם כשמבקשים מאנשים לתרום כסף, כגון למועמדים פוליטיים.

מקור: The Economist (Summary)

For his part, Titian was employed to convey a central philosophical message about the brevity of life.

מצידו, טיציאן הועסק כדי להעביר מסר פילוסופי מרכזי על קצרה של החיים.

מקור: History

But good prose and useful prose share the same essential qualities: brevity, structure, a clear theme.

אבל לשון טובה ולשון שימושית חולקות את אותן התכונות החיוניות: קיצור, מבנה, נושא ברור.

מקור: The Economist (Summary)

Your love isn't breakable brevity for you.

האהבה שלך אינה קצרה עבורך.

מקור: Pan Pan

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו