brotherhood

[ארה"ב]/'brʌðəhʊd/
[בריטניה]/'brʌðɚhʊd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קשר של אחווה, ידידות, אסociation מקצועית, אמונה שכל האנשים הם אחים וחברים מכל קצות העולם.
Word Forms

צירופים וביטויים

muslim brotherhood

אחווה מוסלמית

דוגמאות למשפטים

the Cosa Nostra, otherwise known as the Brotherhood.

הקוזה נוסטרה, הידועה גם בשם האחווה.

Their group was called “the Brotherhood”.

הקבוצה שלהם נקראה "האחווה".

the United Brotherhood of Carpenters

האחווה המאוחדת של נגרים

Still, despite brotherhood's strong starring cast, the actors can't hide the paleness of plotline.

עם זאת, למרות שהצוות המרכזי החזק של האחווה, השחקנים לא יכולים להסתיר את החיוורון של העלילה.

a strong sense of brotherhood

תחושת אחווה חזקה

to form a close brotherhood

ליצור אחווה קרובה

to show loyalty to the brotherhood

להראות נאמנות לאחווה

to rely on the brotherhood for support

להסתמך על האחווה לתמיכה

a bond of brotherhood

קשר של אחווה

to strengthen the brotherhood

לחזק את האחווה

to share a sense of brotherhood

לחלוק תחושת אחווה

to honor the brotherhood's traditions

לחגוג את המסורות של האחווה

to celebrate the spirit of brotherhood

לחגוג את רוח האחווה

דוגמאות מהעולם האמיתי

We've got this incentive brotherhood amongst us.

יש לנו תחושת אחווה מעודדת בינינו.

מקור: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

This is you know that brotherhood feeling.

זו תחושת האחווה, אתה יודע.

מקור: VOA Standard English_Americas

Now, brotherhood is different from friendship.

עכשיו, אחווה שונה מחברות.

מקור: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

That's not good, It's a violation of the brotherhood.

זה לא טוב, זו הפרה של האחווה.

מקור: Anecdotes of celebrities

And when brotherhood come first, then the line will never be crossed.

וכאשר האחווה מגיעה ראשונה, אז הקו לעולם לא ייחצה.

מקור: Golden Songs of European and American Films

That team was not only competitive, but a team with a brotherhood.

הקבוצה הזאת לא הייתה רק תחרותית, אלא קבוצה עם אחווה.

מקור: NBA Star Speech Collection

Liberty, equality and brotherhood were on display during Sunday's unity march.

חופש, שוויון ואחווה הוצגו במהלך מצעד האחדות של יום ראשון.

מקור: VOA Standard January 2015 Collection

" We are all a part of the brotherhood and sisterhood of death."

"כולנו חלק מהאחווה והאחותות של המוות."

מקור: Essential Reading List for Self-Improvement

July 15 should be accepted as a milestone for us to unity and brotherhood.

יש לקבל את ה-15 ביולי כאבן דרך עבורנו לאחדות ולאחווה.

מקור: BBC Listening August 2016 Collection

Santo Domingo's five brotherhoods, or cofradias, are an essential part of local life.

חמשת האחויות של סנטו דומינגו, או הקופרדיאס, הם חלק חיוני מחיי המקומיים.

מקור: The Guardian (Article Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו