bulkheads

[ארה"ב]/[ˈbʌ́лкheɪd]/
[בריטניה]/[ˈbʌ́лкheɪd]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מחיצות אנכיות בתוך ספינה או מטוס, המשמשות למניעת התפשטות של אש או מים; מחיצה או קיר המשמשים לחלוקת שטח; בבניין, קיר שמחלק שטח גדול לשטחים קטנים יותר.

צירופים וביטויים

inspect bulkheads

בדוק תאים

damaged bulkheads

תאים פגומים

install bulkheads

התקן תאים

reinforce bulkheads

חזק תאים

new bulkheads

תאים חדשים

between bulkheads

בין תאים

secure bulkheads

אבטח תאים

welding bulkheads

ריתוך תאים

access bulkheads

גישה לתאים

position bulkheads

מיקום תאים

דוגמאות למשפטים

the ship's bulkheads provided crucial protection against flooding.

השיטרדים של הVESSEL обеспечили критическое защиту от затопления.

inspect the bulkheads regularly for any signs of corrosion.

יש לבדוק את השיטרדים באופן منتظم לכל סימנים של קורוזיה.

we installed new, fire-resistant bulkheads throughout the vessel.

התקנתנו שיטרדים חדשים, נוגים לה불, בכל הספינה.

the bulkheads compartmentalize the ship, enhancing safety.

השיטרדים מחלקים את הספינה, ומעלים את הבטיחות.

welding the bulkheads requires skilled technicians.

לلحם את השיטרדים דורש טכנאים מנוסים.

the design incorporated reinforced bulkheads for added strength.

העיצוב כלל שיטרדים מתחזקים לכוח נוסף.

damage to the bulkheads could compromise the ship's integrity.

повреждение к шитрדים может компрометировать целостность судна.

we needed to repair the damaged bulkheads after the storm.

היו לנו לתקן את השיטרדים השבורים לאחר השרשראות.

the bulkheads were painted a bright orange for visibility.

השיטרדים צבועים באורנג' בהיר לדיוק.

the crew carefully inspected each bulkhead before departure.

הצוות בדק כל שיטרדים בקפידה לפני היציאה.

sounding the bulkheads can reveal hidden structural issues.

השיטרדים יכולים לחשוף בעיותโครงสร้าง מוסתרות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו