bullet

[ארה"ב]/ˈbʊlɪt/
[בריטניה]/ˈbʊlɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פרויקטיל המופק מאקדח
vi. להיר Shot; לזוז במהירות.
צורות המילה
Pluralbullets

צירופים וביטויים

fired a bullet

ירי של כדור

bulletproof vest

חלוקת דריעה

rubber bullet

כדור גומי

bullet hole

חור כדור

bite the bullet

לספוג את זה

silver bullet

כדור כסף

bullet train

רכבת מהירה

magic bullet

כדור קסם

bullet proof

עמיד בפני כדורים

דוגמאות למשפטים

lodge a bullet in a wall.

לייר את הכדור בקיר.

The bullet got him.

הכדור פגע בו.

The bullet was wide of the mark.

הכדור חרג מהמטרה.

extract a bullet from a wound

להוציא כדור מפצע.

A bullet struck him dead.

כדור פגע בו והרג אותו.

The bullet hit the police officer in the shoulder.

הכדור פגע בשוטר בכתף.

the third bullet starred the windshield.

הכדור השלישי פגע בשמשה הקדמית.

a bullet embedded in the bone

כדור הטמעה בעצם.

The bullet ricocheted from the wall.

הכדור השתקף מהקיר.

The car bulleted toward him.

המכונית זינקה לעברו.

pour bullets into the moving object

לשפוך כדורים על האובייקט הנע.

The bullet winged the bird

הכדור פגע בציפור.

The bullet skirted an artery.

הכדור חמק צדקית.

The bullet found its mark.

הכדור פגע במטרה.

He put a bullet through the animal's head.

הוא כיוון כדור לראש החיה.

The bullet ricocheted off the bridge.

הכדור השתקף מהגשר.

I'll riddle you with bullets!

אני ארוס אותך בכדורים!

The bullet glanced off the wall.

הכדור השתקף מהקיר.

The bullet entered the victim's skull.

הכדור נכנס לגולגולת של הקורבן.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The newly prescribed silver bullet is microcredit.

הכדור הכסוף החדש שרשום הוא מיקרו אשראי.

מקור: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

But the vaccine isn't a silver bullet for malaria.

אבל החיסון אינו כדור קסם למלריה.

מקור: NPR News April 2019 Collection

Or geek squad here catches a bullet.

או שהצוות הטכני כאן תופס כדור.

מקור: TV series Person of Interest Season 3

Entries are logged using short, bulleted sentences.

הערות נרשמות באמצעות משפטים קצרים עם נקודות.

מקור: Minimalist Bullet Journaling Method

Events - indicated by a circle bullet, and Notes, indicated by the dash bullet.

אירועים - המסומנים בכדור מעגלי, ו הערות, המסומנות בכדור מקווקו.

מקור: Minimalist Bullet Journaling Method

I would sooner face a Martini bullet, myself.

אני מעדיף להתמודד עם כדור מרטיני, בעצמי.

מקור: The Sign of the Four

And honestly, you dodged a bullet with Missy.

ו בכנות, הימנעת מכדור עם מיסי.

מקור: Young Sheldon Season 5

You covered the bullet holes up with pictures, but...

כיסית את חורי הכדורים בתמונות, אבל...

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

However, aquaculture is no silver bullet.

עם זאת, האקוואקולטורה אינה כדור קסם.

מקור: Past English Level 4 Reading Exam Papers

You would rather take a bullet than support your granddaughter?

היית מעדיף לקחת כדור מאשר לתמוך בנכדה שלך?

מקור: Modern Family - Season 07

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו