buoy

[ארה"ב]/bɔɪ/
[בריטניה]/ˈbuːi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אובייקט או מכשיר צף; מצוף
vt. לגרום לצוף; לתמוך; לעודד
Word Forms
Present Participlebuoying
Pluralbuoys
Third Person Singularbuoys
Past Tensebuoyed
Past Participlebuoyed

צירופים וביטויים

lifebuoy

צמידה

buoyancy

צְפֹנִיוּת

mooring buoy

בועת עוגן

life buoy

בועת הצלה

דוגמאות למשפטים

to buoy up the economy

להרים את רוח העיניים של הכלכלה

the price is buoyed up by investors.

המחיר מרימה על ידי משקיעים.

Buoy Type Oxygen Inhalator,

סוג צוף משאשף חמצן,

A buoy marked the entrance to the anchorage.

צוף סימן לכניסה למעגן.

I let the water buoy up my weight.

הנחתי למים להרים את משקלי.

the party was buoyed by an election victory.

המפלגה הונעה על ידי ניצחון בבחירות.

We were buoyed up by good news.

התרוממנו על ידי חדשות טובות.

The ship kept the buoy on her off side.

הספינה שמרה על הצוף בצד שלה.

a glider buoyed by air currents.

מַרְאֶה מונע על ידי זרמי אוויר.

Winning the match buoyed the team up.

הניצחון במשחק הניע את הקבוצה.

The party did little to buoy up her spirits.

למסיבה לא היה הרבה להרים את רוחה.

They were buoyed up by hopes of success.

הם הונעו על ידי תקווה להצלחה.

Mine network consists of the netty mines and the wireless buoy nodes.

רשת המוקשים מורכבת ממוקשי הרשת מצמתי הצוף האלחוטיים.

Share prices were buoyed up by the news.

מחירי המניות הונעו על ידי החדשות.

She was buoyed up by her father’s praise.

היא הונעה על ידי שבחו של אביה.

Floating equipmet Buoys and lamps for nautics Luminous buoys Mooring buoy - Non-polluting floating...

ציוד צף צופים ומנורות לנאוטקה צופים זוהרים צוף עוגן - צף לא מזהם...

I relaxed, letting the salt water buoy me up.

התרווחתי, נתתי למים מלוחים להרים אותי.

His encouragement buoyed her up during that difficult period.

העידוד שלו הניע אותה במהלך התקופה הקשה ההיא.

Dahn line From a surface buoy a vertical drop line is positioned alongside underwater pinnacles in depths to 2,500 m.

קו דהן מצוף פני השטח קו טיפה אנכי ממוקם לצד צמרות מתחת למים בעומקים עד 2,500 מטר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Studies have shown that music can buoy mood, fend off depression and improve sleep.

מחקרים הראו שמוזיקה יכולה לשפר את מצב הרוח, להתמודד עם דיכאון ולשפר את השינה.

מקור: Time

A non-profit organization called the Blue Boat Initiative put the buoy in place.

ארגון ללא מטרות רווח בשם יוזמת הספינה הכחולה הציב את הצוף במקומו.

מקור: VOA Special English: World

" and burned the buoy he was on in the water in compliance with quarantine protocols."

"" ואז שרף את הצוף שעליו היה במים בהתאם לפרוטוקולי בידוד."

מקור: NPR News October 2020 Collection

The speedboat had struck a buoy, but it continued to move very quickly across the water.

הסירה המואצת פגעה בצוף, אך המשיכה לנוע במהירות רבה על פני המים.

מקור: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

The little robot, tethered to a buoy, can dive to a depth of 100 meters.

הרובוט הקטן, הקשור לצוף, יכול לצלול לעומק של 100 מטרים.

מקור: VOA Standard November 2015 Collection

Don't swim past that red buoy.

אל תשחו מעבר לאותו צוף אדום.

מקור: Ozark.

The lake was divided into three areas by the buoys.

האגם חולק לשלוש אזורים על ידי הצופים.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Unless it really is a photo of that one, lonely weather buoy.

אלא אם זה באמת תמונה של אותו צוף מזג אוויר בודד.

מקור: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)

Until 2006 the economy was buoyed by tax incentives for American firms that manufactured there.

עד 2006 הכלכלה התחזקה בזכות תמריצי מס לחברות אמריקאיות שהיו מייצרות שם.

מקור: The Economist - Comprehensive

73. we will use smoke buoys to attract attention.

73. נשתמש בצופים מעשנים כדי למשוך תשומת לב.

מקור: Maritime English listening

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו