buoyancy

[ארה"ב]/'bɒɪənsɪ/
[בריטניה]/'bɔɪənsi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. היכולת של אובייקט לצוף בנוזל, היכולת להתאושש מאכזבה, חדשות רעות וכו', היכולת לשמור על מחירים, תנאי עסקים וכו', היכולת לקפוץ חזרה, מגמת שוק עולה.
Word Forms

צירופים וביטויים

positive buoyancy

ציפה חיובית

buoyancy aid

עזר ציפה

buoyancy control

בקרת ציפה

buoyancy compensator

מפצה ציפה

buoyancy force

כוח ציפה

דוגמאות למשפטים

there is renewed buoyancy in the demand for steel.

קיימת התחדשות בעוֹרֶת הביקוש לברזל.

The buoyancy of the boat kept it afloat.

הציפה של הסירה שמרה עליה צפה.

Swimmers rely on buoyancy to stay above water.

שחיינים מסתמכים על ציפה כדי להישאר מעל המים.

Adding air to the balloon increases its buoyancy.

הוספת אוויר לבלון מגדילה את הציפה שלו.

The life jacket provides extra buoyancy for safety.

חלוקת ההצלה מספקת ציפה נוספת לבטיחות.

Buoyancy helps objects float in water.

ציפה עוזרת לדברים לצוף במים.

Divers adjust their buoyancy to control their depth underwater.

צוללים מכוונים את הציפה שלהם כדי לשלוט בעומק שלהם מתחת למים.

The buoyancy of the helium balloon makes it rise in the air.

הציפה של בלון הליום גורמת לו לעלות לאוויר.

Buoyancy is influenced by the density of the fluid.

ציפה מושפעת מצפיפות הנוזל.

Understanding buoyancy is important in designing ships.

הבנת ציפה חשובה בתכנון ספינות.

The buoyancy of the swimmer's body helps them glide through the water.

הציפה של גוף השחיין עוזרת להם להחליק במים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Manatees fart to maintain the right buoyancy in water.

מנאטים מפרישים גזים כדי לשמור על צְפֹנִיוּת נכונה במים.

מקור: PBS Fun Science Popularization

Shella's injuries have affected her buoyancy.

הפציעות של שלה השפיעו על הצְפֹנִיוּת שלה.

מקור: "BBC Documentary Africa"

Their size gives them increased buoyancy and musculature to be great swimmers.

הגודל שלהם מעניק להם צְפֹנִיוּת מוגברת ושרירים כדי להיות שחיינים נהדרים.

מקור: PBS "Nature" documentary series

You have to adjust the buoyancy and if you mess up you can sink.

אתה צריך להתאים את הצְפֹנִיוּת ואם תדפוק אתה יכול לשקוע.

מקור: CNN 10 Student English April 2020 Collection

British astronaut Tim Peake says water gives us buoyancy, which is the ability to float.

האסטרונאוט הבריטי טים פיק' אומר שמים מעניקים לנו צְפֹנִיוּת, שהיא היכולת לצוף.

מקור: 6 Minute English

It's pretty cool. Okay. Soft bend, we find a buoyancy.

זה די מגניב. בסדר. כיפוף רך, אנחנו מוצאים צְפֹנִיוּת.

מקור: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Then she had been pale and sad but there had been a buoyancy about her.

אז היא הייתה חיוורת ועצובה אבל הייתה לה צְפֹנִיוּת.

מקור: Gone with the Wind

Tiny hairs on their legs trap air bubbles and increase their buoyancy.

שיערות קטנות על רגליהן לוכדות בועות אוויר ומגדילות את הצְפֹנִיוּת שלהן.

מקור: PBS Fun Science Popularization

The way we practise spacewalk is in water. Water gives us the neutral buoyancy that we need.

הדרך בה אנו מתרגלים הליכות חלל היא במים. מים מעניקים לנו את הצְפֹנִיוּת הנייטרלית שאנו צריכים.

מקור: 6 Minute English

Interlace the fingertips, soften the knees, find a little buoyancy as we inhale. Reach forward, up, and back.

שזרו את קצות האצבעות, רככו את הברכיים, מצאו קצת צְפֹנִיוּת כשאנו נושמים פנימה. התקדמו קדימה, למעלה ואחורה.

מקור: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו