burned

[ארה"ב]/bə:nd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. במצב של חריכה
v. לגרום לפציעת כווייה
Word Forms
Past Tenseburned
Past Participleburned

צירופים וביטויים

burned toast

טוסט שרוף

burned out

שחוק

burned fingers

אצבעות חרוכות

burned bridges

שרפו גשרים

דוגמאות למשפטים

I burned myself on the stove.

שרפתי את עצמי על הכיריים.

the clutch had burned out.

הקלאץ' נשרף.

Huss was burned for heresy.

חוס היה קשור לאש בשל הכפירה.

a fire burned merrily in the hearth.

אש דולקת בלבבית.

an open fire burned in the grate.

אש גלויה דולקת במגרפה.

burned all the wood that winter.

שרפתי את כל העץ בחורף הזה.

The sun burned off the fog.

השמש שרפה את הערפל.

The chili burned my mouth.

הצ'ילי שרף לי את הפה.

burned the rug with a cigarette;

שרף את השטיח עם סיגריה.

The fire burned red.

האש דולקת באדום.

The roast was burned to a crisp.

הרוסט נשרף עד קריספ.

The building was burned to the ground.

הבניין נשרף עד היסוד.

burned the toast; burned my skin with the acid.

שרפתי את הטוסט; שרף את העור שלי עם החומצה.

a house that burned to the ground; eggs that burned and stuck to the pan.

בית שנשרף עד היסוד; ביצים שנשרפו ודבקו במחבת.

her face burned with the humiliation.

הפנים שלה נשרפו מההשפלה.

the candle in the saucer had burned out.

הנר בצלחת כבה.

the minister was burned in effigy .

השרפה הייתה דמה.

heretics were burned if they would not recant.

כופרים נשרפו אם לא יחזרו בהם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

People are getting burned in the fires.

אנשים נפגעים מהשריפות.

מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Equipment had to be burned for fuel.

היה צורך לשרוף ציוד כדי להשיג דלק.

מקור: New Version of University English Comprehensive Course 4

We met after her house burned down.

פגשנו אותה אחרי שהבית שלה נשרף.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

You know where the witches were burned?

אתה יודע איפה שרפו את המכשפות?

מקור: The Vampire Diaries Season 2

Others were found in embraces as if huddled together as they burned.

אחרים נמצאו בחיבוקים כאילו התקבצו יחד בזמן שהם נשרפים.

מקור: NPR News January 2019 Compilation

Gangs burned my house, burned my little girl.

כנופיות שרפו את הבית שלי, שרפו את הילדה הקטנה שלי.

מקור: VOA Standard English_Americas

Others had their homes burned and property stolen.

ל אחרים שרפו את בתיהם וגנבו את רכושם.

מקור: This month VOA Special English

But to generate that energy, coal has to be burned.

אבל כדי לייצר את האנרגיה הזו, צריך לשרוף פחם.

מקור: CNN 10 Student English March 2018 Collection

What would happen if the sun suddenly burned out?

מה יקרה אם השמש תכבה בפתאומיות?

מקור: One Hundred Thousand Whys

Yeah, you should have burned it down years ago.

כן, היית צריך לשרוף את זה לפני שנים.

מקור: The Big Bang Theory Season 8

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו